Ли Я не сказала бы, а Ван Шэнь и не заметил. Присмотревшись, он действительно увидел на руке мужчины за соседним столиком, в складке между указательным и большим пальцами, неброскую мозоль.
Он не мог не восхититься наблюдательностью Ли Я.
Но…
— Это не обязательно от оружия. Может, он много пишет или ещё что-то держит, — Ван Шэнь всё ещё сомневался. Главным образом потому, что мужчина за соседним столиком совершенно не походил на его представления о наркоторговце. Он даже выглядел довольно добродушным, и, по мнению Ван Шэня, был похож на хорошего человека.
— Как насчёт пари? — прищурилась Ли Я.
Она выросла в криминальной среде и со временем выработала почти интуитивное чутьё на своих «коллег». Сначала она почувствовала что-то странное в мужчине за соседним столиком, а уже потом стала искать детали, которые могли бы выдать его, и в итоге нашла ответ на его руке.
— Я ставлю на то, что Ли Я права! — не дожидаясь ответа Ван Шэня, в пари вмешался Толстяк Цзи.
Ван Шэнь всегда проигрывал в спорах.
Так было с самого детства. Особенно в старшей школе, когда они смотрели соревнования, его талант проявился в полной мере: лучшим результатом команды, на которую он ставил, был выход во второй тур. За полгода он умудрился сглазить и погубить четыре команды-чемпиона в трёх разных дисциплинах.
Ван Шэнь каждый раз скрежетал зубами от злости, а Толстяк Цзи тихонько на этом зарабатывал, оставаясь в тени.
Этот факт убеждал Толстяка Цзи в том, что в мире всё-таки есть справедливость.
Дав Ван Шэню выдающийся талант и красивую внешность, судьба безжалостно лишила его удачи. Если бы в «Титане» был показатель удачи, то, по мнению Толстяка Цзи, у Ван Шэня он был бы отрицательным.
Участие Толстяка Цзи разожгло в Ван Шэне боевой дух.
За столько лет Ван Шэнь уже смирился со своей невезучестью.
Но он не сдавался — не мог же он проигрывать всегда!
К тому же Ван Шэнь был искренне уверен, что Ли Я ошиблась. Если бы за соседним столиком действительно сидел наркоторговец, стал бы он так беззаботно улыбаться ему в ответ? Люди с нечистой совестью, столкнувшись с изучающим взглядом, инстинктивно бы злобно зыркнули в ответ.
А те двое парней внизу выглядели ещё менее подозрительно.
Их громкие голоса привлекали внимание почти всех на первом этаже, словно они хотели, чтобы все знали, какие они невоспитанные. Разве так ведут себя те, кто пытается замаскироваться?
— Спорим так спорим! — сказал Ван Шэнь.
Он хотел выиграть не столько у Ли Я, сколько утереть нос Толстяку Цзи с его самодовольным видом.
Раньше, в шахматах или баскетболе, это были не его сильные стороны, но наблюдательность была частью боевых навыков. Ван Шэнь считал, что может привести ещё несколько причин, почему эти трое не были людьми Хоакина.
На этот раз Толстяк Цзи точно про…
На глазах у ошеломлённого Ван Шэня двое парней в стиле хип-хоп отбросили свою невоспитанность. Один из них смахнул со стола скейтборд, ловко выхватил из-за пояса пистолет и нацелил его на перепуганных посетителей. Другой схватил ближайшую официантку.
Официантка побледнела от ужаса. Ресторан, ещё мгновение назад наполненный весёлым гулом, погрузился в тишину инцидента с захватом заложников.
Внезапное нападение парней заморозило атмосферу в ресторане, но в этой гнетущей тишине раздался смех Толстяка Цзи.
Нечасто можно было увидеть Ван Шэня, потерявшего дар речи от удивления.
А Ван Шэнь действительно был в шоке.
Пусть он и всегда проигрывал в спорах, но чтобы так мгновенно!
Он только заключил пари, а те двое парней, словно по его «сигналу», тут же начали действовать.
«Да у меня же тоже есть самолюбие!»
Но вскоре Толстяку Цзи стало не до смеха.
Мужчина средних лет за соседним столиком, который выглядел таким интеллигентным, достал из портфеля «Узи» и медленно подошёл к ним. Дальнейшее развитие событий отличалось от представлений Толстяка Цзи. По его книжным сценариям, в этот момент мужчина должен был начать приставать к красивым Ли Я или Чжоу Кэ, давая Ван Шэню шанс проявить героизм.
Но на самом деле мужчина направил «Узи» прямо в лоб Толстяку Цзи.
— Ты чего смеёшься?
Мужчина говорил по-английски. Встроенный в голографический браслет переводчик перевёл его слова на понятный Толстяку Цзи язык.
Когда двое парней достали оружие, в ресторане воцарились крики и паника. Все были напуганы, даже Ван Шэнь на мгновение остолбенел. В такой ситуации смеющийся толстяк выглядел особенно подозрительно.
«Шэнь, спа…!»
Толстяк Цзи побледнел и перестал дышать. Он тут же вспомнил предупреждение доктора Тянь перед тем, как они сюда попали: если их убьют в симуляции, их сознание навсегда застрянет в этом фрагменте, переживая его снова и снова, до бесконечности.
Смеялся!
Любил смеяться!
Ван Шэнь бросил на Толстяка Цзи осуждающий взгляд, игнорируя его отчаянные «телепатические» мольбы о помощи.
Видя, что Ван Шэнь его бросил, Толстяк Цзи решил спасаться сам. Собравшись с духом, он посмотрел на мужчину с растерянным видом.
Он — иностранный турист, не понимающий языка.
Он ничего не знает.
И совершенно не понимает, о чём вы говорите.
Толстяк Цзи попытался передать эти три мысли мужчине, державшему «Узи» у его головы, с помощью своей актёрской игры.
Мужчина нахмурился. Увидев, что Толстяк Цзи одет в свободные пляжные шорты и футболку и вряд ли прячет оружие, он не стал дальше допытываться.
Возможно, он зря разволновался.
Может, это просто какой-то дурачок, который любит смеяться.
Подумав так, мужчина отвернулся и посмотрел вниз. Двое парней уже заблокировали выход и задернули все шторы. Они согнали заложников в кучу, один держал их на мушке, а другой связывал им руки за спиной.
Только тогда Ван Шэнь понял причину их внезапных действий.
Вход в ресторан был заблокирован четырьмя-пятью полицейскими машинами, которые, казалось, давно уже были в засаде на соседней улице. Вспомнив слова доктора Тянь, Ван Шэнь предположил, что эти трое, возможно, уже давно были под наблюдением местной полиции Чирневы, но по какой-то причине они вдруг осознали своё положение и первыми взяли под контроль весь ресторан.
— Что теперь? — тихо спросил он у доктора Тянь.
Мужчина средних лет стоял к ним спиной. Если бы не предупреждение доктора Тянь не вмешиваться в конфликт, у него было бы по меньшей мере десять способов его устранить. Мужчина, похоже, совершенно не обращал на них внимания, принимая их за иностранных туристов, не понимающих языка.
— Представьте, что вы заложники, — тихо сказала доктор Тянь. — Вы ведь хотели увидеть противостояние «Небесного Океана» и «Звёздного Сияния»? Возможно, мы увидим его прямо здесь.
Этот ресторан вряд ли станет решающим полем битвы, но такое громкое дело, как захват заложников, наверняка привлечёт сюда «Небесный Океан».
Если эти трое смогли привлечь столько полиции, значит, они были не просто мелкими сошками.
Возможно, они что-то знали, и «Небесный Океан» захочет выудить из них информацию о местонахождении Хоакина Бесте.
— Похоже, это их первая точка столкновения.
http://tl.rulate.ru/book/157644/10694522
Готово:
