Глава 4. Первое появление странных историй
Меня зовут Сарутоби Юдзиро, и я элитный чунин.
Я усердно работаю каждый день, стараясь ради лидера клана, который станет Хокаге.
Но сегодня я получил кое-какие новости.
Среди клана Учиха всё ещё есть выжившие!
Более того, этот выживший был одним из людей, чьи тела он должен был собрать...
— Надеюсь, это не то, о чём я подумал.
На улице Сарутоби Юдзиро чувствовал себя несколько подавленным.
Столкнувшись с неизвестной сущностью, первым инстинктом Хокаге было не отправить его в морг проверить незахороненные трупы Учиха, а вместо этого послать его найти того сопляка, который мог «воскреснуть»...
Это заставило его почувствовать некоторую тревогу по поводу предстоящей миссии.
Пройдя по улицам, Сарутоби Юдзиро приземлился на ствол большого дерева возле учебного корпуса Академии Ниндзя.
С этой точки прекрасно видно, что происходит в классе 2-А.
В этот момент Иноуэ Казухито дрожал, сидя за учительским столом в классе.
— Этот учитель?
Почему вы не отвечаете на мои вопросы?
Глядя на доброе и дружелюбное лицо мальчика, которого он видел позавчера, Иноуэ Казухито не чувствовал никакой доброты, только бесконечный страх.
— Учитель... Учитель не может ответить... Чакра... Вообще говоря, ниндзюцу нельзя использовать напрямую... Обычно требуются печати рук, прежде чем его можно будет применить.
Получив ответ Иноуэ Казухито, Учиха Буфань слегка вздохнул.
Как и ожидалось, обычные учителя академии ниндзя ничего не знают о таких вещах и даже не имеют никакого опыта в этом.
Похоже, ограниченный талант мешает многим людям осмелиться на эксперименты.
— Хорошо, спасибо, учитель.
В тот момент, когда Иноуэ Казухито увидел, что Учиха Буфань отвернулся, тяжесть с его сердца наконец спала.
Он был весь в поту, в ужасе от того, что «призрак» перед ним заберет его в Чистый Мир.
Хотя я не знаю, чего боится этот чунин, я испытываю необъяснимый страх перед моим бывшим необыкновенным одноклассником.
Прежде чем Иноуэ Казухито успел перевести дух, Учиха Буфань остановился, повернулся, чтобы внимательно рассмотреть Иноуэ Казухито, и сказал с улыбкой:
— Но этот учитель выглядит знакомым. У меня такое чувство, что он преподавал у нас раньше, не так ли?
Иноуэ Казухито: ...
Я был твоим бывшим классным руководителем!
Курсы для класса А в каждой параллели в основном ведет классный руководитель, а это значит, что он отвечает за многие предметы в классе А третьего года обучения, и у него совсем нет свободного времени.
Даже если Ирука, классный руководитель класса 2-А, слишком занят, он скорее обратится за помощью к Мизуки, другому учителю-чунину, отвечающему за эту параллель, чем к Ируке (возможно, здесь ошибка в оригинале, имеется в виду «чем к кому-то еще» или «Ирука обратится к Мизуки» — прим. пер.).
— Эм... эм... эм, кажется, я действительно заменял на уроке во втором классе, но Ирука тогда был болен. — Иноуэ Казухито почесал затылок, наконец придумав правдоподобное объяснение.
— О! Неудивительно, что вы показались таким знакомым. — Нахмуренные брови Учихи Буфаня тут же разгладились, и он вернулся на свое место.
Я вернулся на свое место совсем недавно.
Вау.
Окно класса открылось, и в следующее мгновение рядом с Учихой Буфанем появилась темная фигура.
Все услышали звук и с любопытством посмотрели туда.
Член АНБУ сказал:
— Учиха Буфань, Хокаге желает видеть тебя.
Учиха Буфань безучастно смотрел в свой учебник, совершенно не замечая появления АНБУ.
— Учиха Буфань! Хокаге хочет видеть тебя! — Сарутоби Юдзиро заговорил во второй раз, в его тоне уже сквозило нетерпение.
Очнувшись в своем духовном пространстве, Наруто Узумаки был поражен, увидев мужчину средних лет, который внезапно появился рядом и, казалось, «донимал» Учиху Буфаня. Он прошептал:
— Эм... зачем вам Буфань?
Сарутоби Юдзиро взглянул на Наруто, проигнорировал его и снова рявкнул на Учиху Буфаня:
— Учиха Буфань, Хокаге хочет видеть тебя.
— Если ты не пойдешь со мной, не вини меня за применение силы!
Но Учиха Буфань думал о том, что раз чакра извлекается из человеческих клеток, она должна быть способна высвобождаться через поры человеческой кожи, тем самым достигая эффекта наложения заклинаний без печатей рук.
Внезапно он нахмурился, словно что-то осознав, и повернулся, чтобы посмотреть в сторону, но обнаружил стоящего рядом члена АНБУ:
— Кто ты?
Сарутоби Юдзиро глубоко вздохнул, повторяя одно и то же трижды, его нетерпение достигло предела:
— Идем со мной, Хокаге хочет видеть тебя.
— Хокаге-сама?
Учиха Буфань на мгновение задумался, затем его лицо внезапно озарилось пониманием. Но в следующую секунду он почувствовал, что что-то не так. Он не показывал своего таланта, и система еще не была использована, так почему же они обнаружили его «уникальность»?
Это невозможно; должно быть, я сплю. Это совершенно нелогично.
Как только Сарутоби Юдзиро собирался сделать движение, из тела Учихи Буфаня вырвался всплеск энергии. В одно мгновение пара глаз под маской расширилась от шока, а правая рука, которая изначально тянулась к Учихе Буфаню, прижалась к его собственной груди.
Затем со звуком «шлёп» он упал на пол.
В тот же момент Учиха Буфань, словно робот, положил руки на стол, опустил на них голову, закрыл глаза и заснул.
Никто не понял, что произошло.
Наруто, дрожа, поднялся со стула, присел на корточки и снял маску с Сарутоби Юдзиро, открыв лицо мужчины средних лет.
Наруто поднес руку к его носу, проверяя дыхание...
— А-а-а...
— Он умер.
— Что! — Услышав крик Наруто, Иноуэ Казухито быстро шагнул вперед, подошел к месту Сарутоби Юдзиро и потрогал шею другого.
В следующую секунду Иноуэ Казухито не мог не покачать головой:
— Мертв.
Он не знал, что произошло, но ему не следовало действовать опрометчиво. Лучше всего было бы вывести всех одноклассников, оставив только Учиху Буфаня, чтобы он мог лучше справиться с ситуацией.
— Все, покиньте класс!
В классе все слегка кивнули. В тот момент, когда они попытались встать, они обнаружили, что их ноги слишком слабы, чтобы двигаться, а их ягодицы словно приклеились к чему-то, делая движение невозможным.
— Учитель, я не могу встать!
— Я тоже не могу встать!
— Помогите мне...
Видя, что в классе начинается хаос, Иноуэ Казухито чуть не стер зубы в порошок, но затем внезапно понял, что Наруто и Шикамару могут стоять.
[Установка в этой книге: В этом возрасте только Наруто и Шикамару часто прогуливают уроки.]
Шикамару беспомощно взглянул на других учеников, затем повернулся к учителю и сказал:
— Учитель, мне кажется, случилось что-то серьезное.
— Я знаю! — Иноуэ Казухито был в панике. Он не знал, когда проснется Учиха Буфань, убивший АНБУ, и что, если он нападет на других учеников...
— Я сначала вынесу тела Тайной Стражи из класса. Посмотри, сможешь ли ты забрать других учеников с собой.
Шикамару и Наруто кивнули.
Впоследствии, кто бы из них ни пытался, они обнаружили, что не могут помочь другим сдвинуться с места, и полностью запаниковали.
— Нет, учитель, мы перепробовали всё. — Шикамару вытер пот. Он пытался почти десять минут. Если так продолжится, этот Учиха Буфань, вероятно, проснется.
— Тогда давайте посмотрим, сможем ли мы покинуть школу... пойдем в здание Хокаге с учителем и найдем Хокаге! — сквозь зубы процедил Иноуэ Казухито.
— Хорошо! — Наруто и Шикамару кивнули одновременно. Перед уходом Наруто взглянул на Учиху Буфаня сложным взглядом, но под напором Шикамару всё же решил уйти.
...
Территория клана Учиха, резиденция главы клана.
Саске тупо сидел в коридоре своего дома, наблюдая, как его отец пьет чай внутри, его брат тренируется с сюрикенами снаружи, а его мать готовит по соседству.
Очень хорошо!
— Саске, твоему брату сегодня не нужно идти в АНБУ. Почему тебе больше не нужно, чтобы брат тренировался с тобой? — тон «Учихи Итачи» был необычайно мягким, совершенно другой человек по сравнению с его братом в ночь резни.
— Ничего... Я просто чувствую некоторое противоречие. — Саске боялся, что он спит и может проснуться в любой момент.
Итачи Учиха, казалось, знал, о чем беспокоится Саске, и похлопал его по голове:
— Не волнуйся, Саске, что бы ни случилось, твой брат защитит тебя.
— Брат... — Саске не мог сдержать слёз.
— День за днем он не учится нормально в школе, прогуливает уроки и приходит домой в слезах. Он позор клана Учиха. — «Учиха Фугаку» вышел из дома, скрестив руки на груди.
— Ладно, отец, у моего брата, наверное, какие-то неприятности. Дай ему отдохнуть денек, — с улыбкой сказал Итачи Учиха.
Фугаку Учиха не ответил на слова Итачи Учихи и высокомерно сказал:
— Хм! Твоя мама приготовила сегодня твои любимые помидоры, так что съешь еще несколько мисок, пока ешь, ты меня слышишь!
Саске вытер слезы и кивнул, говоря:
— Понял, отец.
...
Здание Хокаге.
Член АНБУ ворвался в офис Хокаге, за ним последовали Иноуэ Казухито, Шикамару и Наруто, а также двое других членов АНБУ, несущих тело своего сослуживца.
— С Хокаге случилось что-то ужасное! (Возможно, ошибка оригинала, по контексту: «Хокаге, случилось нечто ужасное!» — прим. пер.)
— Ян... он мертв!
Хирузен Сарутоби гадал, почему его АНБУ так долго не возвращается, и даже подумывал послать другого человека проверить ситуацию.
И теперь мы получили эту новость!
Хирузен Сарутоби резко встал, посмотрел на труп АНБУ, который внесли в кабинет, и взревел:
— Мертв?! Кто это сделал?!
http://tl.rulate.ru/book/157389/9322917
Готово:
