Готовый перевод Transmigrated Into the Uchiha Clan, Yet the System Insists I’m Hashirama Senju / Перерождение в Клане Учиха: Система Утверждает, Что Я — Хаширама Сенджу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хмпф!

Хирузен Сарутоби фыркнул, окинув взглядом своего непутёвого младшего сына.

— Я считаю, это превосходно. Разве ты не вел себя высокомерно каждый божий день? Теперь, когда тебя поколотил Учиха, который на семь лет младше, я вижу, ты стал гораздо послушнее!

Чем дольше он смотрел на Асуму, тем больше оставался доволен.

Что и говорить, хорошая взбучка творит чудеса!

Парень вдруг стал выглядеть гораздо спокойнее и рассудительнее!

— Я ещё молод! Дай мне пару лет, и я буду ничуть не хуже этого Учихи Симэя! — запальчиво возразил Сарутоби Асума, явно не желая признавать поражение. — Тридцать лет река течёт на восток, тридцать лет на запад. Не смей недооценивать бедного юношу!

Кто сказал, что у молодых нет шанса переломить ситуацию?

— Хех, забудь об этом. Учиха Симэй даже Мангекё Шаринган ещё не пробудил. Как только это случится, ты и пыль за ним глотать не успеешь.

Хирузен искоса взглянул на младшего сына.

Он прекрасно знал пределы его таланта.

Стать приличным элитным джонином Асума сможет, но уровень Каге ему не светит никогда.

Асума понурил голову, окончательно пав духом:

— ...Ладно, я пойду.

Хирузен Сарутоби был очень доволен.

Он с удовольствием затянулся трубкой. Вспоминая прошлое, он думал о том, сколько проблем доставлял ему младший сын, как он дерзил ему, самому Хокаге. А теперь, получив урок, стал шёлковым. Старик не удержался от философского вздоха:

— Клин клином вышибают.

«У Асумы нет серьёзных проблем, просто он слишком заносчив. Надо было позволить Шисуи пару раз хорошенько ему всыпать ещё раньше».

Разве его уже не побили?

Посмотрите на него сейчас.

Спокойный, великодушный, даже бороду начал отращивать — вылитый примерный сын!

Честно говоря, Симэй терпеть не мог, когда его беспокоили во время солнечных ванн.

Особенно, когда за этим занятием его заставала подруга детства.

Прямо как сейчас.

Юхи Куренай вцепилась в руку Симэя. Её «гульки» на голове съехали набок, а сама она была приторно-сладкой, как молочная ириска.

— Симэй, Симэй, у меня никак не получается «Демоническая Иллюзия: Техника Адского Видения»! Ну научи меня, пожалуйста!

Симэй всё ещё лежал в гамаке.

Так что Юхи Куренай тоже нависала над гамаком, капризно упрашивая его.

Сарутоби Асума вошёл как раз в тот момент, чтобы увидеть эту сцену. И именно тогда до него донёсся безразличный, отработанный голос Учихи Симэя, словно тот повторял это уже тысячи раз:

— О? Всё так же, как в прошлый раз? Согласна на всё?

Согласна на всё?!

Асуму словно молнией поразило!

Он был совершенно раздавлен. Неужели отношения Куренай и Симэя зашли так далеко? Тогда кто он... какое место занимает он? Ему не стоило приходить сюда; лучше бы он попал под машину!

— О? Асума, ты здесь. Заходи, заходи.

Асума, который уже собирался развернуться и уйти, внезапно услышал приветствие. Его глаза расширились, а дыхание перехватило!

Ах ты мерзавец, как ты смеешь!

У него не только нет ни капли стыда.

Он даже не пытается скрывать это от других!

— Учиха Симэй, зачем ты звал меня?! — Асума яростно зашагал к ним.

Он видел бесстыдных людей, но такого наглого бесстыдства не встречал никогда!

Но по мере приближения выражение его лица застыло.

Учиха Симэй и Юхи Куренай лежали каждый в своем гамаке, на приличном расстоянии друг от друга. Предыдущая сцена была лишь иллюзией, вызванной ракурсом и расстоянием.

— Хм, Асума, почему у тебя лицо красное, как задница у макаки?

Учиха Симэй приподнял бровь. Раньше у этого парня лицо было просто смуглым, а теперь покраснело, став красно-черным, точь-в-точь как обезьяний зад.

— Это я на миссии замёрз!

Сарутоби Асума всё ещё чувствовал тревогу и холодно произнёс:

— В отличие от тебя, который целыми днями прохлаждается на землях клана Сенджу. Учиха Симэй, старик велел тебе немедленно явиться в кабинет Хокаге!

Даже если он ошибся с расстоянием, слова Симэя и Куренай про «всё что угодно» не могли быть ложью, верно?

Этот злобный учиховский щенок, какая наглость!

— Ну ладно.

Симэй лениво поднялся, затем повернулся к Куренай и сказал:

— Куренай, не забудь про условие, на которое ты только что согласилась. Как только я научу тебя «Технике Адского Видения», тебе придётся его выполнить.

— Конечно, без проблем! — без колебаний согласилась девушка.

Хрусть!

Асума услышал, как разбилось его сердце. Он поднял глаза к небу, изо всех сил стараясь сдержать слёзы!

— Асума, что с тобой?

Заметив странное поведение друга, Юхи Куренай похлопала ресницами над своими рубиновыми глазами.

— Ты можешь рассказать мне всё! Мы же лучшие друзья, в конце концов!

Хрусть!

Друзья?!

Да, они просто друзья!

Сердце Асумы сжалось от боли ещё сильнее, словно его пронзила тысяча стрел!

— Кстати, Асума, как думаешь, как мне лучше выполнить условие Симэя? — Куренай выглядела немного озадаченной.

Дыхание Асумы участилось: «???»

Он с трудом выдавил из себя:

— Куренай, не нужно рассказывать мне о таких вещах!

Он же всего лишь «друг».

Одна мысль об этом причиняла невыносимую боль!

Когда он вернётся, он обязательно пожалуется старику на это. Проклятый Учиха Симэй, чтоб ты сдох!

— Почему не нужно? В прошлый раз условием Симэя, чтобы научить меня «Технике Адского Видения», было привести к нему «учеников». В этот раз то же самое, но где я найду ещё желающих?

Куренай вздохнула с озабоченным видом:

— Честно говоря, хоть Симэй и Учиха, он беспокоится о будущем Конохи больше, чем даже Сенджу.

А?

Сарутоби Асума застыл на месте, его разум прояснился. Он взволнованно переспросил:

— Ты... ты имеешь в виду, что условие Симэя — найти ему учеников? А не... не какое-то другое условие?!

— Конечно, а ты что подумал? — спросила Куренай, недоуменно глядя на него.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Асума разразился хохотом, чувствуя себя заново родившимся.

— Так вот оно что, так вот оно что!

В одно мгновение он почувствовал колоссальный сдвиг в своем настроении, ощутил свежесть и бодрость; весь мир вокруг снова стал прекрасным.

Хорошо.

Хорошо!

Когда он вернётся, он обязательно замолвит словечко за Учиху Симэя!

Тем временем.

Учиха Симэй стоял в дверях кабинета Хокаге, настороженно озираясь. Чёрт возьми, зачем этот старик Сарутоби Хирузен вызывает его время от времени?

Он же не собирается на самом деле устроить ему проблемы, верно?

Его руки оставались сложенными вместе.

— Учиха Симэй, заходи!

Внутри Сарутоби Хирузен наблюдал через хрустальный шар за Симэем, который всё ещё топтался у двери. Лицо Хокаге помрачнело. Глядя на вошедшего Учиху, он раздражённо спросил:

— Ты что, каждый раз будешь ждать у порога? Ждёшь, пока я лично выйду и приглашу тебя, или как?

И что это у тебя с руками?

Ты молишься Будде или читаешь сутры?

Старику это казалось просто необъяснимым.

— Вовсе нет. Просто без вызова Третьего Хокаге, как можно просто так врываться в кабинет лидера деревни?

Учиха Симэй говорил с пафосом праведника, но руки его по-прежнему были сложены в печати, и он явно не собирался их опускать.

— Хмпф!

Услышав это, настроение Хирузена заметно улучшилось. Хотя он и издал указ, что любой житель Конохи может прийти в его кабинет, если у него есть дело, видя такого рассудительного Учиху, он с удовлетворением кивнул.

Это правда, что можно прийти, если есть что обсудить.

Но просто вваливаться — дурной тон, особенно без стука!

Посмотрите на этого молодого человека, Учиху Симэя, у него превосходное политическое чутьё!

Голос Сарутоби Хирузена стал гораздо мягче, зазвучав с нарочитой доброжелательностью:

— Кстати, Симэй, я слышал, ты в последнее время довольно тесно общаешься с Джинчурики Девятихвостого?

http://tl.rulate.ru/book/157215/9257130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода