Готовый перевод One Piece: The Mind-Mind Fruit User Who Overturns the Seas / One Piece: Владелец фрукта Нэн-Нэн, перевернувший моря: Глава 16 «Гигантский Топор»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Порт.

На палубе пиратского судна, где над мачтой трепетал флаг с изображением черепа и перекрещённых двулезвийных топоров, Пираты Гигантского Топора пировали – смеялись, пили и громко болтали.

Один из новеньких, недавно вступивший в команду, с воодушевлением рассказывал окружающим:

— Хе-хе-хе-хе, быть пиратом – это просто чудо!

— Мы только что ограбили деревушку – урвали хороший куш, да ещё и пленников захватили. Продадим их работорговцам – и снова озолотимся. Тогда Босс опять устроит нам гулянку!

Услышав хвастливые слова новичка, стоявший рядом отрядный капитан насмешливо бросил:

— Кам, ты, безмозглый пень! Если бы не я, тебя бы в прошлый раз морские псы из Дозора давно уже схватили.

— Конечно, конечно, спасибо, капитан!

В этот момент, когда пиратская беседа достигла пика веселья, несколько напуганных пиратов – тех самых, что недавно сбежали из таверны, – стремглав ворвались на корабль.

— Босс Бак! Босс Бак!

Мгновение спустя по палубе разнёсся глухой удар – «Бах!»

Люк трюма с грохотом распахнулся, и изнутри вышел громила двухметрового роста: плотный, с мясистым лицом и грозным взглядом. За спиной у него покоился огромный двулезвийный топор. Это был сам капитан – Гигантский Топор Бак.

— Какого чёрта вы тут шумите?! — Рявкнул он, гневно сверкая глазами. — Кто посмел испортить мне настроение? Разве вы не знаете, что я терпеть не могу, когда меня отвлекают, пока я пью?!

Пираты на палубе, мгновенно протрезвев, синхронно обернулись к тем, кто только что вломился на корабль.

Один из прибежавших, дрожа от страха, пробормотал:

— Босс Бак… наш капитан Шрам… его в таверне прикончил какой-то малец…

Выслушав доклад, лицо Бака перекосилось – ярость буквально вспыхнула в глазах.

— Ваш капитан мёртв, а вы, кучка никчёмных трусов, осмелились вернуться живыми?! — Прорычал он. — Люди! Убить этих бесполезных крыс и бросить в море, пусть рыба поест!

— Помилуй, босс! Мы вернулись, чтобы сообщить тебе!

Не обратив внимания на их мольбы, пираты послушно выхватили сабли и сомкнули кольцо. Несколько мигов спустя тела жертв полетели за борт.

Лишь тогда Бак тяжело выдохнул и хмуро приказал:

— Найдите того щенка, что убил Шрама. Я покажу ему, что значит навлечь гнев Гигантского Топора Бака!

— Есть!

Пираты, получив приказ, разошлись кто куда – словно стая выпущенных хищников, бросились прочёсывать ближайший городок.

Тем временем, в гостинице, где после празднования все уже разошлись по комнатам, Рой отдыхал, не подозревая, что, убив обычного пиратского миньона, невольно навлёк на себя гнев всей банды Гигантского Топора.

Да и узнай он об этом – вряд ли встревожился бы. Команда, даже по названию звучащая как сборище мелкой сошки, для него не представляла угрозы. Если они появятся – он просто сотрёт их в пыль.

Сейчас Рой разбирал информацию, купленную у Шакки. Пролистав свитки с секретными техниками, он уже выстраивал в мыслях план будущего обучения своих товарищей. Закончив, погасил свет и лёг спать.

Наутро, проснувшись, он бегло осмотрел свои зажившие раны, вышел из комнаты – и тут же заметил, как Стелла накрывает завтрак.

— Доброе утро, Стелла. — Прикрывая глаза, он прислушался Воле Наблюдения к окружающему пространству и, не почувствовав присутствия Тесоро, спросил:

— А где Тесоро? Куда он подевался с утра пораньше?

— Он? Ушёл тренироваться, как всегда. Давай начнём без него.

Рой подошёл к столу и без лишней церемонии сел.

«Бах~»

– Я вернулся, Стелла!

В дверях появился Тесоро – с запылённой одеждой и свежими синяками на лице. Рой, едва взглянув, без слов понял: тот действительно выкладывался на тренировках.

После завтрака Рой посмотрел на своих спутников:

— Мы задержимся здесь на несколько дней. Моё тело почти восстановилось, но мне нужно ещё немного времени. За это время подготовим всё к отплытию и… обзаведёмся собственным кораблём.

— Тесоро, временно прекрати свои тренировки…

— Но, босс, я хочу быстрее стать сильнее! Я не хочу снова чувствовать ту беспомощность, что вчера, когда столкнулся с пиратами!

— Болван, хотя бы дослушай! — Усмехнулся Рой, доставая из сумки свиток – купленную у Шакки методику базовых тренировок. — У тебя неплохие способности, но не хватает системного подхода. Следуй этим упражнениям, укрепи тело – потом я обучу тебя более высоким техникам.

— Есть, босс! — Радостно крикнул Тесоро, принимая свиток как сокровище.

Рой одобрительно кивнул и достал из кармана схематичную карту первой половины Гранд Лайна и Лог Пос.

— Стелла, вот указатель на наш следующий остров. Определи маршрут.

— Хорошо, босс Рой.

Так начались их дни передышки.

Тесоро проводил почти всё время на задней горе, тренируя тело до изнеможения. Стелла занималась покупками – пополняла запасы еды, пресной воды и сверяла маршрут по Лог Посу.

А Рой… он тоже не бездельничал. Долгие часы проводил в медитации, постигая всплеск ментальной силы и заново осваивая Королевскую Волю. Он заметил: если вплетать ментальную энергию в Волю Наблюдения, можно ощущать не просто эмоции, а даже угадывать смутные контуры будущих действий противника. Одновременно он развивал способности Фрукта Нянь-Нянь.

Но спокойствие длилось недолго. Когда по острову разошлась его новая награда за голову, хозяин гостиницы, узнав Роя на плакате, не преминул донести об этом местной базе Дозора.

На третий день после этого, полностью оправившийся Рой и закончивший свои тренировки Тесоро вошли в оружейную лавку – подобрать себе приличное оружие.

Тем временем, с другой стороны города к ним уже направлялась шумная толпа пиратов.

— Босс, что-то тут не так, – тихо произнёс Тесоро.

Рой, уловив движение Волею Наблюдения, молча бросил монеты на стойку, схватил выбранный клинок и, махнув рукой, вышел с Тесоро на улицу.

Как только они переступили порог, перед оружейной лавкой вырос строй вооружённых головорезов. Впереди шёл широкоплечий гигант с двулезвийным топором – сам капитан Пиратов Гигантского Топора, Бак. За ним следовало добрый десяток мрачных морд.

— Капитан! Вот этот малец! Я всё выяснил – Шрама убил именно он! — Закричал тот самый новобранец, Кам, указывая на Роя.

Бак смерил юношу взглядом с ног до головы. Не верилось, что его крепкого бойца мог убить этот молодой парень с благородными чертами лица и выправкой аристократа.

     

http://tl.rulate.ru/book/158384/9609731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода