Готовый перевод Quantum Will / Квантовая Воля: Глава 57. Лобовое столкновение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот настрой… они что, собрались в лоб с роботами первого поколения?

От картины на мониторе у Сун Синьи отвисла челюсть. Она ясно видела, как Ван Шэнь и Гу Бай повернули назад. Идея заранее активировать роботов тоже принадлежала ей. Она даже втайне от госпожи Чэнь воспользовалась терминалом квантового компьютера и от её имени отправила сообщение преподавателю.

Её первоначальный план «прохождения» заключался в том, что Чжоу Кэ как-то замедлит программу, выиграв для Ван Шэня и остальных около минуты, чтобы они смогли под огнём роботов добраться до этажа Б3. Сун Синьи и представить не могла, что первокурсник номер один окажется настолько глуп, чтобы вернуться и вступить в бой с роботами.

Сун Синьи от злости так сжала кофейный стаканчик, что он деформировался, и горячий кофе брызнул во все стороны.

И как назло, этот Ван Шэнь вместе с Ци Ши и Гу Баем оказались в одной и той же точке испытания. Если всех перспективных новичков перестреляют роботы, и госпожа Чэнь потребует объяснений, ей не поздоровится. Отношения с помощником преподавателя у неё были хорошие, но такое испытание уже выходило за все рамки.

— Тридцать пять роботов первого поколения. Это равносильно отряду спецназа, — неторопливо произнёс молодой человек, видя досаду Сун Синьи.

Причём отряду, оснащённому по последнему слову техники.

Воистину, невежество порождает бесстрашие. Боевая мощь этих роботов была на порядок выше любого врага, с которым первокурсники сталкивались в подземельях. Их ждала не равная битва, а одностороннее избиение.

Более того…

Парень вскинул бровь, увидев, как Гу Бай на экране достал своё оружие — кастет.

...

— Бум!

Дверь в комнату испытаний с грохотом распахнулась, и внутрь ввалился измученный первокурсник. Штурмовая винтовка «Чёрный ястреб III» в его руках была оплавлена. Он лишь на мгновение столкнулся с этими ужасными роботами, как лазерный луч попал в его оружие. Его же пули отскакивали от их корпусов, словно щекоча их.

Когда он вбежал сюда, почти все первокурсники, нерешительно толпившиеся у входа, были уничтожены. Если бы не оружие, принявшее на себя удар, он бы уже давно был мёртв.

— Асака, дальше я рассчитываю на тебя, — Ван Шэнь с мрачным лицом надел гарнитуру и проверил свой инвентарь.

Три обычных армейских ножа, подобранных в начальной локации.

Какой же он был самонадеянный, решив, что обычных ножей хватит, чтобы справиться со всеми первокурсниками!

Сражение с роботами первого поколения совершенно не входило в его планы. Но что поделаешь, громкие слова уже были сказаны. Теперь у него оставался только один выход — просить помощи у Асаки. С Асакой была надежда.

«Количество противников: 35. Уровень угрозы: чрезвычайно высокий», — прозвучал в наушнике голос Асаки после того, как она просканировала электромагнитные сигналы снаружи.

— Можешь не стараться, пули на них не действуют, — сказал первокурсник, обернувшись и увидев длинный путь теста на равновесие, что повергло его в отчаяние. Он был уверен, что не пройдёт и половины, как его изрешетят подоспевшие роботы.

Ван Шэнь проигнорировал его и с удивлением посмотрел на Гу Бая. Хотя кастет в «Титане» и относился к оружию ближнего боя, он никогда раньше не видел, чтобы кто-то им пользовался.

— Ты будешь драться этим?

— Я только этим и умею, — глухо ответил Гу Бай. Он закатал рукава и, прижавшись к стене, внимательно прислушивался к звукам за дверью. Этот вбежавший первокурсник наверняка привёл за собой роботов.

«Враг приближается. Один. Приготовиться к бою».

Дверь, которую Ван Шэнь только что закрыл, снова была выбита. Лазерное оружие робота нацелилось на первокурсника. Тот от страха рухнул на пол и, упираясь руками, пополз назад. Гу Бай атаковал первым. Его правый кулак с кастетом со всей силы ударил по металлической руке робота, высекая сноп искр.

На руке робота не осталось и следа, но удар заставил ствол отклониться. Красный луч ударил в потолок, оставив на нём чёрный оплавленный след. Спасшийся первокурсник пришёл в себя и, достав из инвентаря пистолет, несколько раз выстрелил в сканер на голове робота.

На сканере появились едва заметные трещины.

«Выполнение приказа на уничтожение».

Робот быстро оценил ситуацию и, следуя системным инструкциям, выбрал наиболее выгодный способ боя — ближний. Он развернулся и нанёс Гу Баю удар ногой. Гу Бай подставил правую руку. Резкая боль пронзила конечность, место удара мгновенно посинело, а вся рука онемела. Его тело, которое было на целый круг больше робота, отбросило к стене, лишив возможности двигаться.

Робот не остановился и потянулся к пистолету на поясе.

Ван Шэнь, выбрав момент, пока робот не восстановил равновесие, со всей силы ударил его по правой ноге. К счастью, симуляция в Академии Звёздного Сияния унаследовала его исходные данные, и 23 очка силы сыграли решающую роль. Металлическая нога робота оторвалась от земли, и он рухнул на спину.

Гу Бай взревел и, воспользовавшись моментом, сел на руку робота. Его левый кулак с кастетом обрушил шквал ударов на сканер.

«Обнаружено сопротивление неавторизованного посетителя. Запрос подкрепления. Приоритет: 1».

Под градом ударов робот издавал прерывистые синтезированные звуки. Через несколько секунд после отправки сигнала о помощи к двери приблизился беспорядочный топот.

«Слева трое. Три метра от левого косяка. Беспорядочная стрельба», — одновременно с этим Асака дала Ван Шэню команду через наушник.

Ван Шэнь подцепил ногой упавшую на пол лазерную винтовку и, не мешкая ни секунды, вскинул её.

Он дал очередь по стене перед собой. В мгновение ока стена покрылась густой сеткой пробоин, а сквозь них можно было увидеть разлетевшиеся вдребезги сканеры роботов.

«Электромагнитный сигнал исчез. Уничтожение подтверждено. Оставшиеся враги: 31».

Краткая схватка повергла Сун Синьи и молодого человека по ту сторону монитора в полное изумление. Раньше, видя, как Ван Шэнь был легко побеждён сестрой Цинь, она неизбежно недооценила этого первокурсника. Но боевые навыки, продемонстрированные им за эти несколько секунд, можно было описать лишь как невероятные.

Этот парень слишком точно чувствовал момент для атаки!

— То, что было сейчас…

Молодой человек был потрясён даже больше, чем Сун Синьи. Она больше интересовалась разведкой, поэтому не так пристально следила за боевыми оценками первокурсников, как он. В межсезонье он специально пересматривал записи матчей Цзи Минсюэ и Ли Цзина.

Парень протёр глаза, чтобы убедиться, что ему не показалось — Ван Шэнь только что действительно прострелил головы трём роботам за стеной.

— Это же способность Ли Цзина, разве нет? — пробормотал он. В одном из матчей Ли Цзин точно так же сквозь стену уничтожил ключевого игрока вражеской команды. Он видел эту запись и хорошо запомнил тот момент.

Или это была просто слепая удача?

Когда он снова посмотрел на экран, Ван Шэнь уже подобрал оружие роботов снаружи. Он зарядил винтовку и кувырком выкатился из комнаты.

Им не показалось.

Эти бесшабашные первокурсники действительно собирались сразиться с роботами первого поколения в лоб!

http://tl.rulate.ru/book/157644/10694499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода