Готовый перевод Quantum Will / Квантовая Воля: Глава 91. Обратный отсчёт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обеденный перерыв пролетел незаметно. По традиции, для первокурсников приготовили самый роскошный обед, ведь организаторы знали, что в ближайшие несколько дней им вряд ли удастся нормально поесть. Город Лидо был полноценным симулятором поля боя, и, покинув правительственный квартал, им, скорее всего, придётся прятаться от других команд в пустыне или подземных коммуникациях.

Единственным источником пропитания станут сухие пайки, и такая суровая обстановка продлится как минимум два-три дня. Обычно на четвёртый-пятый день у студентов заканчивались боеприпасы и провизия, и им приходилось вступать в решающую битву в кольцевом городском секторе на северо-западе.

К большому сожалению Ван Шэня, их разделили с Академией Поднебесной. Столовая не могла вместить более четырёхсот человек одновременно, поэтому первокурсников разбили на две группы: Звёздное Сияние и Небесный Океан, а также Серебряный Щит и Поднебесная.

В столовой он всё же столкнулся с Гу Сяном. Тот уже был одет в форму Небесного Океана и, как и прежде, окружён толпой других студентов. Ван Шэнь невольно вздохнул: оба они были первыми номерами своих академий, но отношение к ним было как небо и земля. Только взглянуть на свирепые взгляды его однокурсников — практический экзамен ещё не начался, а они уже готовы были объявить ему войну.

Пока Ван Шэнь разглядывал Гу Сяна, он заметил, что тот смотрит на него с тем же выражением.

Ван Шэнь и Толстяк Цзи тут же опустили головы.

«Едим, едим».

Раньше они думали, что Гу Сян — типичный мрачный злодей, но после слов его сестры, Гу Юнь, они уже не могли смотреть на него без смеха. Вероятно, Гу Сян не знал, что они встречались с его сестрой, и продолжал сверлить их взглядом, который словно говорил: «В следующий раз вам конец».

«Этот парень — просто классический цундэрэ».

«Нет, это уже слишком... как-то не по-мужски».

Весь обед Ван Шэнь и Толстяк Цзи старательно избегали любых контактов с Гу Сяном.

Сытно поев, студенты обеих академий покинули столовую и вернулись на первый этаж здания. Чжоу Кэ сказала, что по традиции перед началом практического экзамена их ждёт напутственная речь от инструкторов. Ван Шэнь и его команда стояли в последнем ряду. Он вытягивал шею, пытаясь разглядеть Цзи Минсюэ, но тщетно.

На первом этаже собралось не меньше четырёхсот человек, и перед глазами было лишь море тёмных затылков. Цзи Минсюэ не носила какой-то экстравагантной причёски, так что найти её в такой толпе было практически невозможно.

— После экзамена точно увидишься, так что пока оставь эту мысль, — утешила его Чжоу Кэ.

Студенты подождали ещё несколько минут, и на импровизированную сцену в центре зала взошёл крепко сложенный мужчина. Он был высок и строен, и когда он обвёл взглядом толпу, весь первый этаж мгновенно затих.

— То, что вы стоите здесь, — это признание ваших многолетних усилий и тренировок. Поэтому, прежде всего, я хочу поздравить вас. Поздравляю с тем, что вы стали частью Центрального округа.

Мужчина не пользовался микрофоном, но его зычный голос отчётливо доносился до каждого уголка зала.

— Среди вас есть те, кто уже в старшей школе проявил свой выдающийся талант. Я даже слышал, что кто-то из вас достиг небывалых высот, совершив то, чего не удавалось никому прежде.

Студенты тут же принялись перешёптываться, и лишь первокурсники Академии Поднебесной стояли молча, не издав ни звука.

Двенадцать побед за три года.

Они собрали все чемпионские титулы четырёх крупнейших турниров года — такой триумф по праву можно было назвать гегемонией.

Мужчина сделал паузу, а затем его тон резко изменился:

— Но я стою здесь не для того, чтобы петь вам дифирамбы. Практический экзамен — это не просто тест. То, с чем вы столкнётесь, — это война. И я настоятельно советую вам поумерить свой индивидуальный героизм, потому что на поле боя никто не сможет в одиночку переломить ход сражения. В этом процессе вы должны понять, кто в будущем станет вашим верным товарищем, готовым идти с вами плечом к плечу!

— Кто это? — тихо спросил Ван Шэнь у Чжоу Кэ. Говоривший обладал такой мощной аурой, что один его голос, казалось, перекрывал весь шум в зале.

— Инструктор Лэй, — вновь продемонстрировала свои познания Чжоу Кэ. — Главный наставник сборной Академии Звёздного Сияния. Похоже, он отвечает за сборы в этом году.

— Что ж, теперь мы передаём сцену в ваши руки. Но помните: каждое ваше решение на практическом экзамене, каждая стычка будут зафиксированы тренерским штабом и лягут в основу вашей будущей оценки.

Слова инструктора Лэя заставили всех встрепенуться.

Затем он сделал широкий жест рукой:

— А теперь каждая академия отправляется в свой сектор. Экзамен начинается.

...

Инструктор Лэй неподвижно стоял на сцене, провожая взглядом стройные ряды первокурсников, расходящихся по своим залам. У него было предчувствие, что практический экзамен в этом году будет исключительно захватывающим. Перед выходом он бегло просмотрел личные дела двадцати лучших студентов этого года. Звёздные игроки уровня 2А едва смогли протиснуться в первую десятку, а вся первая двадцатка состояла из игроков, чьи индивидуальные способности достигли уровня А.

Что касается первых двух...

Они были слишком хорошо ему знакомы, поэтому он прекрасно понимал, что сравнивать Цзи Минсюэ и Ли Цзина с их сверстниками было бы нечестно. После стольких лет и невзгод они наконец вернулись в Центральный округ.

Кроме того, среди первокурсников этого года было ещё одно знакомое ему имя:

«Ван Шэнь» (Первый номер Академии Звёздного Сияния)

Оценка навыков ближнего боя: А

Оценка навыков боя на средней дистанции: А

Оценка навыков боя на дальней дистанции: А

Оценка тактической гибкости: А

Оценка исполнительности: А

Обновлённое личное дело первокурсника всё ещё хранилось на его голографических часах.

«Не думал, что так быстро пролетит время. Сын старого друга уже так вырос».

Тем временем Ван Шэнь и его команда, следуя указаниям персонала, подключились к внутренней сети практического экзамена. Их сознание на мгновение помутилось, а затем всё вокруг кардинально изменилось. Прохладный кондиционированный воздух исчез, уступив место палящему зною нефедеративного климата и порывам песчаного ветра.

Первокурсники оказались за стенами центральной цитадели города Лидо. По обе стороны от них стояли бронетранспортёры и танки, а чуть поодаль виднелись три боевых вертолёта «Копачи». На стенах крепости, одетые в камуфляж, стояли солдаты нефедеративных правительственных войск с оружием в руках. Непрерывный вой сирены, казалось, напоминал им об их положении.

Нефедерация, охваченная войной.

【Информация о поле боя】: Время: май 2048 года. Место: Нефедерация, центральная цитадель города Лидо.

【Информация о поле боя】: Задача: выжить!

Описание задачи состояло всего из двух слов, но после речи инструктора Лэя они заставили кровь первокурсников закипеть.

Ван Шэнь и его команда обменялись взглядами. Не раздумывая ни секунды, они бросились к опорному пункту на юго-востоке.

...

Тем временем инструктор Лэй, увидев изображение на мониторе, невольно застыл.

В одно и то же мгновение четыре команды из четырёх разных академий сделали абсолютно одинаковый выбор.

Практический экзамен официально начался!

http://tl.rulate.ru/book/157644/10694535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода