× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Game of Thrones: I Became the Silver Prince / Игра престолов. Я стал Серебряным принцем.: Глава 70. Леди Отчаяние и Рунная Корона

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70. Леди Отчаяние и Рунная Корона

268 год от З. Э., Долина.

Ветер Долины принес аромат пшеницы, цветов и солнечного света.

По дорогам Долины медленно двигался длинный рыцарский отряд, направляясь к Рунному Камню.

Рунный Камень находился к северу от Чаячего Городка, на побережье Узкого моря.

Рейгар приказал знаменосцам скакать впереди, а их знамена гордо развевались, как картины.

Впереди отряда ехал Рейгар, а за ним следовали сир Барристан, сир Бринден и другие рыцари.

Рыцари были в ярких доспехах, их боевой дух был высок. Большинство из них были молоды, но уже начали привыкать к ветрам, морозам и снегу.

В отряде затесался даже одичалый. Тиметт, безумный, поклялся следовать за принцем, потому что принц был «Огненным Королем». Лорд Джон Аррен посчитал этого человека сумасшедшим, но в знак беспристрастности приказал отрубить Тиметту правую руку, чтобы усмирить его дикую натуру. Неожиданно Тиметт выжил. Поскольку Семеро не отняли у него жизнь, лорд Джон Аррен отправил его в отряд Рейгара.

Орлиная Гвардия выросла до трехсот человек. Помимо сыновей лордов Долины и купцов Чаячего Городка, в нее вступили также некоторые способные сыновья простых людей.

У отряда Рейгара было два типа знамен: традиционное черно-красное знамя дома Таргариенов и знамя Орлиной Гвардии, разработанное Рейгаром, с черно-красным драконом и красным орлом.

Когда развевались знамена, жители Долины знали, что это отряд принца Рейгара. Принца Рейгара и его красивых, сильных, как соколы, гвардейцев.

Больше всего внимания привлекал Драконий Принц. Рейгар, с серебряными волосами, собранными простым стальным обручем, одетый в черные чешуйчатые доспехи, скакал во главе отряда.

Крестьяне, торговцы и мелкие лорды поднимали головы, чтобы увидеть улыбку и обаяние Серебряного принца.

— Сколько лет прошло, — сказал старый крестьянин, — а я до сих пор помню истории, которые рассказывала мне бабушка о короле Джейхейрисе и Доброй Королеве, посещавших Долину.

Путешествие по королевству было не только привилегией королей, но и способом укрепить связь между королевской семьей и народом. В конце концов, им больше нравилось видеть Истинного Дракона лицом к лицу, чем холодный Железный Трон.

Во времена Танца Драконов многие жители Речных Земель хотели сражаться за королеву, потому что они помнили королеву Рейниру, посещавшую их в юности. Конечно, помнила ли сама королева Рейнира народ, было уже другим вопросом.

Простолюдины, аристократы и рыцари преподносили отряду Рейгара фрукты, зерно и мясо, демонстрируя свою любовь к принцу и драконьим владыкам.

Некоторые фанатично настроенные люди даже просили Рейгара благословить их. Рейгар не знал, как титул Везучий Рейгар получил такое широкое распространение. Сир Барристан всех отгонял.

Конечно, некоторые подношения Рейгар запрещал принимать, например, красивых служанок или дочерей.

Однако, если его гвардейцам нужна была невеста, Рейгар был рад, чтобы сир Бринден и другие помогли им, при условии, что они заручились согласием родителей солдат.

Такой большой отряд обычные аристократы не могли принять. Рейгар останавливался только в замках крупных вассалов дома Арренов. Иногда они ночевали в домах мелких лордов, рыцарей или даже простых людей, но простые люди не могли принять такой большой отряд, и зачастую им приходилось ночевать под открытым небом.

Рейгар не жаловался на трудности, и солдаты тоже не жаловались.

Рейгар оставлял аристократам честь и легенды, а простолюдинам – плату за жилье.

Красивый, народный и обаятельный Таргариен.

Путешествие Рейгара по Долине подходило к концу. После посещения всех лордов Долины он собирался отправиться на Драконью гору на Драконьем Камне, чтобы попытаться активировать драконье гнездо.

Последняя остановка Рейгара в Долине – Рунный Камень, резиденция дома Ройсов.

Помимо дома Арренов, Рейгар больше всего запомнил два других дома Долины: дом Корбреев и дом Ройсов.

Дом Ройсов, известный как Бронзовые Короли, обладал долгой историей и был одним из самых влиятельных вассалов дома Арренов.

Хотя дом Корбреев постепенно приходил в упадок, у него также была долгая история и фамильный меч Леди Отчаяние – меч из валирийской стали.

Вероятно, только эти три дома в Долине вступали в брак с драконьими владыками. Это была честь и горечь одновременно.

Увидев отряд Рейгара, лорд Ройс обрадовался.

Прибытие Истинного Дракона было большой честью.

Кроме того, лорд Ройс отправил своего наследника Йона в Орлиную Гвардию. Йон был высоким и сильным, образцовым воином.

За время путешествия Рейгара он хорошо узнал пристрастия принца.

Принц Рейгар был искусен в боевых искусствах, но не любил турниры. Он любил путешествовать, но не требовал роскоши. В этом он был очень похож на своего предка, Эйгона Завоевателя.

У принца Рейгара не было особых требований к еде, напиткам или жилью. Он требовал только чистой еды и гигиеничного жилья. Принц одинаково любил ячменную кашу с мясом, жареного гуся и стейк, но не любил слишком пряную пищу.

У принца Рейгара было еще одно особое хобби – посещать древние места и осматривать сокровища, особенно родовые реликвии знатных домов. В Звездопаде он долго разглядывал Леди Отчаяние дома Корбреев.

Лорд Ройс ввел Рейгара в Рунный Камень.

Рейгар наблюдал, как лорд Ройс идет, выпятив грудь, и рассказывает ему об истории Рунного Камня и дома Ройсов. Дом Ройсов когда-то был Бронзовыми Королями, пока их не разгромил Крылатый Рыцарь.

На самом деле, у дома Ройсов был неудачный брак с предком Рейгара, принцем Деймоном, и, возможно, он действительно был неподходящим.

Рейгар осматривал Рунный Камень, чувствуя, что он отличается от других городов Долины, он был более древним и имел свой неповторимый шарм.

Дом Ройсов был одним из немногих дворянских родов Долины, имевших кровь Первых Людей, и когда-то они были королями.

Рейгар снова посмотрел на знамена. Герб Рунного Камня также был странным: две линии рун, разделяющие кучу камней на оранжевом фоне.

«Неужели эти руны все еще действуют?» – тайно подумал Рейгар.

Но что бы ни говорили посторонние, дом Ройсов верил в свою бронзовую броню.

Дом Ройсов был большим и богатым, и им было легко принять небольшой отряд Рейгара из трехсот человек.

После еды и напитков лорд Ройс напился и был в приподнятом настроении.

Лорд Ройс потащил Рейгара осматривать Бронзовую галерею, где было выставлено много бронзовых доспехов с одинаковыми бронзовыми защитными рунами.

Это было то, чего Рейгар давно ждал. Начиналась его исследовательская миссия. Он хотел посмотреть, есть ли что-нибудь интересное.

Рейгар смотрел на бронзовые доспехи. От них исходила сильная историческая аура, как будто они были написаны рекой времени, а руны добавляли им древней атмосферы. Самый древний, которому было несколько тысяч лет, лорд Ройс особенно ценил.

Однако, похоже, они не помогали. Рейгар слышал, что эти доспехи не спасали людей дома Ройсов от поражений.

— Граф, могу ли я рассмотреть эту броню поближе? — спросил Рейгар.

— Конечно, принц! — ответил лорд Ройс.

Рейгар внимательно осмотрел доспехи, а затем погладил их рукой. Он хотел испытать их мечом, чтобы проверить, обладают ли доспехи магией.

Рейгар смотрел и смотрел. Руны на доспехах были короткими и странными. Возможно, это были всего лишь слабые символы, и он не знал, каков их эффект.

— Принц, как видите, у дома Ройсов было три сокровища, — сказал лорд Ройс. — Одно – это бронзовые доспехи, другое – наш фамильный валирийский меч Плач, и еще одно!

— Еще одно? — Рейгар знал о Плаче. Этот меч пропал в Королевской Гавани во время Танца Драконов. Дом Ройсов искал его до сих пор, но так и не нашел.

Потеря мечей из валирийской стали была обычным явлением. Дом Таргариенов, дом Ройсов и даже дом Ланнистеров оказались в одинаковом положении. Два меча дома Таргариенов, Черное Пламя и Темная Сестра, также были потеряны. В некотором смысле это свидетельствовало об ослаблении королевской власти.

Лорд Ройс был воином из Долины, и он не стал бы обманывать его насчет третьего сокровища.

Лорд Ройс загадочно повел Рейгара в конец коридора, где за полой стеной был спрятан небольшой ящик.

Глаза Рейгара загорелись. Это была корона, хорошее сокровище. Он не знал, как дом Ройсов сохранил ее до сих пор.

На древней бронзовой короне были выгравированы те же руны. Корона не была украшена золотом или драгоценными камнями, только рунами. Хотя она выглядела убого, от нее исходил таинственный шарм.

Рейгар осматривал корону, чувствуя, что она почти почернела от времени. Он осторожно погладил ее.

Его панель «Древа Жизни» снова изменилась: «Исследователь: Поздравляем, вы столкнулись с великим творением Первых Людей. Ваше жизненное пламя достаточно сильное, чтобы зажечь Руну Щита!»

Рейгар увидел, что руны перед ним ожили. Они постоянно перестраивались и собирались вместе, образуя Бронзовый Щит, который стоял перед ним.

Рейгар почувствовал, как Бронзовый Щит медленно погружается в его тело. Когда наступит опасность, Бронзовый Щит защитит его.

Рунная броня и корона дома Ройсов были полезны, но их потомки утратили эту способность.

«Достижение: Смешивающий Руны: Пробуждение Крови Огня позволяет призывать и использовать руны».

Еще одно великое открытие. Долина того стоила.

Было еще одно достижение, которое он получил от Леди Отчаяние: «Достижение: Путь Точности: Леди Отчаяние – меч убийства, повышает точность атаки».

Рейгар все еще тосковал по Леди Отчаяние. Меч из валирийской стали действительно был необыкновенным. Он был острым, ярким и легким, как пушинка, по сравнению с обычной сталью. С ним казалось, что у тебя есть читы. Жаль, что драконьи владыки пришли в упадок, иначе у него были бы Черное Пламя и Темная Сестра, и он не завидовал бы мечам из валирийской стали других.

И Леди Отчаяние не позволила Рейгару просто так ей любоваться. Лионель из дома Корбреев тоже пробился в Орлиную Гвардию.

Рейгар вспомнил о Зимней Короне дома Старков. Эта корона должна была быть еще более великой. Она тоже была сделана из бронзы, с девятью железными шипами в форме длинных мечей. На короне были руны, но, к сожалению, после того, как король преклонил колени, он передал корону Эйгону Завоевателю. В настоящее время ее местонахождение неизвестно, и, возможно, она была расплавлена.

Рейгар почувствовал, как его жизненная сила возросла, и он никогда не чувствовал себя так прекрасно.

Благословение Орлиного Бога было предчувствием, Бронзовый Щит мог предотвратить рукопашный урон, а Источник Вечной Молодости мог сохранить жизненную силу, предотвратить отравление и болезни. Он был как мутант Таргариен, настоящий Драконий Владыка.

Возможно, пришло время отправиться на Драконий Камень и вылупить драконьи яйца.

http://tl.rulate.ru/book/158051/9529341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода