Готовый перевод Crossover Anime: Fight Sukuna Right from the Start? / Попытка выжить в аниме-мирах: Мой первый противник — Рёмен Сукуна?! (ЗАВЕРШЁН): Глава 6. Твоё мышление зрелое, а тактика боя остра

Отслеживать потоки проклятой энергии, чтобы выследить проклятого духа, предугадать его действия, распознать атаку и уклониться — это обязательный предмет для всех магов и основа истребления проклятий.

Как говорится: «Если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя».

Маги оценивают атаки проклятий по течению энергии, но и проклятия точно так же оценивают атаки магов.

Поэтому неопытные маги часто попадаются на уловки проклятых духов, делают неверные выводы и оказываются в проигрышном положении.

Для некоторых гениальных магов различать эти нюансы и истреблять проклятия так же естественно, как дышать.

Но для подавляющего большинства обычных магов этот драгоценный опыт приобретается ценой огромных жертв.

Чаще всего этой ценой становится жизнь.

А Махито, без сомнения, был выдающимся гением-самоучкой среди проклятых духов. Он мог постичь принцип использования [Территории] в критической ситуации.

Увидев лишь раз, как Годжо Сатору использовал расширение территории длительностью 0,2 секунды, он смог повторить этот трюк в точности.

Его вывод о смерти Сакацуки на основе исчезновения проклятой энергии тоже не был ошибочным.

Он заслужил похвалу: «Твоё мышление зрелое, а тактика боя остра».

Жаль только, что он столкнулся с Сакацуки Сенто — «существом из-за пределов колодца», выходящим за рамки его понимания.

***

Сакацуки намеренно сконцентрировал проклятую энергию в правой руке, чтобы Махито предсказал его атаку.

Когда противник нанёс удар и почувствовал, что энергия Сакацуки исчезла, а сам он погиб, он, естественно, расслабился.

В тот момент, когда внимание Махито переключилось на бегущего издалека Итадори, настал черёд Сакацуки действовать.

Воскреснув с полным запасом проклятой энергии и под действием усиленного баффа от реликвии, он был способен нанести удар, который позволил бы ему и Нанами Кенто вырваться из ловушки.

Услышав насмешки Махито, который убрал руку, считая дело сделанным, Сакацуки понял, что план сработал.

Следом в его ушах раздалась серия системных уведомлений.

---

【Вы погибли. Реликвия поглотила 9 лет жизни. Вы воскресли】

【Текущий возраст изменён на 54 года】

【Запас жизни: 26 лет. Стоимость следующего воскрешения: 10 лет】

【Бафф Монет Пяти Императоров изменён】

【Здоровье -34%, Атака +68%】

---

Под треск медных монет на поясе, слышный только ему, разрубленная голова Сакацуки срослась, словно время потекло вспять.

Проклятая энергия мгновенно восполнилась, физические силы вернулись в полном объёме.

Сакацуки, воспользовавшись тем, что Махито отвлекся, естественным движением сконцентрировал энергию в левом кулаке и нанёс удар ему в грудь.

В этот миг он словно по наитию уловил тот призрачный момент для активации [Чёрной Молнии] и обрёл более глубокое понимание этой техники.

[Чёрная Молния]!

Находясь в состоянии «потока» (120% эффективности) после предыдущей [Чёрной Молнии], с баффом +68% к атаке от [Монет Пяти Императоров], с неизвестным бонусом от [Кулака Белой Брови] и возведением силы удара в степень 2.5 от самой [Чёрной Молнии], а также с непередаваемым ощущением «Импульса»...

Этот удар заставил Махито почувствовать себя утлой лодчонкой, которую швыряет буря в яростном море.

Он ощутил собственную ничтожность и впервые почувствовал угрозу от атаки.

Мозг Махито среагировал мгновенно, оценивая ситуацию.

«Этот маг владеет [Обратной проклятой техникой]! Он намеренно не лечил раны раньше, чтобы усыпить мою бдительность!»

«В момент перед смертью он на пределе возможностей активировал технику воскрешения, чтобы нанести мне смертельный удар. Но как он имитировал исчезновение проклятой энергии, чтобы обмануть меня? Это уникальная техника?»

Анализ ситуации промелькнул в голове Махито, и он уже определил участь Сакацуки.

Он собирался восстановить тело и применить ещё больше изощренных способов, чтобы замучить и убить этого мага.

У него в запасе была куча душ для трансформации, а козырь в виде [Расширения Территории] всё ещё был не разыгран. Если он успеет до того, как приблизится Итадори Юдзи, этого хватит, чтобы прикончить наглеца.

