× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I Opened an Internet Cafe in Naruto / Я открыл интернет-кафе в Наруто: Глава 31. Выполненное задание и новые игры?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31. Выполненное задание и новые игры?

Коротко попрощавшись, Какаши покинул заведение.

Асума и Куренай, проводив его взглядом, тоже не стали задерживаться. Кивнув своим ученикам, они вышли на улицу.

Некоторое время они шли молча, наслаждаясь вечерней прохладой, пока Асума не нарушил тишину:

— Жаль, конечно. Сегодня было слишком много желающих, и хозяин ограничил время игры всего одним часом на человека.

При мысли о тех чудесных боевых искусствах, с которыми он соприкоснулся в игре, Асума ощутил укол сожаления. Ах, если бы только можно было задержаться там подольше!

— И не говори, — с грустью в голосе согласилась Куренай.

Даже за этот короткий час она почувствовала, как её силы значительно возросли.

По правде говоря, Куренай, будучи новоиспечённым Джонином, в плане общей боевой мощи всё же уступала таким ветеранам, как Какаши или Асума. Ей недоставало фундаментальной подготовки, и большая часть её мастерства зиждилась на гендзюцу.

Поскольку львиную долю времени она посвящала искусству иллюзий, её тайдзюцу и ниндзюцу оставались слабыми местами — по меркам элиты, разумеется.

Но игра Legend of the Condor Heroes словно была создана для неё: она принудительно развивала именно физические аспекты и навыки рукопашного боя.

Именно поэтому Куренай ощутила такой колоссальный прогресс всего за шестьдесят минут.

Асума же, будучи опытным Джонином без явных слабостей, за час не мог кардинально улучшить своё тайдзюцу. Однако его пленила сама изысканность игровых техник. Они словно распахнули перед ним дверь в новый, неизведанный мир, заставляя желать возвращения туда снова и снова.

— Знаешь, я думаю, это место определённо пришлось бы по душе Гаю, — задумчиво произнёс Асума.

— Гаю? Тому самому маньяку тренировок? — переспросила Куренай.

Она не была близко знакома с Майтом Гаем, но, как и любой шиноби Конохи, была наслышана о его эксцентричных подвигах — например, о привычке спать во время тренировок. Безумие, да и только.

— Именно ему. Жаль, что он сейчас на задании за пределами деревни. Будь он здесь, он бы дневал и ночевал в этом Интернет-Кафе. Он никогда не откажется от чего-то, что способно усилить его тайдзюцу.

— Вот как? А ты знаешь, куда именно его отправили? — полюбопытствовала Куренай.

Асума, видя её интерес, охотно продолжил:

— Деталей я не знаю, слышал только, что он, кажется, направился в…

Так, за непринуждённой беседой, двое Джонинов неспешно брели по улицам Конохи, наслаждаясь обществом друг друга.

...

Наставники ушли, но знаменитая девятка новичков расходиться не спешила.

Пусть поиграть им сегодня не удалось, они остались в Интернет-Кафе, чтобы поболтать и обменяться опытом выполнения миссий.

Впрочем, сравнивать команду Шикамару с командой Наруто было делом неблагодарным. Этот неугомонный блондин был настоящим феноменом.

Что касается миссий ранга D… выполнив первое же такое задание, новички потеряли к ним всякий интерес. По их мнению, плата была ничтожной, а сама работа — утомительной и скучной.

Главное же заключалось в том, что никто из присутствующих не бедствовал.

Чем тратить время на ловлю кошек и прополку грядок, куда приятнее было бы провести время в Интернет-Кафе за игрой или просмотром сериалов.

Увы, это место перестало быть их тайным убежищем. Чтобы снова сесть за компьютеры, им оставалось лишь ждать, пока Гэ Лян расширит свой арсенал техники.

Солнце клонилось к закату, и когда время приблизилось к ужину, молодые шиноби начали собираться по домам.

Но стоило им направиться к выходу, как Гэ Лян внезапно преградил путь самому тихому из них.

— Шино, задержись на минуту. У меня есть к тебе разговор.

— Хорошо, — невозмутимо ответил тот.

Остальные ребята не придали этому значения и, попрощавшись, разбежались кто куда.

— Шино, иди за мной.

Не обращая внимания на шестерых ниндзя, что всё ещё сидели за компьютерами, Гэ Лян привёл мальчика в свою спальню и буквально вытащил из-под кровати человека.

— Босс, что вы дела… Торуне?!

Шино, до этого гадавший, зачем его позвали в жилые комнаты, застыл как вкопанный, увидев того, кого извлекли на свет.

— О? Ты его знаешь?

Шино медленно кивнул.

— Да. Это мой друг… мы не виделись много лет.

Несмотря на то, что Торуне был старше на три года, они были неразлучны ещё до того, как Шино поступил в Академию. Но после того как Торуне забрали в Корень, их пути разошлись, и Шино больше его не видел.

Он и представить не мог, что их встреча произойдёт при таких обстоятельствах.

— Раз вы знакомы, это упрощает дело. Я передаю его тебе.

Гэ Лян сделал несколько пассов руками над телом Торуне, изображая бурную деятельность, хотя на самом деле просто активировал системный навык восстановления сознания. Разумеется, эффект должен был проявиться не сразу.

— Примерно через час он очнётся.

— Понял…

— Теперь можешь идти.

Шино, всё ещё пребывая в глубоком шоке, взвалил друга на спину и, так и не придя в себя от изумления, покинул Интернет-Кафе.

Гэ Лян считал, что с лихвой выполнил свой долг перед этим парнем. Если клан Абураме захочет предъявить претензии, пусть знают: здесь не благотворительная организация.

«Впрочем, я убрал такую крупную фигуру, как Данзо. Не может быть, чтобы глава клана Абураме ничего не пронюхал», — размышлял Гэ Лян.

Данзо был не просто лидером Корня, но и советником Хокаге. Исчезновение человека такого ранга невозможно скрывать вечно. Сарутоби Хирузен мог бы замять дело на пару дней, но шила в мешке не утаишь.

К тому же, вчерашнюю вылазку Корня наверняка видели свидетели. Долгое отсутствие Данзо неминуемо породит подозрения.

«Надеюсь, глава клана Абураме достаточно умён, чтобы не делать глупостей».

...

Время текло своим чередом, и незаметно пролетело пять дней.

Как и предполагал Гэ Лян, никто из клана Абураме не явился к нему с претензиями. Напротив, через Шино ему передали миллион рё в качестве благодарности за «спасение» Торуне.

После вежливых отказов для проформы, Гэ Лян всё же позволил Шино себя уговорить и принял деньги.

Жаль только, что этот миллион не засчитывался в оборот Интернет-Кафе, иначе задание было бы выполнено на день раньше.

Но и так дела шли неплохо. Если сегодня выручка будет такой же высокой, как в предыдущие дни, цель будет достигнута.

Пока Гэ Лян предавался мечтам о том, какие игры дарует ему Система, на пороге появился Сарутоби Хирузен.

Старый Хокаге не горел желанием приходить сюда. Но выбора не было: его старый товарищ Данзо исчез бесследно — ни живым, ни мёртвым его никто не видел. Советники Митокадо Хомура и Утатане Кохару уже начали задавать неудобные вопросы.

Так что, будь то забота о судьбе соратника или долг Хокаге, визит был неизбежен.

После обмена лицемерными любезностями Сарутоби Хирузен наконец перешёл к главному и спросил о Данзо.

Гэ Лян, не моргнув глазом, заявил, что Данзо мёртв.

И неважно, было ли это правдой на самом деле. Раз Гэ Лян так сказал, Хирузену оставалось лишь принять это как факт.

Если только он не хотел развязать войну с хозяином этого странного заведения.

Как и ожидалось, Сарутоби Хирузен свалил всю вину на Данзо, заявив, что ничего не знал о его действиях.

Поверил ли ему Гэ Лян? Ему было всё равно. Главное, что формальности соблюдены.

— Надеюсь, инцидент с Данзо не испортит отношения между вами и деревней, — с ноткой тревоги произнёс Хокаге.

— Будьте спокойны. Я всего лишь хочу мирно вести бизнес. Пока вы не создаёте мне проблем, мне нет дела до ваших интриг.

Услышав этот ответ, Сарутоби Хирузен облегчённо выдохнул. Лишь бы Гэ Лян не устраивал хаос внутри Конохи.

Жаль, конечно, Данзо. Такой удобный козёл отпущения сгинул. На кого теперь вешать всю грязную работу?

Настоящая головная боль.

Сарутоби Хирузен ушёл, оставив Гэ Ляну миллион рё. Официально — как предоплату за игры внука, а по сути — как откуп и компенсацию.

Гэ Лян спокойно принял деньги.

Деньги Хокаге — грех не взять.

И в тот момент, когда купюры коснулись его руки, раздался сигнал Системы.

«Чёрт возьми, так предоплату тоже можно считать в оборот?!»

«Может, мне ввести систему клубных карт и собрать со всех деньги вперёд?»

Мысленно посмеявшись над этой идеей, Гэ Лян открыл системный интерфейс.

«Ну-ка, посмотрим, что за три игры мне подкинули… Ого, да неужели?!»

«Позвольте мне громко заявить: Система (читай — автор) просто крута!»

http://tl.rulate.ru/book/157648/9391632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 32. Выбор игры и конец новичкового периода»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Opened an Internet Cafe in Naruto / Я открыл интернет-кафе в Наруто / Глава 32. Выбор игры и конец новичкового периода

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода