Готовый перевод I, Uchiha, Know Wood Release, That Makes Perfect Sense, Right? / Учиха и Стихия Дерева: Никаких противоречий!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Орочимару был вне себя от возбуждения.

Ведь он нашел новый сосуд — Учиха плюс Стихия Дерева. Разве может быть сосуд лучше этого?

Столкнувшись с безжалостными расспросами одержимого ученого, Яо сменил тему:

— Орочимару-семпай, давайте заключим сделку!

— Сделку? — зрачки-щелки Орочимару сверкнули. — Какого рода сделку?

— Это касается вечной жизни, истины мира шиноби... но сейчас не время это обсуждать! — Яо сделал паузу, а затем многозначительно добавил: — Подождите, пока закончатся Экзамены на Чуунина... Я сам приду к вам. А на сегодня давайте закончим нашу драку!

Золотые зрачки Орочимару слегка сузились. Сам придет?

Знает ли этот мальчишка, где он? Почему он так уверен?

Яо не стал ничего объяснять. Во время первой атаки в ближнем бою, когда Чидори пронзило Орочимару...

Он уже оставил метку Летящего Бога Грома на теле Змеиного Саннина.

Пока эта метка не обнаружена и полностью не стерта Орочимару...

Тогда, в каком бы углу ни спрятался этот хитрый змей, Яо сможет мгновенно появиться перед ним.

Учиха перестал обращать внимание на постоянно бегающий взгляд Орочимару, мелькнул силуэтом и вернулся к Наруто, Саске и Карин.

— Идемте!

— А? Мы просто так уходим?

Наруто указал на Орочимару вдалеке:

— А... а как же он?

Саске тоже пристально смотрел на Орочимару, не смея расслабиться ни на секунду.

— Я не могу его убить! — покачал головой Яо, откровенно признавая это. — По крайней мере, сейчас у меня нет возможности остановить его!

Способность Орочимару сохранять жизнь и его техники замены тела бесконечны.

Если только не использовать запечатывающую технику, подобную Печати Бога Смерти.

Или Шар Поиска Истины для полного уничтожения.

В противном случае убить его очень трудно!

Бой только что был скорее демонстрацией силы, установлением сдерживающего фактора и... созданием задела на будущее.

Наруто и Саске переглянулись. Хотя им это не нравилось,

им пришлось признать.

Этот враг был действительно надоедливым, как неубиваемый таракан; продолжать бой было бы просто тратой сил.

— Пошли. Наша цель — свитки и башня!

Яо пошел вперед.

Саске холодно взглянул на Орочимару, подавил страх и отчаянное желание стать сильнее в своем сердце и последовал за братом.

Наруто тоже поднял Карин, у которой все еще дрожали ноги, и поспешил следом.

Четверка быстро покинула опустошенное поле битвы и скрылась в глубине густых джунглей.

Орочимару смотрел вслед уходящему Яо. Жажда убийства исчезла из его узких зрачков, сменившись лишь любопытством и алчностью.

— Учиха Яо... Стихия Дерева... Летящий Бог Грома... и тот странный вариант Стихии Молнии...

Орочимару тихо пробормотал:

— Сделка? Хе-хе... Осмелиться предложить мне сделку... у этого сопляка Учиха кишка не тонка!

— Однако...

— Я буду ждать тебя!

— Однажды я превращу тебя в свой сосуд!

Тело Орочимару медленно расплавилось, превратившись в лужу вязкой жидкости, стекающую сквозь щели между деревянными кольями, впитывающуюся в грязь и полностью исчезающую.

Осталось лишь несколько окровавленных деревянных кольев, одиноко торчащих из земли.

Тишина вернулась в лес... Густой Лес Смерти казался бескрайней зеленой сетью, снова поглотившей Команду №7.

Слой перегноя под их ногами был толстым и мягким; шаги были почти бесшумными.

Воздух был наполнен запахом сырой земли и легкой кислинкой гниющих растений.

Карин следовала за Яо по пятам, нервно оглядываясь по сторонам; очки скрывали её всё еще не прошедший шок.

Наруто наконец не смог больше сдерживать свое любопытство и замешательство. Он наклонился к Яо и спросил пониженным голосом:

— Яо, кто был этот длинноязыкий парень? Он казался сильным, но был таким отвратительным!

Вспомнив зрелище, как Орочимару выползает изо рта змеи, Наруто невольно скривился от отвращения.

Саске слегка замедлил шаг и навострил уши.

Яо не прекращал идти, объясняя на ходу:

— Третий Хокаге-сама когда-то обучал трех учеников!

— Позже они прославились на весь мир шиноби и стали известны как... Легендарные Саннины Конохи!

— Легендарные Саннины Конохи?

Наруто моргнул. Ему казалось, что он слышал, как Ирука-сенсей упоминал этот титул, но он не запомнил его.

— Тот парень только что был Орочимару, один из Саннинов!

— Чт... что?

Наруто внезапно остановился, его голос неосознанно повысился:

— Ученик Третьего... Старика Третьего?

— То есть!

— Тот парень только что... был ниндзя Конохи? Но... почему я его никогда не видел?

Тот зловещий, ужасающий и отвратительный тип на самом деле был личным учеником старика Хокаге?

Наруто действительно не мог связать их воедино — они совершенно не подходили друг другу!

Зрачки Саске тоже слегка сузились от глубокого потрясения.

Яо не удивился реакции Наруто:

— Потому что он дезертировал!

— Д... дезертировал?

Наруто был ошеломлен.

Это слово казалось ему далеким, но уж точно не незнакомым.

Дезертирство!

Это означало предательство Деревни! Одно из самых тяжких преступлений!

Голос Яо оставался ровным:

— Тот парень одержим исследованием тайн жизни и запретных сил, и он особенно любит проводить эксперименты на людях.

— Он использует живых людей для различных жестоких исследований, пытаясь обрести большую силу, даже преследуя вечную жизнь.

— Шаринган Учиха, Стихия Дерева Первого Хокаге — всё это было объектами, которые он когда-то жаждал и изучал!

— Его эксперименты грубо нарушали железные законы Деревни.

— Позже это дело было раскрыто и обнаружено Третьим Хокаге!

— Орочимару сбежал из Деревни и стал разыскиваемым нукенином ранга S!

В горле у Наруто пересохло.

Ученик Третьего Хокаге, гонящийся за силой, предавший Деревню... эти обрывки информации переплетались, заставляя Наруто с трудом верить. Ученик Хокаге предал Коноху?

Ради чего?

Это же ученик Хокаге!

— Тот парень по имени Орочимару... раз он дезертировал, почему он здесь сейчас?

Саске озвучил свое недоумение.

Яо взглянул на него, слабо улыбаясь:

— Кто знает? Возможно, ради Шарингана?

— Шарингана?!

Саске резко остановился, его глаза наполнились настороженностью:

— Ты хочешь сказать... этот парень пришел за мной?

— Это возможно! — кивнул Яо. — Прямо сейчас единственные живые Учиха во всем мире шиноби, обладающие Шаринганом...

— Это только ты и наш старший брат Учиха Итачи!

Яо развел руками и сказал почти насмешливым тоном:

— Учитывая силу Орочимару, я полагаю, он не сможет победить Итачи.

— Так что он мог прийти только за тобой, мой глупый младший брат.

Если Яо правильно помнил,

Орочимару стал одержим Шаринганом именно потому, что Учиха Итачи вчистую разбил его с помощью гендзюцу.

Он надеялся захватить тело, обладающее Шаринганом, чтобы использовать его как новый сосуд.

В оригинальном сюжете Орочимару также использовал силу и истину как приманку, чтобы постепенно заманить Саске во тьму.

Он пытался выждать три года, а затем переродиться в теле Саске, но реинкарнация провалилась, и вместо этого он был поглощен Саске.

Все его знания, ниндзюцу, опыт и чакра... всё перешло к Саске!

— Проклятье!

Саске с силой ударил кулаком по стволу ближайшего дерева.

Учиха Итачи!

Снова Учиха Итачи!

Даже этот отвратительный нукенин нацелился на меня только потому, что не смог победить того человека?

Я... я просто второсортная замена?

Саске был в ярости.

Видя разъяренный и униженный вид младшего брата, Яо протянул руку и похлопал его по плечу:

— Но не волнуйся слишком сильно. Пока я здесь, Орочимару не станет так легко искать проблем с тобой снова!

Силы, которую он только что продемонстрировал, было достаточно, чтобы заставить Орочимару остерегаться.

Пока он не выяснит его подноготную, этот хитрый змей не решится снова напасть на Саске.

По крайней мере, не в открытую!

Но Яо сменил тему, на его лице появилась озорная улыбка:

— Конечно, если ты тайно сойдешь с ума и сам побежишь искать силы у Орочимару...

— Я не буду тебя останавливать. Брат, ты же знаешь, я самый лояльный старший брат!

Саске так разозлился, что чуть не поперхнулся, глядя на Яо:

— Я никогда не пойду к этому мерзкому типу!

Он сказал это решительно, с глубоким отвращением.

Да, в мышлении Саске произошла огромная перемена.

Если бы Орочимару действительно продемонстрировал силу, внушающую отчаяние,

он, возможно, всерьез поддался бы искушению получить силу ради мести.

Он был бы готов рискнуть.

Однако!

Орочимару, один из Легендарных Саннинов, терпел неудачу за неудачей перед Яо.

Хотя он и не был убит, он явно был в невыгодном положении и выглядел жалко.

С чего бы ему быть настолько сумасшедшим, чтобы полагаться на того, кто даже не смог победить Яо?

Видя гнев и презрение в глазах Саске, Яо поднял бровь.

Неужели этот глупый младший брат так просто передумал?

Надеюсь, он сможет сохранить этот настрой, когда в следующий раз столкнется с Учиха Итачи и получит урок.

— Ладно, не будем больше терять время. Поторопитесь, найдем Свиток Земли, и нам пора уходить!

http://tl.rulate.ru/book/158266/9595488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода