Готовый перевод Crossover Anime: Fight Sukuna Right from the Start? / Попытка выжить в аниме-мирах: Мой первый противник — Рёмен Сукуна?! (ЗАВЕРШЁН): Глава 5. Врождённое зло, от которого не скрыться (часть 2)

— Новенький, — Махито, у которого на руке материализовался мутант размером с тряпичную куклу, начал издеваться с манерами ведущего ток-шоу. — Не видел раньше. И выглядишь немолодым. Неужели японские пенсии настолько малы, что магам приходится выходить на охоту за проклятиями в таком возрасте?

Издевки издевательствами, но атаки Махито не прекращались. Он решительно бросил душу мутанта, которая под воздействием [Мутации Бездействия] тут же раздулась, превратившись в ещё более ужасающее чудовище.

Он решил сначала протестировать способности и найти слабые места противника, а уже потом строить планы.

Тот [Чёрный разряд], который выпустил этот маг, был пугающим. Казалось, его сила немного превосходила атаку мага с «тремя семёрками» (Нанами Кенто).

Судя по внешнему виду, он не молод, и в словах он признал, что имеет дело с проклятым духом особого ранга.

С таким осознанием он всё равно осмелился пойти в бой. Должно быть, у него есть какая-то опора: либо он из одного из трёх великих кланов, либо у него есть уникальная проклятая техника.

Нужно выяснить его реальную силу, возможности техники, и не блефует ли он.

В идеале, нужно также протестировать его моральный компас: какие вещи могут вывести его из равновесия, чтобы с помощью мелких уловок поколебать его решимость и получить преимущество.

Махито уставился на Сакацуки, ожидая его ответной стратегии.

***

Мутант размером с ноготь, вылетевший в сторону Сакацуки, быстро увеличивался в полёте.

Он превратился в стену, отрезав проход в вестибюль станции. На стене проявилось человеческое лицо с глазами, которое, исторгая мучительный крик, молило: «Спасите меня!»

Сакацуки Сенто, не колеблясь, взмахнул кулаком. Воспользовавшись идеальным состоянием после активации серии [Чёрных Разрядов], он хотел поймать то самое чувство и выпустить ещё один.

Но он не смог. Он выпустил лишь обычный, но усиленный проклятой энергией, удар.

Тяжёлый кулак пришелся по телу мутанта, оставив лёгкую трещину. Сакацуки уже собирался нанести следующий удар.

Однако тело мутанта снова начало раздуваться. С его поверхности, словно иголки у ежа, вылетели острые шипы, направленные прямо в Сакацуки.

Сенто пришлось скрестить руки перед собой, используя проклятую энергию для защиты от шипов, одновременно прикрывая Нанами Кенто.

Шипы оставили кровавые борозды на руках и теле Сакацуки. Его [Обратная проклятая техника ур. 4], ставшая инстинктом, уже начала регенерацию, но Сакацуки вручную остановил её работу, решив не лечить раны.

Он посмотрел на Махито, наблюдая за потоками проклятой энергии, ожидая следующей атаки.

Махито изучал Сакацуки, формируя предварительную оценку противника.

«Маг такого возраста, его физические данные, хотя и лучше, чем у обычных людей, находятся на среднем уровне мага третьего уровня. Постоянный вывод проклятой энергии близок к уровню мага второго ранга».

«Сейчас он использовал только прикрепление проклятой энергии к телу. Уникальной техники пока не видно. Надо посмотреть ещё».

Махито мысленно анализировал и бросил две души мутантов, решив протестировать пределы возможностей Сакацуки.

Две души мутантов смешались. Из-за отталкивания между множеством душ они быстро сожгли свои духовные субстанции, получив взрывной рост качества души. В сочетании с [Мутацией Бездействия] это должно было дать более мощный эффект техники.

Название этому было: [Множество Душ] + [Пересадка Тела].

Души мутантов вылетели и мгновенно превратились в многосегментного монстра, растянувшегося на полвестибюля. Он раскрыл огромную пасть в пять метров и устремился на Сакацуки.

Сакацуки Сенто посмотрел на гигантское чудовище, созданное Махито, силой заставил себя преодолеть страх и принялся хладнокровно размышлять.

«Отступать назад — значит с большой вероятностью провалить миссию по спасению Нанами Кенто, а также дать ему возможность сократить боевое пространство и коснуться меня своими руками, что стоит жизни».

«Даже если я сейчас использую [Чёрную Молнию] с текущими баффами и пробью тело этого мутанта, чтобы урон дошел до Махито, эффект вряд ли будет значительным».

«Его души бесконечны, а мои проклятая энергия и жизненная сила — ограничены».

Сакацуки расширил глаза, стараясь уловить траекторию движения душ мутантов и колебания проклятой энергии, ища брешь.

Вспышка молнии. В его голове промелькнула блестящая, хотя и рискованная идея, требующая жизненной силы. Но разве для того она и нужна, чтобы ей не пользоваться?

Он сконцентрировал проклятую энергию в правой руке, стараясь вспомнить ощущение, когда ему удавалось выпустить [Чёрную Молнию].

Как только кулак был выпущен, он тщательно уловил поток проклятой энергии в правой руке и поймал ту мимолетную возможность. И да, он снова выпустил [Чёрную Молнию]!

Чёрный свет снова вспыхнул на кулаке, острый, как раскалывающая тучи молния.

Гигантская проклятая энергия, вырвавшаяся из кулака, успешно остановила натиск души мутанта.

Затем тело чудовища начало быстро раздуваться, словно воздушный шар, и сегмент за сегментом взрываться, начиная с головы. Через мгновение кровавый дождь из останков монстра залил весь вестибюль.

Однако, как только правый кулак Сакацуки ударил по существу, из пасти гигантского монстра внезапно появилась фигура Махито.

Он использовал колебания проклятой энергии души мутанта, чтобы успешно скрыть своё собственное присутствие.

Махито изменил свою правую руку, вытянув из неё лезвие длиной в предплечье, и, не оставляя Сакацуки ни единого шанса на уклонение, нацелил его прямо на голову.

Лезвие приближалось. Сакацуки мог лишь максимально откинуть голову назад, чтобы уменьшить площадь контакта.

Лезвие прошло по голове, почти разрубив её надвое. Проклятая энергия начала исчезать, жизненные силы иссякать.

***

Согласно общеизвестным фактам, техника запечатлена в мозге мага.

Если ткани мозга мага разрушены, его техника перестает функционировать, проклятая энергия не течет, и он, естественно, умирает.

«Удар сильный, но боевого опыта и навыков защиты маловато. Глупый и наивный, как дитя. Смерть от моей руки — ему честь!» — насмехался про себя Махито.

Почувствовав, как проклятая энергия в теле Сакацуки постепенно рассеивается, Махито отвел от него своё внимание.

Он посмотрел на Итадори Юдзи, который в ярости бежал к нему издалека, и, усмехнувшись, произнес слова, похожие на звук открывающего шампанское после финального свистка футбольного матча:

— Ты много теряешь, если судишь об атаках по проклятой энергии, малыш. Запомни на следующую жизнь, жалкий маг, имя которого ты так и не узнал, который так и не смог использовать свою технику и отчаянно пытался заработать на пенсию.

«Что дальше? Как развлекать Итадори Юдзи и убить его?»

Махито начал обдумывать дальнейшие шаги.

Он решил сначала убить мага с «тремя семёрками» (Нанами Кенто) на глазах у Итадори, чтобы преподать ему жестокий урок коррекции восприятия.

Пусть он поймёт, что это жестокая война между магами и проклятиями, а не какая-то банальная история о победе добра над злом.

Затем он собирался давить на Юдзи, мучить его, ломать его боевой дух, и в конце убить этого надоедливого мальчишку.

Но перед убийством Итадори Юдзи он хотел использовать [Мутацию Бездействия], чтобы унизить тела его товарищей.

Например, создать мутантов, имитирующих черты его товарищей, разыграть сцену их казни прямо перед ним и насладиться сломанным выражением лица пацана.

Такие мысли приносили проклятому духу искреннюю радость.

И тут же, когда Махито расслабился, его фантазии были разбиты внезапно нанесённым ударом Сакацуки, который нёс в себе ужасающую волну [Чёрной Молнии].

Половина тела Махито мгновенно разлетелась вдребезги, а оставшаяся половина, отброшенная взрывом, врезалась в колонну в дальнем конце зала. Его судьба осталась неизвестной.

В вестибюле раздался голос Сакацуки, вернувшийся на своё место:

— Ты прав. Судить об атаке врага по проклятой энергии и правда опасно.

— Но скажи мне, проклятый дух, с какого момента ты решил, что сможешь убить меня?

http://tl.rulate.ru/book/158559/9739170