«Пока у меня достаточно душ, физические раны мне не страшны. Если он посмеет приблизиться, его ждет верная смерть!»

Но кулак оказался быстрее мыслей. Левый кулак Сакацуки коснулся тела Махито прежде, чем тот успел закончить рассуждения, вызвав волну чудовищных пространственных искажений.

Правая половина тела Махито, словно фарфоровая ваза, упавшая с высоты, мгновенно покрылась трещинами и рассыпалась на осколки. Оставшуюся половину ударом отбросило прочь.

Добившись успеха, Сакацуки не стал задерживаться.

С перекошенным от ярости лицом он проревел:

— Проклятый дух! Следующий удар станет для тебя последним!

А затем, под изумлённым взглядом Махито, подхватил Нанами Кенто и бросился к выходу.

По пути он разминулся с Итадори. Короткий обмен взглядами — и стратегическое соглашение было достигнуто.

«Оставляю его на тебя, Итадори! Задержи его».

Взгляд Итадори был полон решимости: «Положись на меня! В этот раз я точно убью это проклятие!»

***

Убегая, Сакацуки продолжал внимательно следить за проклятой энергией Махито.

Под действием [Мутации Бездействия] одно касание его рук означало потерю одной жизни.

Оставшегося запаса жизни ему не хватит, чтобы выполнить миссию по победе над Махито в одиночку.

Один и тот же трюк дважды не сработает. Махито наверняка увеличит дистанцию и будет атаковать издалека душами мутантов.

Он выберет осторожную тактику, истощая энергию Сакацуки и не давая приблизиться.

К тому же у Махито в запасе неизвестное количество душ. Идти с ним в лобовую атаку сейчас — безумие.

Да, атакующая мощь Сакацуки ужасала, но только при условии попадания.

С его характеристиками, которые полностью уступали противнику, то, что [Чёрная Молния] вообще достигла цели, было невероятной удачей.

Можно сказать, что этот отчаянный гамбит удался на 70% благодаря расчету и на 30% благодаря везению.

Повторить такой успех в ближайшее время будет крайне сложно.

Кроме того, он почувствовал, что последняя [Чёрная Молния] была не просто [Чёрной Молнией]. В ней было примешано что-то, чем он пока не мог управлять.

Поэтому он без колебаний решил покинуть поле боя.

Сакацуки признавал, что физически уступает Итадори Юдзи. Он не мог уклониться от многих атак Махито и не обладал абсурдной выносливостью «спортсмена».

В его теле была лишь проклятая энергия, пробужденная вливанием Сукуны, но не было души Сукуны.

Махито не посмел бы применить технику изменения души на Итадори, так как это было бы вызовом Сукуне внутри него. Поэтому, пока Итадори рядом, Махито вряд ли рискнет использовать [Расширение Территории].

Но если Сакацуки и Нанами останутся слишком близко к Махито, их легко затянет в его территорию, где они станут лёгкой добычей.

Даже сражаясь плечом к плечу с Итадори, если Махито применит своё [Расширение Территории] на 0,2 секунды, скопированное у Годжо...

Этого времени — пока Сукуна не успеет среагировать — будет достаточно, чтобы убить Сакацуки. Его присутствие здесь станет лишь обузой.

На бегу Сакацуки поддерживал жизнь Нанами Кенто с помощью [Обратной проклятой техники].

Вскоре раздался звук завершения задания: «Спасти мага первого уровня Нанами Кенто от рук проклятого духа особого ранга, Махито».

Награда не заставила себя ждать.

---

【Получено 8000 очков, сюжетные очки ранга А x1】

---

Одновременно всплыло сообщение от Пространства реинкарнации:

---

【В ходе ожесточенной битвы вы обрели понимание [Чёрной Молнии]. Уровень навыка автоматически повышен до [ур. 5]. Пожалуйста, выберите направление развития навыка.】

---

Услышав о выполнении задания, натянутые нервы Сакацуки наконец расслабились.

Он остановился, затащил Нанами Кенто в придорожный магазинчик, чтобы провести полноценное лечение, и заодно изучить изменения в навыке [Чёрная Молния].

Непрерывная битва утомила его.

Теперь, когда они были в относительной безопасности — хотя, скорее всего, это было лишь временное затишье, — появилась возможность перевести дух.

Но сперва нужно вылечить умирающего Нанами Кенто. Его роль в плане Сакацуки была ключевой.

http://tl.rulate.ru/book/158559/9739171