Готовый перевод Naruto: One-click enhancement at the beginning / Наруто: Мгновенное усиление с самого начала: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33. Просто новичок, не борзей

Обычно перебежчики вели себя иначе.

Одни падали ниц, вопя: «Райкаге-сама, верьте мне!» Другие, трясясь от страха, клялись всеми богами: «Я не шпион, я честный предатель, мамой клянусь!»

Еранай же стоял прямо, смотрел в глаза и предлагал пропустить прелюдию. Такое хладнокровие интриговало.

— Любопытно. Очень любопытно. Ты начинаешь мне нравиться, парень.

Райкаге хищно улыбнулся.

— Раз ты сам просишь — да будет так. Вывернем твои мозги наизнанку.

Он кивнул Анбу, стоявшему в тени за спиной Ераная. Тот молча шагнул вперед и увлек «гостя» в подвалы отдела дознания.

Слова могут лгать. Память — никогда.

Спустя полчаса Ераная привели обратно. Он был бледен, как полотно, на лбу выступила испарина — последствия грубого вторжения в разум.

— Ну? — нетерпеливо рыкнул Эй. — Есть гниль?

Анбу покачал головой:

— Воспоминания чистые. Никаких закладок или блоков.

Он замялся на секунду.

— Однако, Райкаге-сама… Информации о «Белом Холодном Свете» у него до странности мало.

Глаза Эя сузились. Он подался вперед, нависая над столом:

— Ты был шиноби Тумана. Этот «Белый Холодный Свет» сейчас у всех на устах. Почему в твоей голове пустота на его счет? Отвечай, Кира!

Атмосфера в кабинете сгустилась. Одно неверное слово — и голова Ераная (которого теперь называли Кира — под этим именем его зарегистрировали) покатится по полу.

— «Белый Холодный Свет» действительно знаменит, — Еранай пожал плечами, стараясь выглядеть равнодушным, хотя сердце колотилось. — Но я долгое время был на затяжных миссиях вне деревни. Вернулся недавно. Я знаю его имя, слышал слухи, но лично мы не пересекались. Наши пути не сходились. Разве это странно для скрытной деревни, где каждый сам за себя?

Внутри себя он мысленно вознес хвалу отделу шифрования Киригакуре. Ребята сработали на совесть. Фальшивые воспоминания были сотканы так искусно, что даже дознаватели Облака не нашли швов.

Конечно, помогло и то, что Туман был закрытой зоной, черным ящиком для всего мира. Проверить детали было практически невозможно.

— Хладнокровный ублюдок, — хмыкнул Райкаге, откидываясь в кресле. — Глядя на тебя, трудно поверить, что ты решился на покушение на Мизукаге.

— Это лишь потому, что Райкаге-сама дал мне роскошь подумать, — Еранай позволил себе легкую, обаятельную улыбку. — В Тумане такой возможности нет. Там либо убиваешь, либо умираешь. Моей натуре было тесно в этих рамках.

Лесть была грубой, но действенной. Эй любил, когда признавали превосходство его деревни.

— Ладно. От имени Кумогакуре я официально принимаю тебя, Кира!

— Ты будешь зачислен в Анбу. Делай то, что умеешь лучше всего. Служи верно, и Облако тебя не обидит.

Райкаге подошел и хлопнул Ераная по плечу так, что тот чуть не присел.

— Хай, Райкаге-сама! — Еранай изобразил глубочайшую благодарность и преданность.

Когда дверь за новым рекрутом закрылась, Эй перестал улыбаться.

— Этот Кира — фрукт с секретом. Доверять ему пока рано. Настоящая проверка только начинается.

Еранай, шагая по коридору, этого не слышал, но прекрасно понимал.

«Время покажет. Главное, чтобы Киригакуре не подкинуло мне свинью и не испортило легенду».

Чтобы выжить здесь, ему нужно было стать своим. А для этого нужно было стать полезным.

---

Штаб-квартира Анбу Кумогакуре.

Процедура оформления прошла быстро. Еранаю выдали стандартную экипировку, маску и новый позывной.

— Знакомьтесь, — капитан отряда вывел его перед строем бойцов в раздевалке. — Бывший токубетсу джонин Тумана, перешел на светлую сторону. Теперь он один из нас. Позывной — «Всполох».

— Надеюсь, вы проявите гостеприимство. Не обижайте новичка.

Если не смотреть на волчьи взгляды, которыми его сверлили из-под масок, можно было бы подумать, что он попал в клуб благородных девиц. Но воздух звенел от враждебности.

«Ну конечно. Чужак, перебежчик. Придется доказывать право на жизнь кулаками», — вздохнул про себя Еранай.

Сила — единственный язык, который понимают шиноби.

— Вот устав Анбу. У тебя сутки, чтобы вызубрить его. Завтра приступаешь к миссиям, — бросил ему куратор и растворился в тенях.

Еранай вежливо поклонился будущим коллегам:

— Рад познакомиться. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

— Хе-хе, новенький, ты, кажется, не в курсе, — раздался грубый бас.

Огромный детина с бугрящимися мышцами шагнул к нему.

— В Облаке плевать хотели на ранги и выслугу лет. Здесь прав тот, кто сильнее.

— Завтра на задании смотри не облажайся. Если станешь балластом — мы тебя сами прикончим, не дожидаясь врага.

Мужчина ткнул пальцем в лоб Ераная.

Еранай улыбнулся, не отступая ни на шаг.

— Разумеется. Я готов к такому раскладу.

Когда громила хмыкнул и повернулся, чтобы уйти, Еранай добавил, чуть повысив голос:

— Только вы кое в чем ошибаетесь.

— В Тумане тоже уважают силу. Но у нас еще и жесткая субординация. А вот эта ваша «дедовщина»… это, кажется, привычки неженок из Конохи.

Глаза всех присутствующих устремились на него.

— И еще. Если балластом окажетесь вы, — голос Ераная стал ледяным, — я без колебаний убью вас. На поле боя слабакам и обузе не место.

Это была не просто дерзость. Это была пощечина.

Атмосфера взорвалась.

— Да как ты смеешь, щенок?! — взревел громила. Его звали Оруи.

Он развернулся, и его кулак, окутанный трескучей молнией, полетел в голову Ераная.

— Стихия Молнии: Грозовой Поток!

— Этот идиот сам напросился! Разозлить Оруи!

— Оруи — самый сильный физически в нашем отряде. Его защиту даже джонину пробить сложно!

— Ха! Пусть получит урок. Чужакам здесь не место!

— Эй, Оруи, не убей его! Райкаге шкуру спустит! Оставь калекой! — подначивали остальные.

— Ну что, сопляк, от страха ноги отнялись? — торжествовал Оруи, видя, что Еранай стоит неподвижно. — Не бойся, я буду нежен, просто сломаю тебе лицо!

Кулак был уже в сантиметре от носа Ераная.

И тут юноша спокойно произнес:

— Огненная Формация Шести Столпов!

Темно-красный шестиугольный барьер возник из воздуха, мгновенно окружив Ераная и отделив его от разъяренного нападающего.

http://tl.rulate.ru/book/158408/9600949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода