× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: One-click enhancement at the beginning / Наруто: Мгновенное усиление с самого начала: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Забуза и крушение картины мира

Вжих!

Резкий свист рассек воздух позади Забузы.

Реакция Демона была мгновенной. Он развернулся, нанося сокрушительный удар мечом на звук:

— Твоя жажда убийства выдала тебя! Меня не обмануть дешевыми трюками!

Но клинок рассек лишь пустоту.

Забуза застыл. Промах?!

А в следующую секунду ледяное дыхание смерти коснулось его затылка.

— Ошибка, Забуза-сан, — прошептал голос Ераная прямо над ухом. — Я всё это время был сзади.

— Невозможно!

Забуза в ужасе отпрыгнул, разворачиваясь в полете, но там уже никого не было.

Направление жажды убийства… он ошибся в направлении Саки? Это же абсурд!

— Ты искажаешь не только звук… но и само ощущение угрозы? — прохрипел Забуза, чувствуя, как по спине бегут мурашки.

Из тумана донесся насмешливый, спокойный голос:

— Ну же, Забуза-сан, сможете ли вы на этот раз угадать правильно?

— Значит, сенсорика через Саки лжет. Хорошо, сменим тактику!

Забуза метнул веер кунаев с привязанными лесками, создавая вокруг себя смертоносную паутину.

«Звук и намерение можно исказить, они нематериальны. Но физическое касание не обманешь!» — рассудил он.

В глубине тумана Еранай одобрительно кивнул:

— Как и ожидалось от мастера Бесшумного Убийства. Умно.

— Но, увы… и это бесполезно!

— Думаете, осязание — истина в последней инстанции? Хе-хе, как бы не так!

— Мой туман воздействует не только на тело, но и напрямую на разум!

Новая атака.

Леска дернулась слева. Забуза, торжествуя, ударил туда.

Пусто.

А удар прилетел справа.

— Да как такое может быть?!

Мировоззрение Забузы трещало по швам. Это точно та же «Техника Скрытого Тумана», которую он знал с пеленок?

Это было какое-то дьявольское колдовство!

Еранай атаковал снова и снова. И каждый раз Забуза бил в «молоко». Ни одного верного попадания. Ни одного правильного прогноза.

Гордость Демона Тумана была разбита вдребезги. Он признал поражение.

Разрыв в мастерстве владения этой техникой был не просто велик — это была пропасть.

Ему казалось, что он только что прозрел. Оказывается, он ничего не знал о настоящем Тумане.

— Еранай… могу я просить тебя об одолжении? — голос Забузы звучал непривычно робко.

Внезапно грозный джонин низко поклонился мальчишке:

— Научи меня! Как ты это делаешь?! Прошу!

— Я готов заплатить любую цену. Для меня это жизненно важно!

Увидеть склонившегося Забузу — зрелище, которое случается раз в жизни.

Еранай вздохнул. Он ждал этого.

— Мне жаль, Забуза-сан. Я не могу выполнить вашу просьбу.

— Этому нельзя научить через тренировки или объяснение секретов. Это… иная природа.

Лицо Забузы исказилось от разочарования, сменившегося гневом. Он почувствовал себя униженным. Им просто поиграли?

Он уже собрался уходить, кипя от злости, когда Еранай добавил:

— Но… Хоть я и не могу передать знание, я могу сделать так, что ваша техника станет сильнее.

Забуза замер. Резко обернулся, схватил Ераная за плечо, впиваясь в него взглядом:

— Правда?!

— Абсолютно. Если не верите — можете проверить результат прямо сейчас.

Еранай улыбнулся и положил ладонь на плечо мечника.

«Система, усилить Технику Скрытого Тумана цели», — мысленно скомандовал он.

Динь! — отозвалась Система. — «Усиление обойдется в 3500 очков. Подтверждаете?»

«Подтверждаю!»

Секундная пауза.

Динь!«Техника Скрытого Тумана успешно усилена!»

Перед глазами Ераная всплыло обновленное досье:

Ниндзюцу: Техника Скрытого Тумана

* Затраты на усиление: 3500

* Ранг после усиления: B (Был: C)

* Новые эффекты: Искажение направления звуковых волн, частичная блокировка сенсорики, ускоренная активация. (Ранее: только ограничение видимости).

* Осталось усилений: 2

Еранай убрал руку.

— Готово. Пробуйте, Забуза-сан.

Забуза стоял в ступоре.

— И… всё?

Он ожидал ритуалов, печатей, передачи чакры, хоть чего-то эпичного. А тут просто похлопали по плечу?

Но, видя спокойную уверенность в глазах парня, он решил проверить.

Сложил печати. Выдохнул чакру.

И…

— Охренеть!

Как эксперт, он почувствовал разницу мгновенно. Туман стал плотнее, «тяжелее», послушнее. Он ощущал, как сама структура чакры в технике изменилась.

Радиус вырос, скорость создания увеличилась.

— Спасибо, Еранай! Ты не соврал. Называй цену!

Забуза смотрел на него уже не как на юнца, а как на равного, если не выше. Он привык платить по счетам.

— Хех, не стоит обсуждать такие вещи на пороге. Может, пройдем внутрь?

Еранай жестом пригласил гостя в дом.

Забуза колебался секунду, но вошел.

В доме.

— Забуза-сан, скажите честно, что вы думаете о нашем уважаемом Мизукаге?

Первый же вопрос Ераная заставил Забузу напрячься и сощурить глаза.

— Такие речи… Не думаю, что генин стал бы задавать такие вопросы по своей воле. Это приказ той женщины?

Забуза кивнул на дверь, подразумевая Теруми Мей. Он согласился войти во многом из уважения к ней. Еранай, при всей своей крутости, всё еще был мальчишкой в политике.

— Можно и так сказать.

Еранай сплел пальцы в замок, подперев подбородок. В его глазах блеснула сталь, совсем не детская.

— Так каков ваш ответ?

— Ненормальный. Мизукаге явно не в себе, — рубанул правду-матку Забуза.

Он понял намек: Мей начала собирать сторонников.

Скрывать свои взгляды смысла не было.

Еранай внимательно слушал.

Забуза — идеальный кандидат в союзники.

Мей уже говорила, что прощупывала почву с ним ранее.

— Нельзя позволять этому безумцу править дальше, — голос Забузы налился тяжестью.

— Законы «Деревни Кровавого Тумана» должны быть отменены.

— Иначе от деревни останется одно название на карте. Мы вымрем.

Еранай кивнул:

— Согласен. Но сейчас нам нужно копить силы.

— Перевернуть небо над Киригакуре — задача не на один день. Спешка нас погубит.

Забуза был солидарен.

Он резко встал:

— Когда решите действовать — дайте знать. Я в деле.

И, не прощаясь, вышел.

Глядя ему вслед, Еранай тихо произнес:

— В любые времена, в любом мире всегда найдутся те, кто готов рискнуть всем ради спасения родины. Великий дух…

http://tl.rulate.ru/book/158408/9600807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода