Среди всех обладателей проклятых глаз, когда-либо рождавшихся в клане, Фугаку был, пожалуй, самым преданным сыном Конохи.
Вернувшись в квартал Сенджу...
Учиха Шимей проспал беспробудным сном до самого рассвета.
К несчастью, с того самого дня, как глава клана занял свой пост, он более десяти лет жил под перекрёстным огнём — явными нападками и тайными интригами Данзо. Тот факт, что лидер военной полиции до сих пор не вспорол себе живот от позора и давления, говорил о том, что нервы у него были выкованы из стали.
Последний, на кого обрушил свою клевету «Тьма Шиноби», давно совершил сэппуку.
Белый Клык Конохи.
Сильнейший воин, которого убили не вражеские кунаи, а ядовитые слухи.
Если бы не эта трагедия, отец Какаши стал бы идеальным кандидатом на пост Хокаге.
Что же касается отчаянного решения Фугаку поднять восстание...
Учиха Шимей нисколько не удивился этому повороту. Напротив, он счёл такой исход единственно возможным и закономерным.
В ту роковую ночь резни, если бы клинок занёс кто угодно, кроме родного сына главы, Итачи, нападавшие познали бы на себе всю сокрушительную, божественную мощь его Мангекьё Шарингана!
«Кстати... если память мне не изменяет, сегодня у белоглазых проходит их внутренний турнир, верно?»
Учиха Шимей задумчиво потёр подбородок.
Эти внутриклановые состязания...
В эпоху Воюющих Государств, до основания скрытых деревень, каждый великий род проводил подобные турниры, чтобы оценить потенциал подрастающего поколения. Это было жизненно необходимо для выживания семьи.
Однако после создания деревень — таких как Коноха — юные генины получили возможность скрещивать клинки с представителями самых разных кланов, изучая широкий спектр боевых стилей. Необходимость в замкнутых, узких состязаниях отпала, и традиция практически угасла.
Но Хьюга были сделаны из другого теста.
Аристократы с Бьякуганом оставались упрямо старомодными, закостенелыми в своём консерватизме.
Даже на, казалось бы, честном турнире процветали закулисные сделки, интриги и давление Главной Ветви.
Для Хьюга это было не пороком, а частью священной традиции.
Шимей лениво сполз с кровати как раз в тот момент, когда в комнату, держа поднос с завтраком, поспешно вошёл Асума Сарутоби. Увидев, что наставник уже на ногах, сын Третьего Хокаге вытаращил глаза, словно увидел призрака:
— Б-босс, ты проснулся в такую рань?
Восемь утра, и он уже не спит — немыслимо!
Это же просто чудо какое-то!
— Проваливай.
Учиха Шимей мгновенно создал Теневого Клона, перехватил у парня поднос с едой и, откусывая кусок, небрежно махнул рукой в сторону выхода.
— Твоя тренировка сендзюцу длится всего час в день. Моего клона тебе хватит за глаза.
Асума: «...»
Как же обидно!
Но я должен освоить Режим Отшельника — и как можно скорее!
С этими мыслями юный Сарутоби приступил к своему ежедневному часу адской практики. Его лицо менялось с калейдоскопической быстротой: растерянность сменялась паникой, паника — восторгом... пока его рука внезапно не начала сереть и тяжелеть, превращаясь в камень.
Клон среагировал мгновенно, выдернув ученика из медитации за секунду до необратимого окаменения.
Асума, тяжело дыша, выдавил кривую улыбку:
— Не зря это называют искусством для отшельников — жестокая штука! Даже с помощью старшего брата я в тупике; эта энергия, она словно дикий зверь, я совсем не могу её контролировать!
Он истязал себя тренировками без перерыва все последние дни.
Юноша прекрасно понимал, что без руководства Учихи Шимея его прогресс в сендзюцу застрял бы на мёртвой точке навечно.
«Старший брат, должно быть, потратил на это целую вечность, когда учился сам!»
Асума бросил уважительный взгляд на клона.
— Вовсе нет, — задумчиво произнесла копия, словно прочитав мысли ученика. — С того момента, как оригинал почувствовал природную энергию, до полного освоения Режима Отшельника ему потребовалось... хм, меньше минуты.
«Обучение с помощью Системы ведь считается, да?»
Асума: «...»
Хех.
Теперь мне почему-то захотелось пойти и утопиться.
— Не падай духом, — клон похлопал его по плечу с предельной, даже пугающей искренностью. — Не сравнивай себя с оригиналом. Знаешь, иногда пропасть между людьми куда глубже, чем пропасть между человеком и собакой.
— ???
Асума мрачно уставился на наставника:
— Старший брат, если бы ты остановился перед этой последней фразой, мне было бы гораздо легче жить.
Он посмотрел в окно, туда, куда ушёл настоящий Учиха Шимей.
«Почему сенсей направляется в квартал Хьюга?»
«Ах да».
«Сегодня же тот самый турнир».
«Должно быть, он идёт ради маленького Неджи».
Взгляд Асумы смягчился. За внешней грубостью учителя скрывалась забота.
— — —
Квартал клана Хьюга.
Главная тренировочная арена.
Стоя перед своим противником, Хьюга Неджи снова и снова прокручивал в голове слова, которые совсем недавно, буквально перед боем, прошипел ему старейшина Хьюга Рука:
«Неджи, я знаю, что ты одарен, но чем больше твой дар, тем лучше ты должен понимать, когда его стоит прятать».
«Мне всё равно, как ты демонстрируешь свою силу против сверстников из Побочной ветви, но...»
Гений клана до сих пор видел перед глазами смертельно серьёзное, жёсткое лицо Руки. Каждое слово звучало как приговор. Словно малейшее непослушание повлечёт за собой активацию проклятой печати.
«Когда ты встретишься с наследницей Главной ветви, ты не должен победить! Ты обязан проиграть!»
Взгляд старейшины был холодным, как лёд.
«Неджи, вспомни, почему умер твой отец. Побочная ветвь существует лишь для того, чтобы служить Главной; никогда не преступай черту — ты понял меня?»
Это было наполовину предупреждение, наполовину прямая угроза.
Лицо Неджи оставалось бесстрастным, фарфоровой маской спокойствия. Даже пока его мысли бурлили от гнева и обиды, тело двигалось само. Он уже уложил своего соперника из Побочной ветви на лопатки.
Он даже не использовал Мягкий Кулак. Его движения были быстрее, яростнее; каждый удар нёс в себе гибкую, сокрушительную физическую силу.
— ???
Семилетний ребёнок не должен так драться. Лицо Хиаши, патриарха клана, помрачнело. Он повернулся к своему советнику:
— Рука, ты уверен, что Неджи ничему не научился у Учихи Шимея?!
Племянник явно стоял на ступень, а то и на две выше всех остальных детей!
На лбу старейшины выступила мелкая испарина холодного пота.
— Н-нет, глава клана, будьте спокойны — Неджи перенял у Учихи Шимея лишь некоторые упражнения для общей физической подготовки. Может, он и стал сильнее телом, но только Мягкий Кулак истинно сочетается с Бьякуганом! Без техник клана эта сила бесполезна.
«И, будучи простым ребёнком Побочной ветви, он никогда не получит доступа к высшим техникам...»
При этих мыслях выражение лица Хиаши немного смягчилось.
Каким бы великим ни был талант, годы задержки в обучении и отсутствие доступа к секретам сотрут его в посредственность.
Хизаши был тому доказательством; теперь по стопам отца пойдёт и Неджи. Таков путь Побочной ветви.
После череды финальных поединков на арене остался только Неджи. Он заслужил право сразиться с наследницей Главной ветви, принцессой Хьюга Хинатой!
— Брат Неджи, прошу, наставляй меня!
Голос Хинаты был тихим, дрожащим, когда она приняла классическую боевую стойку.
— Леди Хината, прошу наставлений!
Неджи стоял неподвижно, опустив руки, ожидая её атаки. Заметив это, девочка бросилась вперёд — но каждый её удар был сдержанным, пропитанным нерешительностью и страхом навредить.
Из-за этой мягкости её и без того слабые атаки стали совсем беспомощными.
— Слишком медленно.
Неджи едва заметно покачал головой и рванул вперёд. Ему не нужно было искать бреши в её обороне с помощью глаз — всё её тело, вся её стойка были одной сплошной, зияющей брешью.
Глухой удар!
Хината пошатнулась и отступила на несколько шагов, прежде чем с трудом удержать равновесие на ватных ногах.
Её дыхание сбилось, она тяжело хватала ртом воздух, пытаясь унять боль в груди...
Но, перехватив разочарованный, холодный взгляд отца, господина Хиаши, на её маленьком личике внезапно отразилось упрямство:
— Брат Неджи, продолжай... я всё еще могу сражаться!
— Вы уверены?
Неджи на мгновение заколебался. В его душе боролись долг, страх перед печатью и гордость воина. Наконец, гордость победила. Он принял свою истинную стойку. Ноги широко расставлены, одна рука вытянута вперёд, другая отведена назад.
Лицо Хиаши мгновенно изменилось, маска спокойствия треснула.
— Это же начало техники... Восьми Триграмм: Шестьдесят Четыре Ладони!
Глаза патриарха расширились от шока.
— Откуда он знает секретную технику Главной ветви?!
http://tl.rulate.ru/book/157215/9354688
we_legion (переводчик/редактор/заложение основ)
13 февраля 2026 в 17:14
0
Готово:
