Готовый перевод Stop creating this otherworldly game! / Хватит творить эту потустороннюю дичь!: Глава 14. Начало не помню, середину не помню, конец тоже не помню

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ротовой полости птиц нет зубов, губ, дёсен и щёк, только клюв и язык. Между глоткой и железистым желудком находится пищевод, который проходит параллельно трахее и представляет собой легко расширяющуюся мышечную трубку. Часть пищевода, преобразовавшаяся в мешковидную структуру, называется зобом. Его строение схоже со строением пищевода, и он служит для временного хранения и размягчения пищи.

Всё это были новые знания, которые Цзян Люй только что усвоил.

Но он не был рад.

— Так значит, я и правда исключение? — вздохнул он. — Этот уровень симпатии, неужели его нельзя повысить никак иначе, кроме как выполняя норму?

Вестница подняла голову, и в её глазах мелькнуло презрение. Облизнув слюну с уголка губ, она с насмешкой произнесла:

— Хе-хе... тебе следует радоваться, что у тебя есть такая возможность. По крайней повторно, у тебя есть шанс выполнить норму, в отличие от них.

Лицо Цзян Люй помрачнело.

В Царствах духов с несколькими участниками была одна важная механика.

Чем больше экзорцистов выживало после прохождения, тем щедрее была награда. И наоборот, она уменьшалась в зависимости от количества погибших.

Именно поэтому, даже несмотря на то, что Цзян Люй с самого начала произвёл на остальных плохое впечатление, они не бросили и не изолировали его.

В Царстве S-ранга держаться вместе было самым разумным решением. Устраивать внутренние разборки было самой большой и глупой ошибкой для экзорциста.

— Ладно-ладно, я понял.

Цзян Люй задумался. Чем дольше он смотрел на вестницу, тем сильнее раздражался. Он протянул руку и слегка надавил ей на голову.

— Ммф...

Вестница издала сдавленный звук и снова сосредоточилась на своём деле.

Даже не обмениваясь информацией с Призрачной Лисой и остальными, по обрывкам фраз вестницы Цзян Люй уже догадался, что догадки Призрачной Лисы, скорее всего, верны.

С самого начала Чёрная башня и не собиралась позволять им успешно проводить спасение!

Если бы не его особый случай, и если бы его начальный уровень симпатии был, как у всех, в районе шестидесяти, то сейчас он столкнулся бы с той же проблемой, что и остальные.

Плохая новость заключалась в том, что даже если у него и был шанс выполнить норму, если он будет слишком долго тянуть, остальные погибнут, и тогда успешное прохождение окажется под вопросом.

А даже если он и сможет пройти, награда, скорее всего, уменьшится из-за гибели товарищей, и тогда получение таинственного мешочка станет весьма сомнительным.

Чтобы отдача соответствовала вложениям, необходимо было получить лучшую оценку или какое-нибудь скрытое достижение.

А главное условие для этого — выживание всей команды!

Так что времени у него было в обрез.

Если ориентироваться на уровень симпатии Тяжёлой Пушки, то, включая сегодняшний день, у них оставалось всего пять дней. На исходе пятого дня его уровень симпатии обнулится, что, скорее всего, приведёт к плохой концовке.

Подумав об этом, Цзян Люй осторожно спросил:

— Что я получу, если успешно выполню норму?

Взгляд вестницы похолодел. Она медленно высвободила то, что было у неё в горле, чтобы шея пришла в норму, и, задыхаясь, произнесла:

— Получишь? Смотритель, ты слишком жаден. Неужели всё, что ты говорил, было ложью?

Разве меня тебе не достаточно?

Цзян Люй отчётливо прочитал это на её лице.

Но ему было всё равно. Твои мысли — это твои мысли. То, что ты принимаешь, не значит, что я с этим согласен.

— Конечно, это не ложь, — покачал головой Цзян Люй. — Я просто чувствую, что как смотритель я тебя недостоин. Я буду усердно работать, но мне нужна надежда. Надежда, которая однажды позволит мне открыто стоять рядом с тобой, а не так, как сейчас, оглядываясь на других.

Вестница замерла.

Это не сиюминутный порыв, а осознанное решение, продиктованное чувством долга... как интересно...

— Ты, возможно... сможешь получить разрешение на вход на верхние уровни.

— Что?

Наверное, из-за его тупого вида вестнице пришлось повторить это явно не соответствующее правилам обещание, отчего она невольно смутилась и рассердилась:

— Если ты так хочешь служить мне, я дарую тебе право входить на верхние уровни! Не заставляй меня повторять в третий раз!


На лицах Призрачной Лисы, Тяжёлой Пушки и Ивового Клинка застыло мрачное выражение.

Их контрольный эксперимент показал, что, несмотря на практически неизменные условия, сегодня снова никто не смог успешно завершить спасение.

Призрачной Лисе и Ивовому Клинку опять не хватило буквально одного шага до успеха, как время истекло.

А Тяжёлой Пушке повезло ещё меньше.

Заключённый не только не шёл на контакт, но и, улучив момент, вырвался из оков и попытался на него напасть.

Сила у заключённого была чудовищная. Даже Тяжёлая Пушка с его 24 очками телосложения не смог сразу же его одолеть.

Только на то, чтобы усмирить и снова заковать его, ушло полчаса. Результат был предсказуем.

— Неужели так сложно, как только уровень падает до 49... — Призрачная Лиса ощутил глубокую злобу и беспомощность. — Если он упадёт до тридцати или двадцати, то, возможно, мы будем убиты заключёнными ещё до того, как уровень симпатии обнулится или пройдёт семь дней.

— Но нельзя же сидеть сложа руки... — нахмурился Тяжёлая Пушка.

— Конечно, нельзя. Я просто жалуюсь на этот механизм помех, он уж слишком жестокий... — вздохнул Призрачная Лиса.

В этот момент троица, уже почти дошедшая до зала смотрителей, что-то увидела.

— Это... вестница? — прищурилась Ивовый Клинок.

Тяжёлая Пушка удивлённо спросил:

— А она что здесь делает?

— Плохо, — нахмурился Призрачная Лиса. В его голове промелькнула дурная догадка. — Брат Цзян может быть в опасности!

Вестница, казалось, тоже их заметила.

Увидев приближающуюся троицу, она слегка опустила голову и, нервничая, облизала губы, чтобы убедиться, что на них ничего не осталось.

— Госпожа вестница, — Призрачная Лиса подошёл ближе и, настороженно и осторожно, спросил, — что вы здесь делаете?

— Я могу находиться где угодно в Чёрной башне. Разве я должна вас об этом предупреждать? — холодно бросила она, глядя на них.

— Э-э... — Призрачная Лиса внезапно ощутил огромное давление. Казалось, вестница была настроена к ним крайне враждебно.

Ивовый Клинок, опустив глаза, задумалась.

Хоть это и было странно, но интуиция подсказывала ей, что поведение вестницы напоминало гнев и смущение человека, которого застали врасплох.

Не может быть... — Ивовый Клинок тут же отбросила эту мысль. Как ни крути, это, скорее всего, просто показалось.

У мужчин не было такой тонкой интуиции. Они просто решили, что прошло уже два дня, а они так ничего и не добились, вот уровень симпатии и упал, вызвав её недовольство.

— Госпожа вестница, не поймите нас неправильно, — с заискивающей улыбкой спросил Призрачная Лиса, — мы просто хотели узнать, не видели ли вы нашего коллегу-смотрителя?

— Его? — вестница на мгновение замешкалась. — Наверное... в комнате? Я не уверена. — Она сменила тон и с презрением предупредила: — Будьте усерднее. Чёрной башне... не нужны бесполезные смотрители.

Не нужны бесполезные смотрители...

Лица троицы изменились.

Так значит, от смотрителей, как и от заключённых, могут избавиться в любой момент?

Слова «главное — попасть в Рай, а кто этим занимается, неважно» теперь относились и к ним.

Если раньше они только гадали, что произойдёт, если по истечении времени норма не будет выполнена, то теперь у них у всех почти одновременно появился один и тот же ответ.

Когда они снова подняли глаза, вестница уже исчезла.

Призрачная Лиса, не говоря ни слова, бросился к закрытой двери комнаты Цзян Люй.

— Брат Цзян... Брат Цзян!

Он крикнул несколько раз, и только потом из-за двери донёсся немного неестественный голос:

— М? А... это... вы что так рано вернулись?

— Ты в порядке? — басом спросил Тяжёлая Пушка.

— В... в порядке...

— Раз в порядке, так выходи!

Цзян Люй, который только что нежился в кровати, в спешке натягивая на себя одежду, ответил:

— Сейчас, сейчас.

После звука удара и падения чего-то тяжёлого Цзян Люй наконец открыл дверь.

— Ты точно в порядке? — Ивовый Клинок выглянула из-за спины огромного Тяжёлой Пушки и с сомнением посмотрела на него.

— В порядке, что со мной может случиться? — Цзян Люй опёрся о дверной косяк, совершенно не обращая внимания на кровь, текущую из носа, который он разбил, скатившись с кровати, и уверенно улыбнулся: — Всё под контролем!

http://tl.rulate.ru/book/157434/9321013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода