Готовый перевод Naruto: Becoming Kakashi Hatake / Наруто: Становление Какаши Хатаке: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какаши присел на корточки рядом с колыбелью, глядя на спящего светловолосого младенца. Он осторожно протянул палец и коснулся щеки маленького Наруто.

Она была мягкой. И такой крохотной.

Пока он разглядывал новорожденного, Какаши медленно поднялся на ноги, побудив Джирайю, стоявшего неподалеку, усмехнуться:

— Что случилось? Больше не будешь с ним играть?

Какаши покачал головой и ответил:

— У меня завтра миссия, так что сегодня нужно лечь пораньше. И тебе тоже, Джирайя.

Услышав это, Джирайя больше ничего не сказал.

Хотя ранее он ворчал из-за того, что ему лично приходится заниматься такой странной миссией, в глубине души он относился к ней чрезвычайно серьезно. В конце концов, дело касалось истинного виновника гибели его ученика, Минато Намиказе.

— Да, я понял, — кивнул Джирайя.

Попрощавшись с ним, Какаши ушел.

Наруто родился всего месяц назад и еще не столкнулся с предстоящими трудностями; пока что он был в относительной безопасности. Но когда он немного подрастет, ему придется…

Какаши в одиночестве шел по улицам Конохи, глядя на тускло освещенную фонарями дорогу впереди, и на сердце у него было немного тяжело. Будь на его месте кто-то другой, какое дело ему было бы до жизни Наруто? Жизнь и смерть предопределены, богатство и честность предначертаны судьбой. У каждого свой путь.

Но… он был Какаши. Учеником Минато Намиказе.

Какаши не знал, как «оригинальный» Какаши мог игнорировать Наруто целых двенадцать лет. Но некоторые вещи должны быть сделаны. Причина была проста. Просто потому, что он – Какаши, ученик Минато Намиказе. Одно это не позволяло ему игнорировать существование Наруто…

На следующий день.

Когда полностью экипированный Какаши вовремя прибыл к назначенному месту встречи, двое мужчин уже ждали там.

Абураме Широ, одетый в толстовку с высоким воротником и темные очки, с особым сосудом, прикрепленным к спине. И Хьюга Хизаши в жилете джоунина и с протектором на лбу; его глаза были чисто-белыми.

— Широ-семпай, Хизаши-семпай, — уважительно поприветствовал их Какаши.

— Хм, — равнодушно отозвался Абураме Широ, в то время как Хьюга Хизаши дружелюбно кивнул ему.

Оба они были немногословны. Видя это, Какаши просто нашел уголок, чтобы присесть в ожидании прибытия Джирайи.

— Слышал, ты перековал Белый Клык. Тебе придется постараться, — вдруг заговорил Абураме Широ, что было для него несвойственно. — Не опорочь репутацию отца.

— Да, Широ-семпай, — утвердительно кивнул старшему Какаши.

Абураме Широ был спокоен и собран, молчалив, как и большинство членов клана Абураме, и исключительно искусен в поиске различных зацепок для создания наиболее выгодной для себя ситуации. Более того, у Какаши уже был опыт выполнения миссий с ним. Задание в Роуране, в Стране Ветра, выполняли Минато Намиказе, Какаши, Абураме Широ и Акимичи Чоза.

И как раз в тот момент, когда Какаши и Абураме Широ разговаривали, на месте появился Джирайя.

— Всем привет, давно не виделись! — как только Джирайя вошел, он тепло и по-свойски поприветствовал троицу.

— Джирайя-сама.

Даже таким джоунинам, как Абураме Широ и Хьюга Хизаши, пришлось поклониться ему.

— Уверен, Хокаге уже ввел вас в курс дела. Эта миссия касается организатора нападения Девятихвостого, — Джирайя пропустил ненужную болтовню. — Я не буду ходить вокруг да около.

Он вытащил из-за пазухи свиток с заданием и развернул его перед ними, говоря:

— Пятьсот лет назад, в эпоху Воюющих Государств, клан Учиха воевал с тремя главными кланами шиноби: Сенджу, Узумаки и Сарутоби. Ради победы они даже создали «оружие Учиха». Это заставило три великих клана объединиться и запечатать его. Наша цель – выяснить, не вырвалось ли это оружие Учиха из печати. Та, кто питает ненависть к Учиха, с большой вероятностью и есть виновница атаки Девятихвостого.

Пока Джирайя говорил, Абураме Широ оставался исключительно спокойным, скрывая взгляд за темными очки. Он лишь коротко спросил:

— Куда направляемся?

Тогда Джирайя достал карту мира шиноби, указал на остров, прилегающий к Стране Огня, и сказал:

— Согласно историческим записям, Учиха Мумей – Безымянная Учиха, известная как сильнейшее оружие клана Учиха, – была запечатана в Стране Водоворотов и поколениями охранялась кланом Узумаки.

Выражение лица Хьюга Хизаши осталось неизменным. Получив задание вчера, он проверил исторические записи своего клана, в которых действительно упоминалась та потрясшая мир война пятисотлетней давности.

— Клан Узумаки был уничтожен во время Второй Мировой Войны Шиноби. Интересно, обнаружили ли тогда силы Кумогакуре и Киригакуре существование Учиха Мумей? — в словах Хьюга Хизаши сквозила нотка печали.

Будучи членом другого древнего клана шиноби, он мог сопереживать судьбе клана Узумаки, чувствуя общую скорбь.

— Как бы то ни было, мы должны пойти и проверить, — подытожил Джирайя. — Нельзя терять времени, выдвигаемся сейчас же.

После слов Джирайи четверо направились к главным воротам Конохи.

Какаши оставался безмолвным наблюдателем, не проронив ни слова от начала до конца, просто тихо следуя за остальными тремя. В тот момент Какаши особо ни о чем не думал; он просто планировал выполнить эту миссию «для галочки», а затем вернуться к исследованию природы и формы преобразования Стихии Ветра.

Что касается Учиха Хикари?

Пусть и дальше остается старым зомби в земле…

Все четверо, включая Какаши, были джоунинами, а Джирайя и вовсе был силой уровня Каге – исключительной фигурой даже среди шиноби такого ранга. В результате скорость их передвижения была невероятно высокой. В течение двадцати четырех часов они достигли побережья Страны Огня, откуда через море уже виднелась Страна Водоворотов.

Там их уже ждали пограничники Конохи, подготовившие лодку, сухие пайки и некоторые необходимые медикаменты для Джирайи и его спутников.

— Спасибо всем, — Джирайя выразил благодарность гарнизону и немедленно повел Какаши и двух других к Стране Водоворотов.

Какаши уже приготовился грести, но с ревом дизельного мотора деревянная лодка на полной скорости устремилась вперед.

«Древо технологий этого мира…», – ошеломленно пробормотал Какаши, глядя на деревянное судно, которое совершенно не сочеталось с установленным на нем двигателем. — «Двигатели уже существуют, но крупные современные вооруженные силы так и не сформировались…»

— Какаши, ты, кажется, очень заинтересовался этой штуковиной? — тихо спросил сидевший рядом Хьюга Хизаши, заметив его недоумение.

— Верно, — честно ответил Какаши, не скрывая своего замешательства.

— Это просто мелкие безделушки. Если тебе интересно, Какаши, относись к этому как к хобби. Не стоит тратить на это слишком много сил.

Ответ Хьюга Хизаши идеально вписывался в стереотип Какаши о клане Хьюга.

Традиционные. Древние.

http://tl.rulate.ru/book/158182/9523793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода