Готовый перевод Living in this World with Cut and Paste / Жизнь обладателя «Вырезать/Вставить»: Глава 5. Способность и Первая Битва

Похоже, что у【Вырезать/Вставить】не так уж и много применений.

Только для потрошения туш... Стоп. Пережив столько всего, я смог увеличить число своих Навыков, так может мне стать настоящим охотником?

【Кинжал • Предельный】 【Скороход・Малый】 【Улучшение Зрения • Умеренный】 【Увеличение Силы Ног • Малый】.

Если найти им правильное применение, я бы смог охотиться на мелких животных, вроде кроликов, которые водятся поблизости, нет, возможно, я мог бы даже нацелится на более крупную добычу.

....... Хорошо, давайте попробуем.

Тогда, даже, если я заполучу еще Навыков, мой секрет не будет раскрыт, ведь вокруг меня больше никого не будет.

Завтра первым делом отправлюсь на охоту.

Решив курс действий, пусть я и немного грубо, я решил поесть и пойти спать.

Думая об этом, я пошел готовить свой обычный ужин.

Сегодня у меня не было времени на покупки, поэтому мой рацион состоял из высушенного мяса и ржаного хлеба.

Еды было немного, поэтому я быстро с ней покончил, но ее вкус, казалось, был еще лучше, чем обычно.

Может ли это быть эффект【Готовки】?

Мне хотелось бы почаще готовить, чтобы увеличить уровень владения Навыком.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

На улице было еще темно, но я уже поднялся с кровати и начал собираться на охоту.

Я надел кожаный нагрудник, защиту на голень и перчатки. На моем поясе висел кинжал для обработки туш.

Обычно, я собирал ловушки на мелких животных, но сегодня целью является лесной баран, овца.

Пусть этот монстр и не обладал скоростью, но его острые рога, выставленные вперед, когда он на тебя несется, вместе с сонной атакой делали его проблемным противником. Поэтому, это был монстр, сталкиваясь с которым, я всегда убегал.

Но именно потому, что его тяжело убить, материалы с него можно было выгодно продать.

Несмотря на то, что мясо этого монстра обладает сильным своеобразным вкусом, за его рога, копыта и тому подобное, можно получить крупную сумму.

Если я смогу стабильно на него охотится, то качество моей жизни сильно возрастет.

Закончив приготовления, поскольку это был первый раз, когда я иду на настоящую охоту, мое сердце забилось быстрее.

Когда я проходил через задние ворота по дороге к ближайшему лесу, волнуясь обо мне, привратник сказал:

- А ты ранняя пташка, будь осторожен.

По пути в лес я смог ощутить эффект одного из Навыков.

【Скороход • Малый】

Перейдя на легкий бег, я смог разогнаться до скорости, которую раньше мог достичь только вкладывая в бег все свои силы. Более того, у меня даже не было отдышки.

Я еще раз почувствовал насколько полезными бывают Навыки.

Так, в мгновение ока, я добрался до места назначения.

- Вооот теперь все и начнется......

Наверное, из-за нервов, я случайно позволил своим мыслям соскользнуть с уст.

Я осторожно пробирался дальше в лес.

Имя: Лесной • Кролик

Раса: Семейство Кроликов

Пол: Женский

【Способность】

Отсутствует

Пусть это и не баран, на которого я нацелился, мне удалось встретить кролика, которому стольким обязан.

...... хмм? Что? Слово, которое я никогда раньше не видел в результатах оценки?

Способность?? Что это?

Дам "Оценке" разобраться с этим непонятным словом.

【Способность】: Уникальное умение, основанное на физических данных и телосложении монстра, как правило, наравне с Навыками.

...У монстров есть своя версия Навыков? Судя по объяснению, похоже, что это умения, которыми могут владеть только определенные монстры.

Раз говориться, что оно базируется на телосложении и физических данных монстра, то даже, если это будет "Вырезать", Юм не сможет его использовать.

Пусть я обычно и пользуюсь ловушками, сейчас, я в первый раз собираюсь сразится с монстром в лоб и определить свою силу.

Я взял в руку кинжал и встал Лесным • Кроликом.

Монстр заметил меня и, с нескрываемой яростью, двинулся в мою сторону!

Я же активировал 【Увеличение Силы Ног • Малый】и ловко уклонился, одновременно, атаковав ножом.

<Пигьяя - !!>

Я почувствовал, как лезвие кинжала прорезало мясо Лесного • Кролика, и, издав последний вопль, его окровавленное тело грохнулось на землю.

Он еще дышал, подергиваясь от сильной раны.

Я поднял кинжал над головой, и ударил в его сердце.

- Я его победил, так держать!

Мне самому удивительно, что я так быстро смог его победить. Используя【Вырезать】, я обработал мертвое тело кролика, после чего закинул его в Предметную Сумку, которую взял с собой.

Это еще один инструмент, оставленный отцом, в него может уместить до пятидесяти килограмм.

Внутрь нельзя поместить живых существ, а если засунуть туда добычу и забыть, то она начнет гнить. Тем не менее, это по-прежнему очень полезный инструмент.

Теперь надо поискать то, за чем я пришел - Лесного • Барана.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

Даже блуждав по лесу 20 минут и убив двух кроликов, я так и не нашел свою основную цель.

Раздумывая о причине, я увидел черный силуэт, медленно шагающий вдалеке.

Применив 【Улучшение Зрения • Умеренный】, на месте силуэта, я смог разглядеть....орка.

Орк - это человеко-подобный монстр, которого называют одним из "Расы Демонов".

Он обладает ужасающей физической силой и жесткой кожей, хлопотный товарищ.

Орки отличаются от других видов, поскольку известно, что они похищают и насилуют женщин ради размножения.

И именно поэтому люди, живущее в городе, так их ненавидят.

Честно говоря, думаю, мои шансы на победу довольно призрачны.

С моей физической силой, что кинжал врядли прорубит сквозь эту жесткую кожу.

Пока что, я попытаюсь "оценить" его.

Имя: Орк

Вид: Демоническая Раса

Пол: Мужской

【Навыки】

Сильная рука

【Способность】

Рев

Мм, у него есть и Навык, и Способность.

Как и ожидалось, он на абсолютно другом уровне, в сравнении с кроликом.

Пока что, надо что-то сделать с его Способностью.

Так как, кажется, Юмы не могут ее использовать, я решил украсть Способность и вставить ее на соседнее дерево.

【Сильная Рука】: требующий активации тип Навыка, может быть использован по желании владельца. При применении сила руки будет удвоена. После вызова требуется перезарядка продолжительностью в 30 минут, после чего Навык можно применить повторно.

...... Если это так, интересно, смогу ли я как-то его победить?

Я ослабил этого орка, убрав его Способность и Навык, и я чувствую, что используя сильную руку, смогу как-то справиться с моим главным беспокойством - его жесткой кожей.

Но, бросаться на него спереди не самая лучшая затея.

Аа, вот оно! У меня же есть магия! Я ее еще не применял, поэтому полностью о ней забыл.

Сначала ударю его сзади, а потом вступлю в бой.

Решив действовать по этой грандиозной схеме, я зашел за спину орка, и

- Получай!

Выкрикнув это в своих мыслях, я активировал 【Магию • Ветер】.

Отрезав ветки кустов, которые были на пути, волшебство ветра полетело к орку.

<Гья?>

Монстр услышал звук разрезающихся веток, и он повернулся в мою сторону.

Но, как и ожидалось, он не успел среагировать, и магия великолепно его поразила.

<Гуооооо - !!>

Сейчас!

Использовав одновременно【Увеличение Силы Ног • Малый】 и 【Скороход • Малый】, я быстро прыгнул на грудь орка.

Затем, я применил【Сильную руку】, украденную у него, и одним ударом перерезал огромный живот монстра.

Размахивая руками, орк извивался от боли.

Я сделал шаг назад и снова активировал【Магию • Ветер】.

На нулевой дистанции волшебство ветра прямо ударило по его порезанному животу, движения монстра стали заметно медленнее.

Я воспользовался этим шансом, чтобы его обойти и со все силы ударил кинжалом в шею.

После того, как он поднял голос и издал громкий рык, он наконец упал, судя по всему, это его конец.

Я его... победил?

Подождав немного, не было даже малейшего подергивания бездыханного тела.

Я освежевал его с помощью【Вырезать】. Так как этот Навык нельзя применять на живых существах, его можно использовать, чтобы определить жива ли цель.

......Раз уж я могу выпотрошить тело, значит, мне все же удалось победить. Фух, мое сердце чуть не выскочило из груди.

В любом случае, я победил орка! Даже я могу побеждать орков!!

http://tl.rulate.ru/book/1576/130269