Готовый перевод Naruto: Saving Uchiha from plundering attribute / Наруто: Спасение Учиха, похищая чужие силы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Первый гений Конохи

Услышав своё имя, Учиха Мирай неторопливо вышел в центр площадки, чувствуя на себе десятки взглядов.

Сарутоби Асума, напротив, был так возбуждён, что использовал Технику Телесного Мерцания, чтобы мгновенно оказаться перед лицом соперника.

— Учиха Мирай! Сегодня я раздавлю тебя на глазах у всех! Пусть Юхи Куренай наконец поймёт, кто здесь настоящий мужчина и сильнейший шиноби!

После прошлого поражения от руки Мирая, Асума отбросил былую лень. Он тренировался как одержимый, стирая руки в кровь. И всё ради этого единственного момента — победить Учиху Мирая при свидетелях.

Однако, в отличие от пышущего жаром Асумы, лицо Мирая оставалось гладким и бесстрастным, словно поверхность старого колодца.

— Асума, ты ведёшь себя как ребёнок.

Голос Мирая звучал ровно, но каждое слово резало слух.

— Сила — далеко не единственный критерий, по которому девушки выбирают парней. Будь ты хоть трижды сильнейшим, Куренай всё равно не посмотрит в твою сторону.

Мирай сделал паузу, и уголок его губ искривился в презрительной усмешке:

— Более того, сейчас, передо мной, ты выглядишь не как воин, а как назойливая, жужжащая муха. Твои крики ничего не стоят. Я уже обдумываю тактику против следующего соперника, а не против тебя.

Услышав это, Сарутоби Асума сжал кулаки так, что побелели костяшки. В его глазах полыхнула ярость.

Он — муха?

Этот выскочка уже думает о следующем бое?

Это было не просто неуважение. Это был плевок в душу.

«Самовлюблённый ублюдок!»

— Достаточно! Приготовиться! — вмешался Оива Кунияма, с трудом сдерживая смешок.

Учиха Мирай и правда обладал невероятно ядовитым языком. Чтобы Асума не перегорел от злости ещё до начала схватки, экзаменатор поспешил дать отмашку:

— Бой!

Вшух! Вшух! Вшух!

Едва прозвучала команда, воздух разрезал свист металла.

Несколько сюрикенов, пущенных с разных траекторий, устремились к Мираю. Сарутоби Асума рванул следом. Подгадав момент, когда противник уклонялся от метательного железа, он выбросил вперёд руку, сжимая в кулаке вороненый кунай, целясь в корпус.

— Слишком медленно.

Учиха Мирай лишь фыркнул. Он легко ушёл с линии атаки и нанёс хлесткий удар ногой, целясь в грудь Асуме.

Но сын Хокаге, казалось, ждал этого. Он скрестил руки в блоке, принимая удар, и использовал инерцию пинка, чтобы отлететь назад, совершив в воздухе изящное сальто. В полёте его пальцы уже складывали печати с пугающей скоростью.

— Стихия Огня: Облако Пепла!

Изо рта Асумы вырвалось облако раскалённого пороха и пепла, мгновенно окутавшее фигуру Мирая плотным коконом.

Асума резко щёлкнул зубами. Искра.

БУМ!

Оглушительный взрыв сотряс полигон, заставив землю под ногами зрителей вздрогнуть.

— Это... настоящий ниндзюцу?! — ахнул кто-то из толпы.

— Не зря он сын Третьего Хокаге! Использовать технику такой разрушительной мощи в его возрасте...

— Эй, это уже перебор! Он же убьёт Мирая!

— Так вот они какие... битвы настоящих шиноби...

Глядя на бушующее пламя, ученики замерли в ужасе. Неужели всё кончено? Бой продлился всего несколько секунд?

Даже Юхи Куренай, всегда безоговорочно верившая в Мирая, сейчас побледнела. Она сжала руки у груди, не отрывая взгляда от эпицентра взрыва, а на её лбу выступила испарина.

«Мирай, пожалуйста, только будь цел!»

— Ха-ха-ха... Я победил! — торжествующий смех Асумы разнесся над полигоном.

Попав в эпицентр такого взрыва, никто не смог бы продолжить бой.

«Получил, заносчивый урод? Посмотрим, как ты теперь будешь задирать нос!»

— Ты не слишком рано радуешься?

Холодный, насмешливый голос прозвучал прямо над ухом Асумы.

Кровь отхлынула от лица сына Хокаге.

Как?!

Как Учиха Мирай оказался у него за спиной?

Асума даже не успел осознать произошедшее, как земля ушла у него из-под ног. Мощный пинок отправил его в полёт.

В следующую секунду он почувствовал ледяное дыхание стали у своей шея. Длинный клинок замер в миллиметре от его сонной артерии.

— Глотк...

Асума судорожно сглотнул, глядя на лезвие. Одно неверное движение — и его горло будет перерезано.

— Бой окончен! Победитель: Учиха Мирай! — громогласно объявил Оива Кунияма.

Толпа взорвалась шумом.

Никто не ожидал, что развязка наступит так молниеносно. Ещё секунду назад Асума праздновал победу, а теперь он валяется в пыли, поверженный.

— Гений клана Учиха... это не пустые слова.

— Я же говорил! Глупо было надеяться на Асуму. Как вообще можно победить такого монстра, как Мирай?

— Нельзя сказать, что Асума слаб. Просто Мирай... он на другом уровне.

Учиха Мирай спокойно убрал клинок и направился к выходу с площадки. Перед его глазами всплыл полупрозрачный текст:

[Дзинь! Поздравляем Хозяина с успешным похищением награды: Телосложение +1!]

[Имя: Учиха Мирай]

[Телосложение: 26]

[Духовная сила: 25]

[Чакра: 17]

[Кеккей Генкай: Шаринган]

[Ниндзюцу: ...]

Тёплая волна силы разлилась по мышцам. Мирай сжал и разжал кулак, чувствуя, как его тело стало еще немного крепче и выносливее.

«Жить с читами — чертовски приятно», — мысленно усмехнулся он.

— Мирай, ты не ранен? — к нему тут же подбежала взволнованная Юхи Куренай. Она всё ещё не могла унять дрожь в руках.

— Если бы такие, как он, могли меня ранить, мне не стоило бы и мечтать о пути ниндзя, — равнодушно бросил Мирай.

Услышав этот самоуверенный ответ, глаза Куренай засияли восхищением.

«Как всегда, неотразим и уверен в себе!»

Экзамен продолжался. Победители дрались с победителями, проигравшие — с проигравшими.

Учиха Мирай шёл по турнирной сетке как каток, сминая соперников одного за другим, и без труда занял первое место. Экзамен подходил к концу.

— Первое место... Ожидаемо. Он просто зверь.

— Эх... Как бы мне не хотелось это признавать, но он действительно силён.

— Чёрт, почему у меня нет такого таланта?!

Когда Мирай официально стал первым, никто не удивился. Даже Учиха Обито, скрежеща зубами от зависти, был вынужден признать: пропасть между ним и Мираем стала пугающе огромной.

— Минуту внимания! — голос Оивы Куниямы перекрыл шум толпы. — Это ещё не всё. Остался ещё один бой.

Ученики замерли в недоумении.

Ещё один бой? Но ведь финал уже прошёл!

— Кхм... По личному распоряжению Третьего Хокаге, в этом выпускном экзамене примет участие досрочно выпустившийся генин — Хатаке Какаши. Согласно правилам, его соперником станет победитель турнира — Учиха Мирай.

Что?!

Слова учителя произвели эффект разорвавшейся бомбы.

Хатаке Какаши?

Тот самый "Первый гений Конохи"?

Он тоже участвует в экзамене?!

http://tl.rulate.ru/book/158449/9604834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода