× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I am a Taoist, and it is only logical that Nyuba is always with me, isn’t it? / Я — даос, и то, что со мной всегда Нюйба, вполне логично, не так ли?: Глава 48: «О, зачем я посмел обидеть Су Юня?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинцзин-цзы, держа в руке компас, шла впереди, а ректор, начальник участка и остальные честно следовали за ней.

Все взгляды были прикованы к ней одной.

Она шла-шла, пока не подошла к пруду, остановилась и огляделась по сторонам.

— Что скажете, даосистка, есть ли проблемы? — С тревогой спросил ректор.

Цинцзин-цзы покачала головой:

— У школы отличная фэншуй-разметка, использовано построение по восемь триграмм – оно собирает янскую энергию учеников.

— Да и горы, и вода рядом – место весьма удачное! — Добавила она.

Ректор облегченно выдохнул. Слова даосистки разительно отличались от сказанного Су Юнем.

Но один был вольным практиком, другой – мастером из самого Даосского храма Великого Пути. Кому верить, он примерно знал.

— Я же говорил, у моей школы чудесная планировка. Ученики учатся все лучше и лучше. — Он фыркнул. — А этот Су вчера еще смел грозить нам, что мол горы, вода и дороги сошлись в какой-то там тройной губительный узор!

— Еще твердил, что деревья образуют «формация пяти инь, собирающую злую энергию». Вот истинный шарлатан!

— Хорошо, что мы его тогда не послушали, иначе влипли бы!

Директор Тан закивал:

— Точно-точно! Сейчас развелось этих «полузнающих» магов, сплошь вредители.

Слушая их, Цинцзин-цзы покачала головой.

— Значит, тот бродячий мастер Инь-Ян даже знает о триадном узоре и формации пяти инь, собирающей злую энергию? Интересно… но в этом месте такое невозможно…

Не договорив, она вдруг напряглась, вглядываясь в расположение горки и пруда. Пальцы быстро задвигались, складывая знаки. С лица исчезло высокомерие, сменившись мрачной сосредоточенностью.

— Что такое, даосистка? — Линь Батянь и остальные ощутили тревогу.

Цинцзин-цзы глубоко вдохнула:

— Признаю, я заговорила слишком уверенно и чуть не проглядела. Этот узор… точно формация пяти инь, собирающая злую энергию!

— Кто-то использует вашу школу, чтобы вырастить нечто великое и мрачное. Исправить можно лишь одним способом – засыпать пруд, перекопать дорогу и срубить все деревья!

Слова эти были до боли знакомы, и ректор с директором Тан побледнели: в голове гулом отзывались вчерашние предупреждения Су Юня.

— Т-тогда, даосистка, взгляните на этих рыб… — Они не желали сдаваться, отвели её на мостик над прудом и указали вниз.

В воде плавали уже не две, а три черные рыбы.

Цинцзин-цзы долго всматривалась, вновь начала считать.

— Водяной призрак! — Произнесла она мрачно.

— Ш-што?! И как же от него избавиться? — Выдохнул ректор.

— Нелегко. Они хитры, прячутся в воде и подпитываются местной иньской ци, способны соперничать даже со мной. Боюсь, без приманки не обойтись – придется ловить живца. Лучше я приду ночью.

— Вы двое как раз подошли бы – возраст и слабость тела подходят для жертвы. Согласитесь помочь. И пруд заодно засыпьте…

Слова Цинцзин-цзы обрушились как гром. Ректор и директор Тан застыли, будто пораженные молнией. Попугавшись, они выдавили несколько слов восхваления и проводили гостей, боясь дышать лишний раз.

Вернувшись в кабинет, ректор скорбно вздохнул:

— Старина Тан, что скажешь?

— По-моему, уступает Су Юню, — ответил тот. — Цинцзин-цзы сильна, но если бы мы не подсказали, она бы даже не заметила формацию пяти инь, собирающую злую энергию. А Су Юнь с первого взгляда раскрыл ее, сразу указал на пруд.

— Да и рыбы… он шутя объяснил, что это водяные призраки, тогда как Цинцзин-цзы целую вечность считала пальцами, прежде чем догадаться. Разница, скажу тебе, огромная.

Директор Тан сокрушенно кивнул.

— А он еще и людей в приманку записывает! — Ужаснулся ректор. — Су Юнь, помнится, всего лишь курицу предлагал, а этот требует наши жизни! Ты бы согласился участвовать?

— Если бы чужими жизнями – да, а своей? Нет уж! — Замотал головой Тан.

Сразу стало ясно, кто из двоих настоящий мастер. Какая бы высокая родословная ни стояла за Цинцзин-цзы, ощущение от нее было, словно от выпускницы без опыта. А Су Юнь – настоящий профессионал, закаленный делами и временем.

— Может, все же снова обратиться к нему? — Нерешительно предложил ректор.

— Брось, после того, как мы его с Жэнь Инъин прогнали, подумаешь, они с нами разговор вести станут?

Теперь оба только и делали, что жалели. Такой мастер был рядом, они же его оскорбили и выставили за дверь. Что теперь? Одни сожаления.

Если бы можно было повернуть время вспять, они бы только кланялись и просили: «Простите! Мастер, спасите!»

— Что делать теперь? Следовать словам Цинцзин-цзы?

— Это ты предлагаешь пойти на живца?

— Чушь! Я ректор, сам иди!

Они поссорились, споря, кто станет приманкой. Дружба быстро пошла ко дну.

В этот момент в кабинет вошла Сун Янь и, увидев их почти вцепившимися друг в друга, удивленно спросила:

— Дядя, что происходит?

— Не поверишь, племянница: у нас в школе завелись призраки…

Ректор, страдая, рассказал всю историю целиком. — Помоги советом, что делать? Если завтра твой отец узнает, он меня убьет!

Сун Янь задумалась, на лице мелькнуло что‑то странное. — На самом деле я знаю одного мастера по имени Лян Шаньбо, он очень силен.

— Когда я оказалась в беде, он поймал следовавшего за мной призрака-мстителя, причём всего лишь с помощью кусочка тофу и нескольких блюд. Я даже видела духа собственными глазами. Позвать его?

Слова осознали не сразу. Сун Янь ведь всегда считала всё это вздором, а теперь верила – значит, действительно убедилась лично.

— Зови! Скорее зови! — Хором крикнули оба.

— Можно, но сразу предупреждаю: мой друг работает за вознаграждение, — заметила Сун Янь, защищая репутацию знакомого. — Не обижайте его по оплате.

— Да хоть сколько попросит! — Ректор ударил ладонью по столу. — Сколько угодно заплатим!

Сун Янь достала телефон, открыла переписку и выбрала контакт из раздела «особо важные»: там было два чата – «Железный Бык» и «Лян Шаньбо и Свин колючий».

【Мертвец, скажи, если в моей школе завелись три водяных призрака, сколько будет стоить их изгнать?】

【Водяные призраки? Какая это школа?】

【Медицинский университет, ты знаешь его.】

【Э… ты там профессор?】

【Ага! Только сейчас догадался? Цену называй смело.】

【Школа платит или ты?】

【Конечно, школа, я не.】

【Понял. Дело сложное, но ради тебя – десять тысяч за одного.】

【Прекрасно! Когда придешь?】

【Сегодня, шесть вечера. Пусть ректор встретит у ворот. И заранее оплатите.】

Они перекинулись еще парой сообщений, пока собеседник перестал отвечать. Сун Янь нехотя убрала телефон.

— Ну как, племянница? — Нетерпеливо спросил ректор.

— Согласился. Но десять тысяч за каждого призрака – не меньше. Сегодня все уладит…

— Что?! Десять тысяч?! — Ректор ахнул.

— Зато надежно. Это ещё со скидкой – из уважения ко мне. Если погибнет хоть один студент, ты своё кресло сохранишь? — Сухо напомнила Сун Янь, скрестив руки на груди.

Ректор вздохнул:

— Ладно, заплачу. Потом компенсирую, подниму сборы за форму…

Сун Янь лучисто улыбнулась, снисходительно хлопнула его по плечу:

— Увидишь, сегодня вечером ты будешь поражён тем, что он умеет!

http://tl.rulate.ru/book/158508/9703719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода