× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Naruto: One-click enhancement at the beginning / Наруто: Мгновенное усиление с самого начала: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Игра становится реальностью

Еранай выглядел ужасно. Его тело представляло собой карту боли: множество порезов кровоточили, дыхание вырывалось из груди с хриплым свистом.

И самое страшное — это была не игра. Он действительно оказался на краю гибели.

План был прост: разыграть спектакль для шпионов Облака. Эти шиноби Тумана должны были быть «актерами». Но когда один из них «случайно» пробил его защиту и лезвие куная прошло в миллиметре от сердца, Еранай понял: сценарий переписали без его ведома.

«Меня предали».

Осознание ударило сильнее, чем сталь. Старейшина Гэнрю. Этот старый лис все-таки нашел способ достать его.

— Какая жалость, — усмехнулся лидер отряда убийц, видя понимание в глазах жертвы. — Мы дали тебе шанс умереть быстро.

— Раз ты такой упрямый, придется выполнить особый приказ того господина и размазать тебя по этим камням!

— Отличное место для могилы, — поддакнул другой Анбу. — Глушь, тишина… Идеально для такого безродного пса, как ты.

— Кончаем с ним! Убьем мелкого, и тогда господин сможет сосредоточить все силы на его сестрице!

С этими словами стая убийц сорвалась с места.

— Гэнрю!!! — ярость вспыхнула в груди Ераная пожаром.

— Кричи, не кричи — никто не услышит! — захохотал лидер, занося клинок. — Наш спектакль перешел в жанр «снафф». Мизукаге одобрил «правдоподобность». Если ты сдохнешь, мы просто скажем, что перестарались. Твоя сестра ничего не докажет! Умри!

Сверкающие лезвия устремились к нему со всех сторон. Еранай, ослабленный потерей крови, понимал: он не успевает. Рефлексы притупились.

«Проклятье! Придется использовать Стихию Воды! Плевать на легенду, плевать на конспирацию — жизнь дороже!»

Он уже начал складывать печати для техники Киригакуре, готовый выдать себя, но выжить.

Вдруг громоподобный голос разорвал тишину леса:

— Хотите убить его? Сначала спросите разрешения у нас!

— Стихия Молнии: Столб Грозового Света!!

Ослепительная вспышка превратила ночь в день. Мощный разряд ударил в землю между Еранаем и убийцами, заставив Анбу Тумана в ужасе отскочить.

Они сбились в кучу, занимая круговую оборону, ожидая атаки из теней.

Но когда свет померк и зрение вернулось, поляна была пуста. Еранай исчез. Спасители не оставили и следа.

— Твою ж мать! В погоню! Он не мог уйти далеко!

Лицо лидера Анбу исказилось в гримасе бешенства.

— Найти и уничтожить!

— Хай!

Отряд растворился в листве, устремляясь по следу.

Однако это была территория Страны Молнии. Пытаться переиграть местных шиноби на их земле — задача невыполнимая.

След простыл.

— ПРОКЛЯТЬЕ!!!

Вопль отчаяния и ярости огласил лес, когда шиноби Тумана поняли, что упустили цель.

Лидер отряда дрожал от гнева. Он не просто упустил беглеца — он сболтнул лишнее про Гэнрю. Теперь, когда Еранай в руках Облака, эта информация всплывет. Гэнрю не простит такой оплошности.

А если этот гениальный пацан выживет и когда-нибудь вернется… Он будет мстить.

Но сейчас гнев был бесполезен. Нужно было придумать, как оправдаться перед Старейшиной, чтобы сохранить свою голову на плечах.

---

Где-то в безопасном месте.

— Ты Юра, верно? Мы — шиноби Облака, пришли вытащить тебя. Не дергайся, мы доставим тебя в деревню.

Еранай висел на плече здоровенного темнокожего ниндзя, словно мешок с картошкой. Рядом бежал более худой боец, который и обратился к нему.

— Похоже, я все-таки вытянул счастливый билет, — прохрипел Еранай, кривя губы в слабой улыбке. — Вы ребята как нельзя кстати.

Внутри же он кипел: «Гэнрю, старая ты сволочь. Так быстро решил от меня избавиться? Ну погоди. Я это запомню. Вернусь — и ты пожалеешь, что на свет родился».

Спустя сутки. Деревня Скрытого Облака.

В кабинете Райкаге капитан спасательного отряда делал доклад:

— Рана в области сердца, множественные глубокие порезы, истощение чакры. Если это и была постановка, то актер готов был умереть на сцене.

Эй, Четвертый Райкаге, нахмурился.

— Поместите его в госпиталь. Пусть подлатают. Но наблюдение не снимать ни на секунду. Как только придет в себя и сможет стоять — тащите его в отдел дознания Анбу. Проверим его историю на прочность.

— Тот факт, что он ушел от элитных охотников Тумана, говорит о многом. Если он чист — это ценный кадр.

— Будет сделано!

---

Два дня спустя. Госпиталь Кумогакуре.

— Очнулся наконец? Живучий же ты, с такими ранами столько продержаться...

Еранай открыл глаза и увидел симпатичную девушку-ирьенина, склонившуюся над ним.

— Хе-хе, видимо, боги любят дураков, вот и не пускают меня на тот свет, — он медленно сел, морщась от боли, и огляделся. — Знаешь, по сравнению с гнетущей атмосферой Тумана, у вас тут… дышится легче. Спокойнее.

— Еще бы! — фыркнула девушка. — Иначе зачем бы ты рисковал жизнью, чтобы добраться сюда? Ладно, хватит болтать. Райкаге-сама приказал: как очнешься — немедленно к нему на ковер.

Она дернула своим конским хвостиком и вышла из палаты.

— Строгая, но деловая. Мне нравится этот стиль, — пробормотал Еранай.

Он встал, проверяя тело. Рана на груди затянулась достаточно, чтобы не мешать двигаться. Одевшись и закрепив за спиной свой верный клинок «Холодный Свет», он направился к выходу.

Охрана у дверей явно ждала этого момента. Без лишних слов его «сопроводили» в резиденцию Каге.

---

Кабинет Райкаге.

— Юра. Нукенин B-ранга, бывший токубетсу джонин Киригакуре. Специализация: Стихия Молнии, кендзюцу. Причина дезертирства: провал покушения на Мизукаге и несогласие с политикой «Кровавого Тумана».

Райкаге сидел за столом, скрестив могучие руки на груди, и сверлил Ераная тяжелым взглядом.

— Так написано в твоем досье. Но бумага все стерпит. Как я могу быть уверен, что хоть слово из этого — правда?

Рядом с Райкаге стояла смуглая женщина с пучком на голове — секретарь Мабуи, и ленивого вида парень с татуировкой «Вода» и «Молния» на плече — Даруи.

— Эту информацию может достать любой шпион, — спокойно ответил Еранай, не отводя взгляда. — Даже если я поклянусь мамой, разве Райкаге-сама поверит предателю?

Он постучал себя пальцем по виску:

— Зачем тратить время на пустые разговоры? Лучше загляните сюда. То, что я ношу в голове о Киригакуре — это именно то, что вам нужно, верно?

Спокойствие и наглость юноши заставили Райкаге на миг замереть. Он ожидал мольбы, оправданий, клятв в верности, но не этого.

http://tl.rulate.ru/book/158408/9600944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода