× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Master of Cards: I don't play by the rules / Мастер Карт: Я не играю по правилам: Глава 64. Кровожадное Дыхание Дракона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смелость сменить колоду прямо посреди боя... Профессор Цинь, ваша решимость меня трогает, — Юй Жуи презрительно хмыкнул, глядя на своего бывшего коллегу. — Однако, раз уж ты так ненавидишь перспективу стать нежитью, то я, как старый друг, проявлю милосердие. Я просто сотру твои кости в порошок, чтобы и поднимать было нечего.

— Вот как... — выражение лица Цинь Юэжаня стало предельно серьёзным.

Ситуация была критической.

Его основная колода была истощена, а запасная, которую он только что подключил ценой собственного здоровья, была собрана наспех. В ней едва ли набралось бы пара эпических карт, в основном сплошь редкие. Против того, что стояло перед ним, это был мусор.

Цинь Юэжань прекрасно видел, что Юй Жуи управляет Злобным Драконом с помощью того древнего, потрепанного флага. Вероятно, это и было легендарное «Боевое Знамя» — древний аналог современных карт призыва.

Узоры на ткани знамени давно выцвели, и его сила, скорее всего, не составляла и десятой части от былого величия. Но даже этого жалкого остатка хватало, чтобы контролировать существо, чья мощь гарантированно достигала ранга Наследия. Цинь Юэжаню было нечего противопоставить такому монстру.

Понимая это, он решил попробовать последний, отчаянный ход — переговоры.

— Старина Юй, ты же не можешь не видеть, что этот Злобный Дракон по своей природе ничем не отличается от Запретной карты, — начал он, стараясь говорить убедительно, но осторожно. — Использование таких вещей без подготовки чревато чудовищной отдачей. Твой Колодец Духовной Энергии может просто не выдержать и разрушиться, а это верная смерть! Старина Юй, какова бы ни была твоя цель, ты ведь хочешь дожить до её осуществления? Послушай меня, выбрось этот флаг. Пока никто не погиб, у тебя ещё есть шанс на смягчение приговора.

Это была слабая надежда, но ничего другого ему не оставалось.

Однако Юй Жуи лишь холодно усмехнулся в ответ:

— Моя цель... Тебе её всё равно не понять.

— Так расскажи, может, я смогу что-то посоветовать... — Цинь Юэжань медленно отступал назад, лихорадочно перебирая в уме варианты спасения.

Где сейчас Гу Цзешуан?

Та девочка только что выдала удар невероятной силы. Если бы она смогла нанести ещё один такой же...

Он горько усмехнулся и покачал головой.

О чём он думает? Видимо, близость смерти заставляет мозг цепляться за самые нелепые фантазии.

— Профессор Цинь!

Внезапно с небес раздался знакомый голос.

«А?» — Цинь Юэжань замер.

Неужели у него начались слуховые галлюцинации?

В следующую секунду огромная тень накрыла их всех. Порыв штормового ветра ударил в землю, и массивный чёрный силуэт с грохотом приземлился рядом!

Когда пыль и снежная крошка осели, Цинь Юэжань поспешно поднял глаза и невольно разинул рот.

Это... Откуда здесь взялся ещё один дракон ранга Наследия?!

— Кто здесь?! — настороженно выкрикнул Юй Жуи.

Глядя на три фигуры, стоящие на спине дракона, предатель почувствовал укол недоброго предчувствия.

Разве это не те двое студентов четвёртого уровня, что были с Цинь Юэжанем? Как они могли выжить в лавине? И даже если выжили, они должны быть...

И, самое главное... Откуда взялся этот дракон, сжимающий в пасти меч?

Юй Жуи быстро огляделся по сторонам.

Никаких следов другого высокорангового мастера карт поблизости не было.

«Спрятался в тени? — подумал он. — Хорошо. Тогда я сначала сожру твою наживку, а потом найду и тебя!»

Не смея терять бдительность, он направил всю свою концентрацию на управление Злобным Драконом, заставляя того быстрее выкапывать остальную часть туловища из земли.

На вопрос Юй Жуи никто не ответил.

На спине дракона Гу Цзешуан, одной рукой поддерживая Юй Цана, а другой держа за шиворот раненого студента, спрыгнула вниз, приземлившись рядом с преподавателем.

— Профессор, вы в порядке?.. Кто эти люди?

— Я жив, просто получил удар ножом. Они призвали Злобного Дракона из недр Пика, похоже, это какая-то Запретная карта... — Цинь Юэжань быстро ввёл её в курс дела, но его взгляд был прикован к Е Лаю, который неподвижно возвышался рядом, излучая подавляющую ауру. — Цзешуан, а это... кто?

— Эм, это... — Гу Цзешуан неловко почесала затылок. Она понятия не имела, как объяснить происходящее, поэтому просто перевела взгляд на своего босса.

Однако Юй Цану было не до разговоров. Ментальное давление достигло критической точки, он едва мог дышать. Услышав от Цинь Юэжаня, что перед ними враги, он не стал тратить силы на приветствия.

— Е Лай, убей этого Злобного Дракона.

Цинь Юэжань и Юй Жуи одновременно застыли.

Что это значит?

Ты же не хочешь сказать, что этот дракон ранга Наследия — твой призыв?

Цинь Юэжань невольно протёр глаза и ещё раз внимательно осмотрел Юй Цана.

Да нет же, всё верно. Обычный создатель карт четвёртого ранга.

Как может четвёртый уровень призвать существо ранга Наследия?! В этом мире должна быть хоть какая-то научная логика!

Оба мужчины отказывались верить своим ушам, но последующие действия Е Лая не оставили им выбора.

— Как пожелаете, — Е Лай слегка склонил голову, а затем его массивное тело неторопливо, но неумолимо двинулось вперёд.

— Твою мать! — вырвалось у Цинь Юэжаня.

Разве это законно?!

Он, мастер карт шестого уровня, преподаватель Боевого факультета Императорского Университета Гуду, ни разу в жизни даже не пробовал каково это — управлять картой ранга Наследия!

А тут какой-то студент четвёртого курса вызывает их как ни в чём не бывало?

Гу Цзешуан, заметив, как преподаватель впадает в экзистенциальный кризис, тихонько хмыкнула, но промолчала.

Профессор ещё не знает, что эту карту Наследия её босс сделал буквально только что, на коленке.

«Слышала, профессор Цинь ещё не выплатил кредит за свою прошлую карту Наследия... — подумала она. — Пожалуй, об этом ему лучше не рассказывать. Слишком сильный удар по психике».

— Какая наглость! — брови Юй Жуи сошлись на переносице.

Ну и что, что ранг Наследия? Судя по тому, как корчится от боли этот пацан, сколько реальной силы он сможет выжать из этого монстра?

Четвёртый уровень призывает Наследие... Неслыханно. Похоже, перед ним очередной так называемый «гений».

Что ж, гении — это его любимое блюдо. Он обожал уничтожать их до того, как они успевали расправить крылья.

Юй Жуи резко взмахнул знаменем:

— Злобный Дракон, используй Кровожадное Дыхание Дракона!

Повинуясь приказу, Злобный Дракон высоко задрал голову. В его пасти начала стремительно концентрироваться вязкая, мутная энергия цвета гнилой крови. Всего мгновение — и поток этой омерзительной силы вырвался наружу!

Ещё до того, как атака достигла цели, Юй Цан и остальные почувствовали, как к горлу подкатывает тошнота. Казалось, они столкнулись с самой сутью мировой скверны, с чем-то настолько нечистым, что само его существование было оскорблением для жизни.

Зона поражения Кровожадного Дыхания была огромной. Зловещий кровавый свет озарил всё вокруг. Там, куда падали случайные брызги этой энергии, раздавалось шипение, и предметы начинали дымиться, растворяясь в чёрную жижу.

Всё, чего касалось дыхание — будь то камни, снег или живая плоть, — подвергалось мгновенной и жестокой коррозии, словно сама реальность переваривалась в желудке чудовища.

Видя разрушительную мощь этой атаки, Юй Жуи, стоящий на голове дракона, разразился безумным хохотом. Его морщинистое лицо исказилось в гротескной гримасе торжества.

— Умри! Умри! Гений... Плевать мне на гениев! Твой талант вызывает у меня лишь рвоту! Очистись же в этом прекрасном дыхании! Ты должен чувствовать... Э?

Смех Юй Жуи оборвался на полуслове.

Он отчётливо увидел, как в бушующем потоке грязно-кровавого дыхания проступает огромная тень. А затем из мутной волны скверны показалось острие белоснежного меча. Следом за ним проявился клинок, состоящий из сияющих чешуек, и ослепительный свет, от которого резало глаза!

— Как это возможно?!

Юй Жуи допускал мысль о том, что атаки могут столкнуться и нейтрализовать друг друга. Но на белом мече не было ни царапины, ни пятнышка коррозии! Он был чист, как свежевыпавший снег, и продолжал двигаться вперёд с той же неумолимой, равномерной скоростью.

Значит ли это, что его Кровожадное Дыхание не нанесло противнику вообще никакого урона?

— Нечистое должно быть отсечено, — спокойный, но исполненный величия голос прозвучал прямо у него над ухом.

В следующую секунду мир в глазах Юй Жуи исчез, поглощённый вспышкой белого света.

— А-а-а-а!!

http://tl.rulate.ru/book/158562/9804521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода