Готовый перевод Naruto: Get Stronger by Hanging Up / Наруто: Стать сильнейшим с помощью АФК Системы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Клан Сенджу?

Они шли в молчании уже несколько минут, пока Тамако наконец не набралась смелости.

— Е Юй, — тихо начала она, — как тебе Ино?

Е Юй моргнул, вырванный из своих мыслей.

— В смысле «как»?

Лицо Тамако пылало так, что, казалось, от него можно прикуривать. Но она должна была узнать.

— Ну… ты считаешь её красивой? Она из клана Яманака, яркая такая… Мальчикам ведь нравятся такие девочки?

На самом деле Тамако была объективно красивее Ино, а её тихий, спокойный характер многим нравился больше, чем взрывной темперамент Яманака. Но неуверенность грызла её изнутри.

Е Юй не понимал, к чему этот допрос. Он всё ещё был уверен, что у Тамако роман с Ямадой, а его попросили проводить её просто по дружбе.

— Ино? Ну да, она довольно симпатичная, — честно ответил он.

Тамако остановилась как вкопанная.

— Так… она тебе нравится? — голос её дрогнул.

— Конечно, мы же друзья.

— Я не про то! — воскликнула она, глядя ему прямо в глаза. — Она нравится тебе как девушка?

Е Юй рассмеялся:

— С чего бы? Мы знакомы всего пару часов. Почему ты вообще об этом спрашиваешь?

Услышав ответ, Тамако с шумом выдохнула. Напряжение отпустило.

— Просто… мне показалось, что сегодня она вела себя с тобой не так, как с другими мальчишками, — улыбнулась она, вновь обретая уверенность. — Она явно к тебе неравнодушна.

— Брось, у тебя разыгралось воображение, — отмахнулся Е Юй. — Ино так ведёт себя со всеми, кто более-менее прилично выглядит.

Тамако хихикнула и игриво толкнула его в плечо: 

— То есть ты считаешь, что выглядишь «прилично»? Какой самоуверенный!

— А разве нет? — Е Юй картинно поправил волосы. — Разве я не красавчик?

— Красавчик, — неожиданно серьёзно подтвердила Тамако.

Они переглянулись и расхохотались. В свете уличных фонарей их смех звучал особенно звонко. Лёд окончательно растаял. Для Е Юя Тамако стала приятным собеседником, с которым можно пошутить, а Тамако увидела, что за маской холодного одиночки скрывается весёлый и добрый парень.

Вскоре они подошли к огромным воротам.

— Ого, — присвистнул Е Юй, оглядывая внушительный особняк. — А Ямада не врал. Ты и правда настоящая принцесса. Твой дом больше похож на крепость феодала.

Иметь такую усадьбу в центре Конохи, где земля стоила баснословных денег, могли лишь избранные. В деревне жило много богатых людей — купцов, аристократов, ищущих защиты у ниндзя. Именно они обеспечивали приток денег в казну деревни, заказывая миссии, хотя основным спонсором всё же выступал Даймё Огня.

Услышав комментарий о богатстве, Тамако вдруг помрачнела. Старый страх снова поднял голову. Она схватила Е Юя за руку, забыв о смущении.

— Е Юй, ты ведь не перестанешь со мной общаться из-за этого? — её пальцы дрожали.

Е Юй посмотрел на её руки — белые, ухоженные, совсем не похожие на руки воина. На секунду он залюбовался ими.

— С чего ты взяла? — удивился он. — Иметь в команде богатую подругу — это же круто! Почему я должен тебя избегать?

— Просто… — Тамако опустила глаза. — Раньше, когда люди узнавали, что я из семьи Мотойо, они менялись. Кто-то пытался льстить, кто-то завидовал. В итоге со мной никто не хотел дружить по-настоящему. Боялись лишних проблем. В Академии только Ямада не отвернулся от меня.

В её голосе звучала такая грусть, что Е Юю стало её жаль.

Он ободряюще сжал её плечо:

— Ну, теперь у тебя есть ещё один друг. Мы в одной команде, нам предстоит прикрывать спины друг друга в бою. Я хочу верить своим товарищам.

Глаза Тамако заблестели от слёз радости.

— Е Юй! Я обещаю, я буду стараться! Я не стану обузой! — горячо воскликнула она.

Она знала, что талантом не блещет, но ради такого признания готова была тренироваться до упаду.

— Верю, — улыбнулся Е Юй. — Вы с Ямадой молодцы. Ладно, уже поздно. Беги домой.

Тамако кивнула, глядя на него с нескрываемым обожанием. Дети легко влюбляются и так же легко ненавидят. Для Тамако Е Юй в этот момент стал центром вселенной. Е Юй же, прощаясь, всё ещё видел в ней лишь милого ребёнка.

Когда фигура Е Юя растворилась в ночи, Тамако всё ещё стояла у ворот, глядя в темноту.

— И это твой новый товарищ по команде?

Неожиданный голос над ухом заставил Тамако подпрыгнуть на месте.

— Мама! — выдохнула она, хватаясь за сердце. — Нельзя же так подкрадываться! Ты меня до смерти напугала!

Перед ней стояла женщина невероятной красоты. Высокая, стройная, с водопадом золотистых волос, собранных в хвост. Несмотря на то, что ей было под сорок, выглядела она едва на двадцать пять. Её звали Сенджу Мэй.

Да, именно Сенджу.

Если бы Е Юй узнал это, он был бы шокирован. В каноне клан Сенджу словно испарился. Но Е Юй был умным парнем и догадывался, что такой могущественный клан не могли вырезать под корень без следа, как Учих. Скорее всего, они просто ассимилировались, растворились среди жителей Конохи, сменив фамилии.

Так оно и было. Цунаде не носила фамилию Сенджу. Многие потомки Первого и Второго Хокаге выбрали мирную жизнь. Но были и те, кто сохранил гордое имя, занимая важные посты в администрации или других структурах, оставаясь в тени. Коноха была огромна — целый мегаполис с десятками тысяч жителей. То, что Е Юй не встречал их раньше, было просто статистикой. До Четвёртой мировой войны, когда все резервы были мобилизованы, многие кланы оставались «за кадром».

Мать Тамако, Сенджу Мэй, хоть и носила легендарную фамилию, ниндзя не была. Но кровь великого клана давала о себе знать — в её осанке и взгляде чувствовалась порода.

http://tl.rulate.ru/book/158409/9617771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Мда девочке с мизерной чакрой приписали фамилию Сенджу.
Автор решил немного подсобить.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода