× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I am a Taoist, and it is only logical that Nyuba is always with me, isn’t it? / Я — даос, и то, что со мной всегда Нюйба, вполне логично, не так ли?: Глава 19: «Небо рухнуло, неужели дело снова перехватили?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда вызов завершился, Шэнь Жун с любопытством спросил:

— Братец, а кому это ты звонил, если не в полицию?

— Пока через дежурную часть дозвонишься, поседеешь. Зачем мне это, если у меня есть VIP-канал? Я набрал напрямую в управление! — Су Юнь хитро ухмыльнулся.

— И что нам теперь делать? Нас ведь уже пасут. Если задержимся в туалете, они нас окружат и пристрелят на месте! — Шэнь Жун начал заметно нервничать.

Су Юнь, потирая подбородок, переводил взгляд с Куман Тхонга на Шэнь Жуна. В его голове созрел план.

— Нельзя просто сидеть и ждать беды. Хочешь почувствовать себя Халком?

— Хочу!

— А ты, — Су Юнь обратился к духу, — хочешь очиститься от грехов и переродиться человеком?

Куман Тхонг активно закивал:

— Да!

Су Юнь хлопнул в ладоши:

— Вот и славно. Вселяйся в него, показывай дорогу, пойдем брать главного гада. Когда закончим, я устрою тебе шикарное перерождение, у меня внизу серьезные связи! Но только попробуй выкинуть фокус – развею в прах за секунду.

Куман Тхонг затрясся от усердия, выражая покорность. Он понимал, что этот человек – его естественный враг и может прихлопнуть его как муху.

Шэнь Жун не успел спросить:

— А как мы… — как вдруг почувствовал, что в него грубо втолкнули чужую силу. Тело перестало слушаться; он превратился в стороннего наблюдателя, запертого в собственной голове, пока его ноги сами зашагали к выходу.

Су Юнь двинулся следом. Это было похоже на игру в камень-ножницы-бумагу: призраки бьют людей, пули бьют его, а он бьет призраков.

— Стоять! Проблем ищете?

— Именно, мы пришли разнести этот гадюшник.

— Придурки, вы покойники!

Охранники и боевики бросились на них толпой. Су Юнь нахмурился и, отступив на шаг, выставил Шэнь Жуна вперед.

— Давай! Вали их всех!

Под управлением Куман Тхонга пятидесятилетний Шэнь Жун обрел божественную мощь. На верхнем ярусе казино развернулось побоище. Он не чувствовал боли, не знал усталости, а энергия в нем била ключом, словно он и правда стал Халком.

Сознание Шэнь Жуна, наблюдая за тем, как его тело крушит врагов, пребывало в неописуемом восторге.

«Обалдеть! В меня что, призрак вселился?»

«Оказывается, мое тело такое крутое, это просто душа была тормозом?»

«Бей их! Мочи в лоб! А теперь под дых! Ткни его как следует!», – Шэнь Жун мысленно раздавал советы, чувствуя, как к нему возвращается былая юношеская удаль.

Вскоре все боевики в зале валялись на полу. Хуан Цицян помрачнел.

— Я вас недооценил. Надо же, сумели переманить моего Куман Тхонга!

— Проще простого, — ответил Су Юнь, хладнокровно жуя жвачку.

В этот момент издалека донеслись звуки сирен:

— У-и-и-у-и-и-у…

Женщина по имени А-Сан выглянула в окно и изменилась в лице:

— Плохо дело! А-Цян, бросай всё, снаружи полиция! Нам не уйти!

Хуан Цицян кинулся к окну, и Куман Тхонг мгновенно воспользовался этим: он повалил хозяина на землю прежде, чем тот успел выхватить пистолет.

— Мастер, там в операционной ребенок, вы должны его спасти! — Пропищал дух.

— Что? Ладно! Следи за этим уродом, а как закончим – я дам тебе список, сам выберешь, кем и где родиться.

Куман Тхонг чуть не задохнулся от радости. Су Юнь схватил женщину, связал ее и приказал вести в операционную.

Тем временем снаружи казино Жэнь Инъин была на взводе.

— Всем поднять руки!

— Остальные оцепите здание. Ма Хань, Ван Чао – за мной, ищем человека!

Увидев полицейских с табельным оружием, персонал казино мигом присмирел. Жэнь Инъин бросилась к туалетам, снедаемая тревогой. Но, ворвавшись внутрь, она не нашла там Су Юня.

Сердце у нее ушло в пятки:

— Проклятье! Его здесь нет. Неужели схватили?

— Сестра Жэнь, мы ищем Юнь-гэ?

— Да! Ищите живым или мертвым!

Она металась по всему зданию. Подчиненные переглядывались: кто же такой этот Юнь-гэ, раз их железная леди так паникует?

Добравшись до подвальной операционной, Жэнь Инъин увидела свет и замерла. С грохотом распахнув дверь, она оцепенела.

Перед ней была вовсе не сцена разделки Су Юня на органы. Напротив…

Су Юнь прижал к полу человека в белом халате и методично его отделывал. Зрелище было крайне жестоким.

— О, явились? Быстро вы.

— Уф… Слава богу, цел. Ты меня до смерти напугал! — Жэнь Инъин прижала руку к груди и тяжело выдохнула. — Что ты творишь?

Су Юнь оскалился:

— Не видишь, что ли? Нано-спасение! Он споткнулся и потерял сознание, а я делаю ему непрямой массаж сердца!

У Жэнь Инъин дернулся глаз. У того типа ребра вдавлены, а изо рта кровь хлещет.

— И это ты называешь массажем сердца? Ты думаешь, я не видела, как ты его дубасил своими кулачищами?

— Ну и как результаты реанимации?

— Не волнуйся, после моих стараний у него больше нет риска выжить! — Су Юнь лучезарно улыбнулся.

Когда он ворвался, этот врач уже ввел ребенку наркоз и занес скальпель. Такое терпеть он не стал. Если слова не доходят, приходится применять физику.

— Черт! Он что, сдох? — Жэнь Инъин проверила пульс, и ее лицо вытянулось. — Мне же теперь отчет не написать!

Су Юнь фыркнул:

— Девушке не пристало так выражаться, это портит твой образ богини. Сказала бы как-нибудь иначе, ну, например, задом наперед.

Жэнь Инъин опешила:

— Задом наперед? Трец?

— О! Идеально подходит, я согласен! — Су Юнь весело хлопнул в ладоши.

Когда до Жэнь Инъин дошел смысл, ее прекрасное лицо потемнело. Она со всей силы пнула Су Юня своим сапожком тридцать шестого размера.

— Да чтоб ты провалился!

Су Юнь поморщился от боли, глядя на эту фурию. Похоже, смущение – это не про нее. То ли дело та милая студентка-красавица, такая нежная и заботливая.

Под руководством Жэнь Инъин преступная группировка была полностью разгромлена. Глядя на захваченных бандитов, комиссар Жэнь Лунъу, Ван Чао и Ма Хань пребывали в полном шоке.

— Обалдеть! Сестра Жэнь, ты просто поверила Юнь-гэ на слово и примчалась сюда со всеми силами? Ни капли сомнения?

— Юнь-гэ – это нечто! Снова раскрыл гигантское дело, да еще и нашу сестру Жэнь так приручил… кхм!

— Я так и знал: иди за Юнь-гэ – не ошибешься!

— Накрыть такой притон – это же колоссальная заслуга!

Двое полицейских рассыпались в лести, их лица так и сияли от восхищения. Это же чистая удача – получать такие звания за чужой счет!

Даже комиссар Жэнь Лунъу был поражен: под самым его носом творились такие дела. Если бы об этом узнали наверху или, того хуже, если бы дело раскрыл Южный участок, о повышении можно было бы забыть навсегда.

— Ха-ха! Так вы и есть тот самый мастер Су? Рад встрече, очень рад! Позвольте узнать, как вы догадались, что в этом казино скрыто столько грязи?

Су Юнь кивнул в сторону куклы Куман Тхонга:

— Он мне рассказал.

Он вкратце описал события. Жэнь Лунъу, вспомнив записи с видеорегистраторов, сразу всё понял. Он смотрел на Су Юня как на божество. Такое раскрытие дел? Это уже за гранью реальности! За десятки лет службы он ни разу не видел, чтобы победа давалась так легко. Такого человека нужно любыми средствами привязать к участку!

— Мастер, вы просто талисман нашего управления! Встретить вас – великое счастье для меня и моей племянницы!

— Два дня – два раскрытых дела. Огромное спасибо! — Это было истинное богатство, упавшее с неба.

Су Юнь скромно отмахнулся:

— Да бросьте, мимо проходил. Пустяки.

Жэнь Инъин недовольно фыркнула:

— Этот врач убит им на месте, а еще эти двое играли по-крупному.

Жэнь Лунъу мгновенно принял серьезный вид и с праведным негодованием осадил ее:

— Что за чушь ты несешь? Врач сам упал и расшибся, а мой дорогой господин Су пытался его спасти. Хоть реанимация и не удалась, за такой героический поступок его нужно представить к награде!

— А что касается азартных игр… господин Шэнь – наш тайный агент, внедренный полицией много лет назад. Это контрольная закупка, верно я говорю, господа? — Комиссар подмигнул им.

Су Юнь поднял большой палец вверх:

— Сразу видно – комиссар! Всё верно, мы же все свои люди.

— Учись, молодежь! — Добавил он, глядя на Жэнь Инъин.

Та лишь закатила глаза, мысленно обзывая их спевшейся парочкой пройдох. Впрочем, она и сама хотела, чтобы дядя подтвердил: смерть врача никак не коснется Су Юня.

— Кстати, мастер Су, наш судмедэксперт Лао У скоро уходит на пенсию, нам как раз нужен человек. Что скажете?

— Судмедэксперт? Извините, я в этом не силен. Я привык к свободе, — вежливо отказался Су Юнь. Уж лучше быть вольным стрелком, чем чиновником на привязи.

Жэнь Лунъу втайне вздохнул. Если бы удалось удержать такого мастера, их с племянницей карьеры взлетели бы до небес. Его способность общаться с духами была просто неслыханной. Ладно… если не получается заманить должностью, нужно найти другой способ привязать его.

Как старый лис, комиссар сразу учуял, где слабое место. Он перевел взгляд на племянницу. Похоже, Инъин слишком уж печется об этом парне. Неужели между ними что-то есть?

В его голове созрел новый план. Дочь растишь годами, а пригодиться она может в один миг!

— Инъин, сходи-ка с господином Су, проверьте, не затаился ли где еще какой преступник? А я здесь сам со всем разберусь.

Пока они занимались ликвидацией притона, в нескольких милях оттуда Линь Батянь и Линь Фэн мчались к казино с целым отрядом. Они грезили о подвигах и славе. Но, завидев у входа стройные ряды полицейских машин и спецназ в полной выкладке, оба резко затормозили.

— Дядя… мне кажется, что-то пошло не так.

— Похоже… небо рухнуло.

http://tl.rulate.ru/book/158508/9703689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода