Готовый перевод All Things Simulation: Start with Copper Skin and Iron Bones / Мои симуляции: Начал с Медной кожи и Железных костей: Глава 25. Страж Павильона Книг! Работа мечты!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот удар... хм, ну, скажем так, едва дотягивает до проходного балла.

Лицо Хо Чжипина на мгновение дрогнуло, выдав истинные эмоции. В его глазах промелькнула искра подлинного изумления, смешанного с опаской, но он тут же нацепил привычную маску высокомерного безразличия. Его тон оставался снисходительным, словно он оценивал неуклюжую попытку новичка, а не демонстрацию силы, способную создать вакуум.

Чжоу Лайфу, прекрасно уловивший этот момент, поспешил сгладить углы своей фирменной подобострастной улыбкой:

— Заместитель Хо всегда славился своим строгим и проницательным взглядом. Если уж вы говорите, что это «проходной балл», значит, кандидат действительно достоин.

— Ха-ха-ха, ну раз достоин, так тому и быть!

Старый Мастер Дун Чэ с кряхтением поднялся со своего кресла, его движения были медленными и расслабленными. Он хлопнул в ладоши, подводя итог:

— Раз Заместитель Хо кивнул, вопрос решён. Мы официально принимаем Цзи Цанхая на должность наставника в Школу «Земляной Тигр».

Затем старик, по-отечески улыбаясь, начал вводить Вэй Аня в курс дела, объясняя внутреннюю иерархию заведения.

В Школе «Земляной Тигр» наставники делились на ранги, и разница между ними была колоссальной.

Наставники 9-го ранга были рабочими лошадками. На их плечи ложилась вся тяжесть обучения тысяч учеников. Они были обязаны вставать до рассвета и ложиться затемно, ежедневно проводить изнурительные тренировки, следить за дисциплиной и контролировать прогресс каждого подопечного. Это был тяжкий, неблагодарный труд.

А вот жизнь наставников 8-го ранга напоминала синекуру.

Их обязанности были до смешного необременительны. Всё, что от них требовалось — это раз в месяц появляться в школе, чтобы председательствовать на экзаменах.

Сам экзамен был прост до примитивности: учеников разбивали на пары для спаррингов, а наставник с важным видом наблюдал, распределял места в рейтинге и выдавал награды отличившимся.

Кроме того, у наставников 8-го ранга была функция надзора. Они должны были приглядывать за своими коллегами 9-го ранга. Если кто-то из младших инструкторов отлынивал от работы или вёл себя неподобающе, старший наставник имел полное право вмешаться, отстранить его от занятий или даже уволить.

— Проще говоря, — подытожил Дун Чэ, хитро прищурившись, — твоя задача — приходить сюда в конце каждого месяца, проводить экзамен и... собственно, всё. Остальное время ты абсолютно свободен и волен распоряжаться им по своему усмотрению.

Сердце Вэй Аня забилось быстрее от восторга.

Он и мечтать не мог о таком раскладе. Будучи мастером 8-го ранга в Школе «Земляной Тигр», он получал статус, деньги и власть, при этом полностью избегая каторжного труда. Никаких переработок, никаких графиков «от звонка до звонка», никакого выгорания. Это была не работа, а сказка!

— Кхм-кхм... Мастер Дун, вы, кажется, кое-что забыли? — внезапно вмешался Хо Чжипин.

Его голос прозвучал резко, разрушая идиллическую картину.

Дун Чэ замер, моргнул своими сонными глазами и озадаченно переспросил:

— Забыл? О чём это я мог забыть?

В глазах Хо Чжипина мелькнуло нескрываемое раздражение. Он скривил губы в презрительной усмешке и процедил:

— Наставники 8-го ранга, помимо прочего, обязаны по очереди нести вахту в Павильоне Хранения Книг.

— Ах, точно! Павильон Хранения Книг!

Библиотека!

Сокровищница знаний!

Вэй Ань едва не выдал своего ликования. «Хорош, чертовски хорош!» — мысленно воскликнул он.

Такое место было пределом его мечтаний. Доступ к техникам, к информации, к секретам... В его голове мгновенно созрел дерзкий план.

В следующую секунду Хо Чжипин, глядя на Вэй Аня с плохо скрываемым злорадством, заявил:

— Цзи Цанхай, ты здесь человек новый. Тебе нужно закалить характер и получше узнать нашу школу. Поэтому я решил: с завтрашнего дня ты заступаешь на дежурство в Павильон Хранения Книг. Будешь его стражем.

Повисла тишина.

Лицо Чжоу Лайфу вытянулось, он явно расстроился таким поворотом. Дун Чэ опустил голову, начав с интересом разглядывать собственные ногти, словно внезапно оглох и ослеп.

Очевидно, эта работа считалась наказанием или ссылкой.

Но Вэй Ань, сохраняя каменное выражение лица, твёрдо ответил:

— Хорошо!

Услышав согласие, Хо Чжипин расплылся в довольной улыбке. Он встал, подошёл к Вэй Аню и, панибратски похлопав его по плечу, осклабился:

— Вот и славно! Старайся, парень, и тебя ждёт блестящее будущее.

Изо рта «Смеющегося Тигра» пахнуло кислым перегаром. Бросив эту фразу, он, не прощаясь, развернулся и вышел из кабинета, напевая под нос какую-то весёлую мелодию. Его настроение явно улучшилось.

— Эх... — тяжко вздохнул Чжоу Лайфу, когда дверь за толстяком закрылась.

— Что-то не так? — невинно поинтересовался Вэй Ань.

Чжоу Лайфу развёл руками, виновато глядя на протеже:

— Дело в том, что следующие три месяца дежурить в Павильоне должен был сам Заместитель Хо. Он просто спихнул эту скучную обязанность на вас, воспользовавшись вашей неопытностью.

Дун Чэ, наконец подняв глаза, сочувственно добавил:

— В Павильоне Хранения Книг очень тихо и одиноко. Боюсь, тебе придётся несладко, скука там смертная.

«Так вот оно что...»

Вэй Ань едва сдержал улыбку. Теперь понятно, почему Хо Чжипин сначала вёл себя так высокомерно, а потом вдруг подобрел. Он считал, что ловко одурачил новичка, свалив на него самую нудную работу в школе.

— Меня не так-то просто одурачить, — загадочно произнёс Вэй Ань.

Для него это «наказание» было подарком небес.

Вскоре Дун Чэ повёл Вэй Аня и Чжоу Лайфу на экскурсию. Павильон Хранения Книг оказался изящным двухэтажным зданием с резными балками и расписными карнизами, стоящим в уединённом уголке школьного комплекса.

— Павильон разделён на два уровня, — пояснял на ходу старик Дун. — На первом этаже хранятся базовые техники и общеобразовательные книги. У нас полно копий, так что, даже если что-то пропадёт, это не велика беда.

Они поднялись по скрипучей лестнице.

— А вот второй этаж — это совсем другое дело, — голос Дун Чэ стал серьёзнее. — Здесь собраны настоящие, рейтинговые техники. По ним можно дойти до 9-го, 8-го и даже 7-го ранга!

Вэй Ань вошёл в зал первого этажа. Воздух здесь пах старой бумагой и чернилами. Ряды книжных полок уходили вглубь помещения, заставленные тысячами томов. Здесь были не только руководства по боевым искусствам, но и трактаты по географии, астрономии, травничеству и кузнечному делу.

На втором этаже обстановка была более строгой, но стеллажей было не меньше.

— А есть ли здесь техники, позволяющие достичь 6-го ранга? — прямо спросил Вэй Ань.

Дун Чэ усмехнулся:

— Конечно, есть. Но должен предупредить: большинство секретных руководств на втором этаже неполные. Они содержат лишь начальные уровни. Чтобы получить продолжение и достичь вершин, нужно официально вступить в банду «Земляной Тигр» и доказать свою преданность.

Вэй Ань мгновенно всё понял.

Это был классический поводок. Главный козырь банды для удержания талантов.

Воин, начавший практиковать определённый стиль, редко меняет его на полпути — это чревато потерей времени и рисками для здоровья. Начав изучать технику в школе, талантливый ученик попадал в зависимость. Хочешь стать сильнее? Хочешь узнать секреты высших уровней? У тебя нет выбора — вступай в банду, служи верой и правдой, и, может быть, тебе даруют заветный свиток.

— Первый этаж обслуживают обычные служащие, тебе не нужно о нём беспокоиться, — наставлял Дун Чэ. — Твоя зона ответственности — второй этаж. Ты головой отвечаешь за сохранность каждой книги здесь. Ни один листок не должен пропасть.

— Я понял. Буду бдителен, — с серьёзным видом кивнул Вэй Ань.

— Ну вот и отлично. Старик устал, пойду прилягу. Дальше ты сам, — Дун Чэ зевнул и, шаркая ногами, удалился.

Оставшись наедине с Вэй Анем, Чжоу Лайфу обеспокоенно спросил:

— Герой Цзи, вы точно довольны? Если хотите, мы можем попробовать переиграть, пока не поздно. Я могу надавить через главу семьи...

Вэй Ань был доволен донельзя, но виду не подал.

— Всё в порядке. Поработаю здесь какое-то время, осмотрюсь.

Чжоу Лайфу не стал настаивать.

— Что ж, тогда я вас оставлю. Если что-то понадобится, ищите меня в рисовой лавке семьи Чжоу.

— Постойте.

Вэй Ань сделал неожиданный жест. Он отвязал от пояса нефритовый кулон, с лёгким хрустом разломил его пополам и протянул один осколок Чжоу Лайфу.

— Это... зачем? — управляющий опешил, глядя на половину украшения в своей ладони.

Лицо Вэй Аня стало торжественным:

— Я человек, который чётко разделяет добро и зло. Вы оказали мне услугу, порекомендовав на это место. Я этого не забуду. Если однажды вы окажетесь в беде или вам понадобится моя помощь, пришлите человека с этим осколком нефрита. Я узнаю его и верну долг.

Услышав эти слова, Чжоу Лайфу просиял. Его глаза увлажнились от эмоций.

— Герой Цзи! Вы человек холодный снаружи, но горячий внутри! Я знал, что не ошибся в вас! Истинный благородный муж!

Он бережно, словно величайшую драгоценность, завернул осколок нефрита в шёлковый платок, спрятал его в кошель и, низко поклонившись, ушёл.

Вэй Ань смотрел ему вслед, и уголки его губ медленно поползли вверх.

В его поле зрения всплыло системное сообщение:

【Вы передали половину нефритового кулона Чжоу Лайфу. Объект привязан. Симуляция официально запущена.】

Вэй Ань закрыл глаза, погружаясь в поток информации. Он симулировал не жизнь человека, а судьбу предмета — той самой половины кулона, которая теперь находилась у Чжоу Лайфу.

Перед его мысленным взором побежали строки текста:

【...Таким образом, я пролежал в тёмном сейфе более полугода. Меня никто не тревожил.】

【Внезапно темнота сменилась светом. Чжоу Лайфу в спешке открыл сейф, сгрёб всё содержимое, включая меня, и пустился в бега. Он покинул город Байшуй, охваченный паникой.】

【Вскоре на его пути возникла группа жестоких людей. Произошла короткая схватка. Чжоу Лайфу был убит...】

http://tl.rulate.ru/book/158563/9715969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода