Готовый перевод Starting from Naruto: The Man Behind the Scenes / Наруто: Закулисный кукловод: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конан похлопала Уэхару по плечу и, глядя ему прямо в глаза, серьёзно напутствовала:

— Кроме меня и Пейна, никому не доверяй. Абсолютно никому.

— ...

Уэхара моргнул, мысленно отпустив пару колкостей, но вслух покорно кивнул:

— Да, я понял, учитель.

— Хорошо. Поешь и ложись спать пораньше, — Конан взъерошила ему волосы. — Завтра мы атакуем ещё один аванпост. Возможно, там встретятся непростые противники.

Уэхара слегка удивился. Судя по уровню тех шиноби Дождя, с которыми он сталкивался, кто там может быть «непростым»? Даже если там есть пара джонинов, неужели они могут сравниться с Конан?

Мысли Уэхары были слишком поверхностны.

Деревня Скрытого Дождя всегда занимала лидирующее положение среди малых скрытых деревень, уступая лишь Пятёрке Великих Стран. В свои лучшие времена она даже осмеливалась объявлять войну окружающим великим державам. И хотя в итоге её втаптывали в грязь, силу Амегакуре всё же нельзя было недооценивать.

Второй аванпост, который предстояло атаковать Конан и Уэхаре, находился в глухой горной местности. Позиция была удобной для обороны и трудной для штурма, ниндзя там было много, а их бдительность — куда выше, чем на обычных заставах.

Поднимаясь в гору вместе с Конан, Уэхара с недоумением оглядывал безжизненные склоны:

— Учитель, зачем им строить базу в таком месте? Какой в этом смысл?

— Потому что здесь выращивают саламандру.

Конан подняла палец, и бумажная бабочка, опустившись на него, снова стала листом бумаги и впиталась в её тело.

— Саламандру? — Уэхара удивлённо поднял голову, оглядывая невзрачную гору. — Это же призывной зверь лидера Дождя, Ханзо?

Обитая в глубоких горах Страны Дождя, саламандры, обладающие мощным телом и смертельным ядом, стали кошмаром на полях сражений.

Саламандра — это вид ниндзю-зверей, не относящийся к трём великим святым землям, но способный соперничать с их обитателями по силе. Множество шиноби погибли от её яда, и даже Легендарные Саннины Конохи когда-то были подавлены ею и Ханзо.

— Верно.

Конан кивнула и достала свиток:

— Яд саламандры очень силён. Во время Второй мировой войны шиноби без противогазов не имели ни единого шанса выжить на поле боя...

— Техника Печати, снять!

С этими словами она извлекла из свитка два уродливых противогаза и протянула один Уэхаре:

— Надевай. Ни ты, ни я не являемся ирьёнинами, так что мы должны гарантировать, что не пострадаем.

— ...Ладно.

Уэхара с кислой миной принял маску.

Войдя вглубь гор, Уэхара и Конан невооруженным глазом заметили клубящийся в некоторых низинах фиолетовый туман и повсеместно засохшие кустарники.

Эти зоны были заражены ядом, который саламандра неосознанно выделяла. Неудивительно, что здесь почти никто не ходил — место было смертельно опасным.

Конан нахмурилась:

— В теле саламандры есть ядовитый мешок. Если он лопнет или зверь выпустит токсин, любой, кто вдохнёт пары, почти мгновенно умрёт в муках.

— М-да... — Уэхара кивнул.

Яд саламандры был страшен. Даже Ханзо, обладавший высочайшей сопротивляемостью к ядам, мог пострадать. Говорили, что, кроме Цунаде из Конохи и Чиё из Сунагакуре, никто не мог быстро создать противоядие.

— Сперва обсудим план, — Конан осмотрела местность и начала инструктаж. — Я разведаю, где находится саламандра, отвлеку её внимание и уведу подальше, чтобы убить. Твоя задача — сдерживать шиноби гарнизона или убить их всех.

— Понял.

Уэхара кивнул. План был прост и надёжен.

Единственная сложность заключалась в ядовитом мешке зверя. Если саламандра перед смертью выпустит облако токсинов, всем придётся бежать.

К тому же сражаться в противогазе неудобно: он сужает обзор, мешая следить за боем и искать противников. И сама маска довольно хрупкая — её легко повредить в схватке. Джонин, не заметивший из-за плохого обзора сюрикен, брошенный генином, может получить пробоину в маске и глупо погибнуть от яда.

Перед тем как начать действовать, Конан обернулась и тихо предупредила:

— Нараку, я всё держу под контролем, миссия пройдёт гладко. Главное, помни: береги себя.

— Есть.

Уэхара серьёзно кивнул. Возможно, потому что он был воспитанником первого поколения «Акацуки», Конан относилась к нему с особой заботой.

Операция началась как по нотам.

Конан, следуя по следу ядовитых испарений, быстро нашла логово саламандры, заложила несколько взрывных печатей и подорвала их.

Бум!

Гора содрогнулась.

Огромная саламандра вырвалась из-под земли. Бурое тело, покрытое бородавками, выглядело уродливым и неуклюжим.

Но её движения были на удивление быстрыми!

В ответ на атаку Конан зверь распахнул гигантскую пасть и выплюнул струю фиолетового яда, вынуждая куноичи расправить бумажные крылья и уклоняться в воздухе.

Грохот взрыва не остался незамеченным. Шиноби Дождя, расквартированные на базе, быстро среагировали и в полном вооружении высыпали наружу.

Их было не меньше двадцати.

Столпившись на высокой скале, они быстро обнаружили врага: ниндзя в чёрном плаще с красными облаками уводил саламандру прочь.

— Кто-то атакует призывного зверя господина Ханзо!

— Нет, он пытается увести саламандру!

— Быстрее, остановите его!

Шиноби Дождя рванули вниз, собираясь преследовать Конан и зверя, но путь им преградили несколько карт!

Сначала три карты пронзили тела трёх ниндзя, а последняя, упав на землю, с грохотом взорвалась, заставив остальных резко затормозить.

— Внимание, засада! Здесь есть ещё враги!

Командир отряда жестом приказал подчинённым рассредоточиться и, повернув голову, увидел подростка в противогазе:

— Пф-ф, всего лишь сопляк...

— ...

Уэхара Нараку в этот момент прислушивался к звону в своей голове. Это был звук выполненного задания. Убив троих, он завершил квест.

[Продвинутое задание 2: Убить 10 официальных генинов (10/10). Награда: 500 единиц Жизненной Энергии, 500 единиц Энергии Чакры, 500 золотых.]

Награда была весьма щедрой.

Уэхара нахмурился. Месяц назад, убив кучу бродячих ниндзя и закрыв первое продвинутое задание, он получил от Системы всего по 100 единиц энергии.

http://tl.rulate.ru/book/157003/9280042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода