Готовый перевод In the Name of Supernatural / Именем божественных сил: Глава 15. Контакт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первое июня, День защиты детей.

По громкой связи на заставе объявили:

[В связи с делом о хищении Кости Судьбы в Линьчэне 12 мая 3242 года, которая относится к государственному имуществу первого класса особой важности, после проверки было установлено, что товарищ Люй Цзиньшань, начальник пограничной заставы Муравьиного хребта, допустил серьёзную халатность при исполнении служебных обязанностей. В связи с этим объявляется...]

Сидя в своей комнате и потягивая «Ланпай Тецюй», Лу Чжао не сдержал смеха.

Хотя Люй Цзиньшаня не отстранили и не понизили в должности, но этот выговор попадёт в личное дело и станет серьёзным препятствием для дальнейшего повышения.

Можно сказать, Лу Чжао отыграл одно очко.

Взяв детектор, он проверил результаты пятидневной практики.

[Жизненная сила: 36.2]

Он вырвал листок бумаги, сложил самолётик и пустил его в окно. Бумажный самолётик подхватило ветром.

Пятьсот метров, тысяча, тысяча пятьдесят метров... Самолётик исчез из зоны восприятия Лу Чжао.

— Дальность увеличилась на пятьдесят метров.

Затем он проверил силу телекинеза.

В маленький мешочек он насыпал рис, постепенно увеличивая вес до предела, а затем взвесил на электронных весах. Результат — 41.5 грамма.

Прирост составил целых полтора грамма!

Однотипные Шэньтуны могут иметь разные склонности. Способность Лу Чжао относилась к типу специализированного контроля: он мог управлять неживыми объектами с точностью до миллиметра.

Хотя он не мог поднимать сотни килограммов, в сочетании с огнестрельным оружием его сила становилась смертоносной. Увеличение даже на один грамм было для него огромным шагом вперёд.

Например, вес пули для крупнокалиберной снайперской винтовки калибра 12.7 мм составляет 46 граммов.

Ещё 4.5 грамма — и он сможет управлять пулями антиматериальных винтовок, что качественно изменит его боевую мощь.

И это не считая техники старого даоса, которая позволяла развивать Шэньтун, не полагаясь только на грубую прокачку жизненной силы.

Такой ощутимый прогресс наполнял Лу Чжао небывалым чувством удовлетворения.

Лу Чжао стал чаще улыбаться, перестав быть вечно хмурым чудаком.

Это едва уловимое изменение подействовало словно камень, брошенный в тихую воду. Коллеги, с которыми он раньше едва кивал друг другу, стали первыми махать рукой при встрече. Несколько незнакомых молодых девушек-канцеляристок, заметив теплоту в его взгляде, набрались смелости подойти и перекинуться парой слов.

Атмосфера имеет свойство меняться незаметно. Когда-то, когда Лу Чжао входил в тридцатку лучших на курсе, он был очень популярен.

Тогда он часто улыбался.

Позже чрезмерное развитие ментальной силы привело к бессоннице, из-за чего его взгляд стал «мёртвым».

Казалось, он смотрит на всех с агрессией.

Подойдя к парковке, он увидел возле своего облупленного пикапа женщину с короткой стрижкой.

Лю Цян о чём-то беседовал с ней, его лицо раскраснелось, как задница обезьяны.

Когда Лу Чжао подошёл, разговор прервался. Женщина обернулась.

Чёрная форма подчёркивала изгибы фигуры, а чёткие черты лица и короткая стрижка придавали ей строгий и решительный вид.

Сотрудница спецгруппы.

Увидев Лу Чжао, Линь Чжиянь тут же переключила внимание с Лю Цяна на его мужественное лицо.

Лу Чжао с достоинством отдал честь:

— Здравия желаю, товарищ командир.

— Линь Чжиянь.

Она протянула руку, уголок её губ слегка приподнялся, а подбородок невольно вздёрнулся, выдавая гордость.

— Выпускница 36-го потока Императорского университета, факультет ментальных практик. Старшекурсник Лу не слышал обо мне?

— В Императорском много людей, я не могу помнить каждого.

Лу Чжао слегка пожал её руку и сразу отпустил.

Кожа нежная, ладонь сухая. В июне в Наньхае жарко, значит, она либо часто вытирает руки, либо использует какие-то средства против потливости.

Скорее всего, брезглива.

В голове Лу Чжао привычно промелькнуло множество бесполезных деталей.

Линь Чжиянь решила освежить его память:

— В 39-м году вы, как выдающийся студент, проводили занятие. Я была одной из тех, кто сидел в аудитории. Или, может быть, слышали моё имя в списках успеваемости?

Хотя она сказала «слышали», ударение было многозначительным.

Лу Чжао понял, что от него ждут лести или хотя бы притворства, что он её знает.

— Я много где заменял преподавателей, уже и не помню.

Но зачем эти игры? Она ведь здесь, чтобы расследовать его действия, к чему сближение?

— ...

Улыбка Линь Чжиянь застыла.

Столь искренняя забывчивость и полное отсутствие желания польстить ввели её в ступор. Впервые в жизни она почувствовала неловкость.

Обычно все вокруг из кожи вон лезли, чтобы ей понравиться.

К счастью, она не была капризной мажоркой и быстро взяла себя в руки:

— Старшекурсник провёл здесь четыре года. Не замечали ничего необычного?

— Горы как горы, лес как лес. Ничего странного, — ответил Лу Чжао.

— Но с вашим опытом и данными сидеть на такой маленькой заставе — это очень странно.

Ясные глаза Линь Чжиянь засветились, Лю Цян рядом замер, как зачарованный.

Ментальное очарование.

Но на Лу Чжао оно не подействовало: как ментальный сверхчеловек, он имел иммунитет.

Эта незнакомая младшекурсница, очевидно, специализировалась на внутренней ментальной силе — атаках, гипнозе и чтении памяти.

— Я здесь, потому что нужен родине, — ответил он.

Линь Чжиянь слегка наклонила голову в недоумении. Поняв, что чары и светская беседа не работают, она перешла к делу:

— Когда вы убили бандита из «Зелёного леса», вы не находили при нём других вещей?

— Та вещь очень важна, её нельзя терять. Если вы нашли её, я могу похлопотать перед начальством о вашем награждении.

— Вы можете прочитать мой рапорт, — ответил Лу Чжао.

— ...

Линь Чжиянь ничего не оставалось, как развернуться и уйти.

Лю Цян провожал её взглядом, пока она не скрылась из виду. Лу Чжао пнул его под зад:

— Женщин никогда не видел? Садись в машину.

— Хе-хе, таких красивых — не видел. Брат Лу, всё-таки Императорский — это уровень! Твои однокурсники — большие шишки.

Сев за руль и выезжая с территории заставы, Лю Цян всё ещё бормотал:

— Эх, жениться бы на такой... Жаль, лицом не вышел, как брат Лу.

— Лицо тебе не поможет, — отрезал Лу Чжао. — В таких высоких кругах важен статус. Если она сама к тебе подошла — значит, просто хочет поиграть.

В университете он не раз слышал истории о парнях Чэнь Цянь.

Может, парней и не волнует целомудрие, но то, что для обычного человека кажется пределом разврата, для элиты — скучная обыденность. Они развлекаются куда изощрённее.

Внешность — это ресурс, но не капитал для социального лифта.

Выехав на трассу, Лу Чжао погрузился в раздумья, анализируя реакцию Линь Чжиянь.

Спецгруппа, как и ожидалось, подозревает его. Но доказательств у них нет, и сделать они ничего не могут.

Не будь Лу Чжао пограничником, его могли бы задержать для допроса.

Но здесь — другое дело. Попробуй они такое провернуть, Чжан Ликэ не позволит.

Что до «награждения», Лу Чжао это не волновало.

То, что дал ему старый даос, не купишь ни за какую власть. А теперь у Лу Чжао есть всё, чтобы эту власть обрести самому.

Достаточно развить жизненную силу, и власть придёт сама.

Старый пикап трясся по шоссе. Навстречу проехал минивэн. Одного взгляда на просевшие шины Лу Чжао хватило, чтобы понять: машина перегружена.

Но он не сотрудник ГАИ, так что вмешиваться не стал.

http://tl.rulate.ru/book/158149/9763679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода