× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: One-click enhancement at the beginning / Наруто: Мгновенное усиление с самого начала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Заговор набирает обороты

В оригинальной истории Забуза стал отступником именно из-за попытки спасти деревню — он решился на покушение на Мизукаге.

Попытка провалилась. Ему пришлось бежать.

Но даже став наемником, он продолжал копить деньги не ради богатства, а чтобы собрать армию и вернуться. Чтобы свергнуть тирана.

Трагическая судьба. Он пал в Стране Волн, так и не осуществив мечту.

— Именно такие люди — стержень, на котором держатся деревни, — раздался мягкий голос Теруми Мей.

Она подошла неслышно и встала рядом.

— Момочи Забуза… Сильный союзник.

Еранай кивнул. Мужчина, достойный уважения.

— Кто следующий в твоем списке? — спросила Мей. Она ловила себя на мысли, что этот младший брат становится для неё загадкой.

Еранай вытащил катану и начертил на песке имя:

Хошигаки Кисаме.

Мей удивленно приподняла бровь.

— Он?

Насколько она помнила, этот верзила был просто подручным Суйказана Фугуки, сидел где-то в шифровальном отделе Анбу. Ничем особо не примечательный исполнитель.

Что Еранай в нем нашел?

— Надежный? Справишься?

Еранай оскалился в улыбке:

— Надежный как скала. Справиться сложно, поэтому… понадобится небольшая коррекция памяти.

Кисаме — монстр. Но его главная черта — абсолютная, фанатичная преданность.

Он ненавидит ложь, которой пропитан нынешний Туман. Ему претит убийство товарищей.

Если показать ему «Истинный Туман», дать великую цель — он пойдет за ней в огонь и воду.

В каноне Обито именно так и купил его — сказкой о «Мире Истины».

— Что ж, действуй, — кивнула Мей. Проблем со стиранием памяти у неё не было. Техник хватало.

Несколько часов спустя. Резиденция Мизукаге.

— Тайный визит к Теруми Мей? Забуза, ты что, готовишь переворот?

— Тайные собрания джонинов — табу. Ты прекрасно знаешь правила. Объяснись!

Ягура сверлил взглядом коленопреклоненного мечника. Аура Каге давила на плечи.

— Мизукаге-сама, прошу простить, если это выглядело подозрительно. Но я не встречался с Теруми Мей.

— Я приходил к Еранаю. Просить наставления в Технике Скрытого Тумана.

— Его мастерство в этой области превосходит мое на порядок. Этот визит был чисто профессиональным интересом.

Забуза говорил ровно, спокойно, не моргнув и глазом.

— Пф-ф! — Ягура презрительно фыркнул. — Забуза, научись врать правдоподобнее!

— Один из Семерки Мечников просит уроков у вчерашнего генина? Ты меня за идиота держишь?

В глазах Ягуры читалась насмешка.

Забуза поднял голову и твердо посмотрел в глаза правителю:

— Ваша занятость государственными делами, возможно, не позволяет следить за всеми мелочами, Мизукаге-сама.

— Но в вопросах Тумана я не лгу. Если сомневаетесь — спросите любого шиноби, кто видел его в деле.

— Еранай входит в тройку лучших пользователей этой техники в деревне. И он определенно сильнее меня в этом аспекте.

Уверенность Забузы сбила спесь с Ягуры. Он нахмурился.

— Молись, чтобы это было правдой, — процедил он. — Ложь Каге — это билет на казнь. Свободен.

Забуза почтительно поклонился и вышел.

Никто не заметил, как скрипнули его зубы.

«Ты больше не достоин этой шляпы, Ягура», — думал он, сжимая кулаки. — «Твое безумие уничтожит нас всех».

Как только дверь закрылась, Ягура тут же приказал проверить слова Забузы.

Доклад агентов был ошеломляющим: «Да, слухи подтверждаются. Многие шиноби считают, что туман пацана необычайно густой и опасный. Забуза мог говорить правду».

Ягура был озадачен. Неужели этот мелкий Еранай действительно такой самородок?

Проверка деталей визита тоже подтвердила: Забуза говорил только с Еранаем, крамольных речей не зафиксировано.

Ягура успокоился и вернулся к бумагам.

После резни Кагуя дел было по горло: дележка имущества, перераспределение земель, изъятие свитков. Бюрократический ад.

Вопрос «кому достанется кусок пирога» всегда самый сложный.

Бедный Ягура. Он и не подозревал, что второй отчет был фальшивкой.

Для бывшего капитана Анбу Теруми Мей подправить пару донесений — как конфетку у ребенка отнять. Даже если они идут к самому Мизукаге.

Ераная же эти интриги пока не касались.

Его задача была проста: махать мечом.

Взмах — усиление. Взмах — сила.

Спустя три дня.

Динь!«Характеристики: Ловкость и Энергия успешно усилены до ранга Токэбэцу Джонин. Потрачено 40 000 очков!»

Динь!«Навык Кендзюцу (Фехтование) уровня Чунин усилен до ранга Токэбэцу Джонин. Получен поднавык: Многократная Ястребиная Вспышка. Потрачено 20 000 очков!»

Перед выходом на миссию в Анбу Еранай влил все накопленные 60 000 очков в прокачку.

Статус Пользователя:

* Имя: Еранай

* Возраст: 12 лет

Навыки: Кендзюцу (Токэбэцу Джонин) — *Многократная Ястребиная Вспышка

* Ниндзюцу: Техника Скрытого Тумана, Техника Водяного Клона, Стихия Воды: Стена Воды, Техника Водяного Пистолета.

* Гендзюцу: Техника Золотого Оцепенения.

* Оружие: Катана «Стократной Закалки».

* Ранг: Токэбэцу Джонин (Градация: Генин -> Чунин -> Токэбэцу Джонин -> Джонин -> Элитный Джонин -> Каге -> Сверх-Каге -> Рикудо).

* Очки усиления: 1000

Единственное, что осталось без апгрейда — физическая сила.

Еранай рассудил трезво: сначала нужно поднять запас чакры (Энергию).

В бою количество «топлива» решает всё.

Если не хватает грубой силы — можно выехать на тактике и хитрости.

А вот если кончилась чакра — пиши завещание. В Киригакуре боевых пилюль днем с огнем не сыщешь.

Штаб Анбу.

Капитан Тенко уже ждал его.

Короткий кивок, обмен взглядами. Лишних слов не нужно.

Через две минуты подтянулись остальные члены команды.

Харунами Юно, позывной — «Ястреб».

Нацука Рин, позывной — «Белый Волк».

Тенко обвел отряд тяжелым взглядом:

— Цель миссии: ликвидация отступников ранга А — Югучи Коды, и ранга B — Асакуры И и Нобу Йоске.

— Задача крайне опасная. Гарантий возвращения нет.

— Но я надеюсь, что, надевая эту маску, вы уже попрощались с жизнью.

— Истинный шиноби Тумана куется в горниле смерти!

— Слабакам и трусам здесь не место. Все поняли?!

Тенко не изменял себе. Речи настоящего сына «Кровавого Тумана» — бодрят лучше кофе.

http://tl.rulate.ru/book/158408/9600814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода