Готовый перевод Quantum Will / Квантовая Воля: Глава 81. Логическая опора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я так и знала, ты просто поняла, что проигрываешь, и нашла предлог, чтобы сбежать! — кричала Сун Синьи, не унимаясь и преследуя Гу Юнь после окончания матча. Её план только начал раскрываться, самая гениальная часть ещё даже не была задействована, а симуляция уже закончилась.

— Не будь такой неблагодарной, я специально сохранила тебе лицо! Мы уже получили точную информацию, что Хоакин Бесте находится в своём логове на северо-западе, и его ликвидация была лишь вопросом времени! — Гу Юнь, уперев руки в бока, не собиралась уступать.

Эти две девушки, которые сразу после окончания учений сцепились, как две базарные торговки, с трудом походили на ключевых игроков своих команд.

— Ха? Вы же явно попались на мою уловку! Когда вы, наконец, устроите засаду на северо-западе, вы получите сообщение, что Хоакин Бесте уже на пляже и садится в катер!

— И что с того? Думаешь, мы бы не успели туда добраться?

— Хмф, а когда вы, наконец, доберётесь туда и перехватите катер, то обнаружите, что это всего лишь второй человек Хоакина, а настоящий Хоакин в это время уже садится в вертолёт в своём логове на северо-западе.

Сун Синьи была абсолютно уверена в своём плане.

Она использовала их желание действовать наперекор, заставив команду противника всю игру носиться по карте.

— Ты!..

Услышав это, Гу Юнь покраснела. Она подумала, что такое вполне могло произойти.

— Ты коварная женщина! Если смелая, выходи на дуэль!

— Вечно ты со своей дуэлью, ты что, из каменного века?

— Что ты сказала?!

— Хлоп!

Их спор прервал громкий звук захлопнувшейся двери. Закрывая дверь, Чэнь Си ещё раз свирепо посмотрела на Ван Шэня и остальных. Если бы она сейчас не была завалена делами, то обязательно бы проучила этих незваных гостей, пробравшихся на симуляционные учения.

— Ну что ж, урок по наблюдению и обучению успешно завершён! — сказала доктор Тянь, потирая руки на холодном ветру у выхода из тренировочного зала.

По крайней мере, эти новички увидели боевую мощь первой команды. Это того стоило.

Она повернулась и спросила:

— Чему вы научились?

— Э-э… что не следует без разрешения подглядывать за матчами школьной команды? — ответил честный Толстяк Цзи.

— Посмотри на себя, какой же ты безнадёжный! — с досадой сказала доктор Тянь.

Как можно добиться успеха, не рискуя?

— А ты? — на самом деле, доктор Тянь больше всего ждала ответов от двух человек — Ван Шэня и Чжоу Кэ. По её наблюдениям, Чжоу Кэ была мозгом этой временной команды, а Ван Шэнь — её главной боевой силой. На соревнованиях федерального уровня аналитик разведки определял минимальный уровень команды, а сильный игрок — её максимальный потенциал.

— Есть разница в уровне.

Из всех присутствующих Ван Шэнь был впечатлён больше всех. В его голове постоянно всплывало то мощное давление, которое исходило от Гу Юнь. Он понимал, что если бы они столкнулись в перестрелке, его выступление было бы не лучше, чем у Кловича.

— Осознание разницы — это хорошо, но это не главная причина, по которой я вас сюда привела.

— Вы хотели, чтобы мы заранее узнали, что может произойти на практическом экзамене? — предположила Чжоу Кэ.

— Нет, — покачала головой доктор Тянь.

— Наверное, дело в ключевых точках, — внезапно сказал до этого молчавший Ци Ши.

Он всегда был прагматиком, и его интересовал только результат.

— Цель «Небесного Океана» — устранить Хоакина Бесте, а цель «Звёздного Сияния» — прикрыть его отход. При таком раскладе даже более слабая по боевой мощи команда может победить.

— Близко.

Доктор Тянь была немного удивлена. Этот незаметный Ци Ши оказался ближе всех к правильному ответу.

— Я привыкла называть это логической опорой прототипа. Любой симуляционный сценарий работает в рамках логики прототипа. Это значит, что если вы сможете найти эту опору, вы сможете сломать сценарий.

Её речь оборвалась.

— На сегодня всё. Удачи вам.

Если бы она сказала больше, это было бы уже «сливом» экзамена.

Доктор Тянь считала себя добросовестным директором с профессиональной этикой. Некоторые вещи лучше всего оставлять на уровне намёков.

Эти двусмысленные слова заставили Ван Шэня и остальных переглянуться. Не успели они задать вопросы, как доктор Тянь потянулась и ушла.

— Что будем делать? — спросил Толстяк Цзи, глядя вслед доктору Тянь.

— Сначала вернёмся. Мне нужно хорошенько обдумать подсказку доктора Тянь, — сказала Чжоу Кэ.

— Полностью согласен! — с энтузиазмом поддержал её Толстяк Цзи.

Первый день в «Звёздном Сиянии» был очень насыщенным. Сначала они с трудом прошли вступительный экзамен по разведке, затем пережили захватывающую погоню в «Титане». Поход в отдел тестирования и наблюдение за симуляционными учениями стали прекрасным завершением этого дня.

Это был не просто день, по мнению Толстяка Цзи, это было сравнимо с месяцем тренировок в их третьей школе.

Поэтому, вернувшись в общежитие, он обязательно закажет себе что-нибудь на ужин, чтобы вознаградить себя.

— Шэнь, я перед выходом заглянул в список услуг.

Когда Чжоу Кэ и остальные ушли, Толстяк Цзи подошёл к Ван Шэню. Их комнаты были рядом, так что возвращаться вместе было логично. К тому же у него было несколько важных вопросов к Ван Шэню.

После наблюдения за симуляционными учениями «Небесного Океана» и «Звёздного Сияния» у него возникли некоторые жизненно важные вопросы, которые он должен был обсудить со своим лучшим другом.

— Я видел, что на ужин предлагают жареные куриные крылышки и сосиски. Как думаешь, что лучше выбрать?

Толстяк Цзи с серьёзным лицом задал этот вопрос, который, возможно, определит всю его дальнейшую жизнь.

— Ты ещё ешь?!

Чёрт побери.

Ван Шэнь только что размышлял о потрясающей снайперской технике старшей Гу Юнь, а вопрос Толстяка Цзи мгновенно развеял все его мысли. Ранее в ресторане в Чирневе доктор Тянь заказала целый стол еды. Кроме Толстяка Цзи, все были сосредоточены на её объяснениях, и почти вся еда досталась ему одному.

— Кто это тут говорил, что в университете начнёт худеть?

— После просмотра того матча я полностью изменился! — с праведным видом заявил Толстяк Цзи.

— Ты уверен, что правильно понимаешь значение слова «изменился»?

— Не неси чушь. Жареная курица или сосиски, это очень важно!

Толстяк Цзи всё ещё не мог решить, к какой фракции примкнуть: к фракции жареной курицы, новой сверхновой, быстро завоевавшей мир, или к фракции сосисок, классическому блюду с богатой историей, долгое время занимавшему почётное место в европейской кухне.

— А ты закажи и то, и другое.

— Чёрт, как я сам не додумался? Шэнь, ты настоящий друг! — услышав это, глаза Толстяка Цзи загорелись.

Он ждал настоящего друга, который скажет ему, что можно заказать и то, и другое.

Ван Шэнь беспомощно вздохнул и тоже начал думать о своих планах на вечер.

Увидев способности первоклассных игроков, он был полон энтузиазма и совершенно не хотел спать. По его обыкновению, в такое время он бы отправился в «Титан» и тренировался бы всю ночь под руководством Асаки, но доктор Тянь отключила терминал Небесной сети, и до запуска «Квантового мира» все его тренировочные планы пошли прахом.

Поразмыслив, Ван Шэнь понял, что ему остаётся только сидеть в своей комнате и листать форум игроков.

Его прошлая жизнь была слишком простой: либо учёба, либо «Титан». Редкое свободное время он тоже проводил на форуме, читая о последних новостях.

Ван Шэнь шёл и смотрел на свой голографический браслет.

Из-за того, что он устроил такой переполох перед экстренным техобслуживанием «Титана», на всём форуме было всего три темы: битва в Чёрном лесу, Ван Шэнь и его гильдия. Самой популярной была тема, созданная «Грубияном».

Увидев знакомый ник, Ван Шэнь машинально нажал на него, и его лицо помрачнело.

Он слышал, что сегодня глава гильдии Ши принял много новичков, пришедших по слухам. Очевидно, Ши Лэчжи зазнался.

Впрочем, это было понятно. Их гильдия была чисто казуальной, и раньше Ши Лэчжи целыми днями безуспешно пытался затащить кого-нибудь в неё на улицах нейтральной зоны. А теперь список заявок в гильдию был переполнен, он даже не успевал их просматривать. Это было похоже на то, как если бы он внезапно разбогател.

В такой ситуации не зазнались бы немногие.

Но проблема была в том, что Ши Лэчжи, зазнавшись, совершенно не умел выражать свои мысли. Это было видно уже по его нику «Грубиян».

Ван Шэнь предполагал, что Ши Лэчжи хотел сказать, что, что бы с ним ни случилось, гильдия всегда будет его поддерживать.

Но эти трогательные чувства были выражены Ши Лэчжи совершенно иначе.

В главном сообщении темы Ши Лэчжи написал всего одну фразу:

『Гильдия „Несгибаемые“ объявляет, что берёт на себя ответственность за ракетный удар по нейтральной зоне』.

«Какую, к чёрту, ответственность ты берёшь?!»

Их же сейчас примут за какую-то террористическую организацию!

У Ван Шэня даже по спине пробежал холодок. Он чувствовал, что если это так и продолжится, то скоро его вызовут на беседу к руководству академии. В Центральном округе ведь есть камеры. Если его занесут в список опасных элементов, плакать будет поздно.

С чувством, будто его лягнул осёл, Ван Шэнь открыл дверь своей комнаты.

Через три секунды он молча её закрыл. Закрыв дверь, он внимательно сверил номер на ней.

Это была его комната.

Может, он как-то не так открыл дверь?

Ван Шэнь снова открыл дверь. Обстановка в комнате не изменилась. Красивая девушка в весьма откровенной одежде с удивлением смотрела на него.

Ван Шэнь внезапно вспомнил, что Толстяк Цзи говорил о роботизированных услугах.

— Нет, мне пока не нужны услуги эротического характера, — осторожно сказал Ван Шэнь.

http://tl.rulate.ru/book/157644/10694525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода