Готовый перевод Living in this World with Cut and Paste / Жизнь обладателя «Вырезать/Вставить»: Глава 42. СЛУЧАЙ: Сильфид(2)

– Я никогда этого не приму! Как-будто я позволю моей милой маленькой сестричке выйти замуж!

....Этот твой чертов сестринский комплекс, читай атмосферу!

Пребывая в шоке от его неспособности следить за настроением, я спокойно начала говорить.

Господи, если бы не это, он был прекрасным, достойным уважения, старшим братом....

– Старший Брат, брак - это моя обязанность как члена королевской семьи. К тому же, тебе тоже скоро предстоит найти себе партнера, разве нет? Ты не станешь праздновать такой важный день в жизни твой сестры?.... В таком случае, мне будет очень грустно.

Ожидаемо, когда я так все обставила, даже ему придется еще раз обдумать свои слова.

– .....Разумеется, если ты все так преподносишь, мне нечего сказать как Первому Принцу. Однако, я переживаю! Волнуюсь, что моя младшая сестра вступает в семью человека, которого я никогда не встречал! Сильфи, ты девочка. Даже если тебя называют «Принцесса Рыцарь», ты все еще девочка! Даже тебе не выйдет самой защититься от всех злых намерений, разве нет? Если такое случится, кто тебя защитит? После свадьбы это станет задачей того мужчины, кто будет твоим мужем? Правда ли он на это способен? Сомневаюсь.

Не то, чтобы я не понимала его страхов. Отныне, покинь я столицу, может появится какая-то опасность. И смогу ли я противостоять этому, действительно под вопросом.

– Я понимаю, что пытается сказать Старший Брат. Однако, ты же видел? Тело Орка・Короля! Он достаточно силен, чтобы избавиться от такого монстра. Он точно защитит меня от любого недруга!

– ....Это действительно правда? Мы говорим о молодом человеке, который только достиг совершеннолетия, нет, его можно назвать, мальчиком. Он, вероятно, ничего не смыслит в битвах и физических способностях, я не прав? И, что важнее всего, у него полностью отсутствует жизненный опыт. Те, кто держит зуб на королевскую семью, не станут нападать одной только военной силой. Если они узнают твои слабости и атакуют, сможет ли тот мальчик тебя спасти?!

....Мне нечего сказать. Дорогой безусловно силен.

Но, думаю, его замечание попало в яблочко.

 – ....Брат, пожалуйста, оставь эту тему. Ты ужасно смотришься со стороны.

Стоило мне это сказать, как он начал успокаиваться. Хорошо, самое время.

– Льюис, ты как думаешь? Твоя старшая сестра выходит замуж! Еще и за кого-то настолько неопытного.

В ответ он только бессильно качнул головой и вздохнул. Видимо, он уже сдался, ха.

– Не то чтобы меня это не волновало. .....Но, знаешь ли, рано или поздно ей придется вступить в брак. И сестра, судя по всему, заинтересована в нем. А его юность только оставляет надежды на рост, верно? Этого вполне достаточно. Думаю, так намного лучше, чем предоставить ей какого-нибудь старого извращенца.

Вслушиваясь к его словам, Старший Брат вдруг замолчал, вероятно, о чем-то задумавшись. Когда их краткий диалог подошел к концу, Отец присоединился к беседе.

– ....Фуму, все как сказал Льюис. В молодости нет ничего плохого. Многое зависит от него самого, но подмеченные Альто недостатки со временем исчезнут, разве нет? Если хочешь, почему бы тебе не закалить этого юношу? Тут не должно быть сильного отличия от тренировок рыцарей.

Брат издал краткое «Хмпф», не показывая недовольства последним решением.

– В любом случае, свадьба должна пройти в храме. Она же должна быть пышной, верно? Там же нам будет удобно проверить этого молодого человека.

Брачная церемония, ха.... без нее точно не обойтись. Дорогой не будет против? Надеюсь, он не побледнеет и не сбежит.

.....А, этого недостаточно. Мы все еще не разобрались с главной проблемой. Отец и Брат говорили в пределах моих ожиданий, поэтому я совсем забыла.

– Ну, есть одна вещь, касательно вышеупомянутой темы, которую я бы хотела попросить Отца.... или, скорее, Его Величество Короля рассмотреть.

– Хмм? Значит, как Короля.... даже не догадываюсь о чем речь, просто скажи.

– Юноша, который станет моим мужем, я и Священный Лук Айша хотим основать Клан и желаем одобрения страны.

Как только я упомянула про «Клан», Льюис проявил гораздо больше интереса, чем Отец.

Ну, его можно понять, ведь мой Младший Брат, сам является хозяином аналогичной организации.

– О, сестра хочет создать Клан, ха.... Почему так внезапно?

– Причина в том, что отныне я буду в Лукасе и не смогу выполнять свои обязанности в качестве рыцаря. Но в составе Клана, я смогу продолжать приносить стране пользу. Хотя, это также нужно для защиты Дорогого.

– О, «Дорогой», да? - Льюис с Отцом с ухмылкой посмотрели на меня, с видом, как-будто нашли нечто интересное. Черт, слово случайно соскочило у меня с языка.

– О, раз все уже сказано и решено, нам остается только поладить, ха. Я удивился услышать от тебя что-то вроде «Дорогой».

– «Дорогой», да~. Вот как сестра его называет, ха.

После этого, задав еще пару вопросов, заявление на основание Клана было одобрено, а Льюис с Отцом продолжили свои издевки.

Прошлый разговор меня достаточно утомил, но не ожидала, что устану еще и от общения с этими двумя.

– Что нам делать с Орком・Королем?

– Отец, почему бы не дать моему Клану его купить? Я хорошо заплачу в качестве подарка на церемонию.

Материалы с Орков очень легко приобрести, чего не скажешь про редкого Короля, поэтому такой помешанный на алхимии человек как Льюис просто не мог его упустить.

Хотя его тело говорит «Этот труп будет полезным», настоящие чувства брата кричали «я хочу его, я хочу его, я хочу его».

– О, и сколько ты дашь?

– Прямо сейчас я была похожа на льва, нацеленного на добычу. Это мой подарок Дорогому, так что мне следует выручить из сделки столько, сколько смогу.

– ....Дай подумать. Как насчет 500 платиновых монет?

Обычный Орк стоит три золотых, но в данном случае не хватало магического камня.

Это безусловно разумная цена, но.... попробую еще немного.

– Льюис, даже без магического камня, это все еще мертвое тело монстра класса «Стихийного Бедствия». Разве твоя цена не слишком скромная? Если сейчас упустишь эту возможность, никому неизвестно, когда предоставится следующая.

На мою фразу, он на секунду нахмурился и, вероятно, сдался. Он поднял обе руки приняв позу побежденного.

– Фууу, Сестра.... почему бы тебе не уйти из рыцарей и заняться торговлей? Ну, тут еще и подарок на свадьбу, поэтому ладно, 550 платиновых монет.

Хмм, думаю, сойдет. В конце концов лучше не просить слишком многого.

– Поняла, этого достаточно. Кстати.... у меня также есть три Генерала, интересно? - Сказала я еще раз, широко ухмыльнувшись.

http://tl.rulate.ru/book/1576/226187