Готовый перевод Starting from Naruto: The Man Behind the Scenes / Наруто: Закулисный кукловод: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...До... добрый?

Камакура невольно опустил взгляд на трупы шиноби Дождя, усеивающие землю вокруг. Какая, к чёрту, доброта?!

Уэхара, помахивая зонтиком, приземлился на землю и неспешно зашагал сквозь ливень. Отойдя на полпути, он вдруг снова остановился, обернулся и легко усмехнулся:

— Чем убивать вас всех, лучше оставить одного в живых. Ты принесёшь Ханзо Саламандре наш страх, и эффект будет куда лучше, верно?

— Ты!

Камакура всё ещё не мог прийти в себя от ужаса.

Уэхара лишь махнул рукой:

— Ступай. Передай Ханзо, что мстители из двенадцатилетнего прошлого вернулись за его жизнью!

Договорив, юноша под зонтом медленно растворился в пелене дождя, оставив после себя лишь разгром и трупы.

— Двенадцать лет назад...

Камакура в бессилии рухнул на колени в грязь, вспоминая старую историю деревни.

Двенадцать лет назад Ханзо Саламандра вместе с множеством доверенных шиноби отправился на задание, подробности которого были неизвестны. Однако, кроме самого Ханзо, никто из них не вернулся. После этого Ханзо издал приказ об уничтожении организации «Акацуки». Но шиноби Дождя так и не нашли никаких следов этой группы, и дело в итоге замяли.

А теперь... члены «Акацуки» пришли мстить?

Ливень становился всё сильнее...

Стоило Уэхаре Нараку завершить свою миссию, как он увидел кружащиеся под дождем листы бумаги. Они слетелись воедино, формируя фигуру женщины с бледно-синими волосами. Мокрые пряди у висков прилипли к её лицу.

Это была его наставница.

Конан протянула руку, перехватила зонт у Уэхары и притянула ученика к себе, укрывая их обоих от непогоды.

— Я всё видела.

Конан посмотрела на Уэхару сверху вниз, обняла его за плечи и тихо похвалила:

— Нараку, неплохая работа.

— Ну что вы, это всё благодаря вашим урокам, учитель Конан.

Первая миссия выполнена идеально.

Уэхара Нараку вёл себя максимально дерзко, именно так, как того хотел Пейн.

Месть «Акацуки» должна быть открытой. Он намерен своей божественной силой честно и сокрушительно уничтожить власть и волю Ханзо Саламандры.

Конан и Пейн, считавшие Ханзо своим смертельным врагом, прекрасно знали характер Полубога. Его осторожность и подозрительность заставят его собрать всех своих лучших воинов для защиты собственной жизни.

О чём Ханзо точно не догадывался, так это о том, что после Хаширамы Сенджу и Мадары Учихи из эпохи Воюющих Государств в мире может появиться кто-то, способный в одиночку уничтожить целую деревню ниндзя.

Дождь лил не переставая.

Конан привела Уэхару в пещеру, чтобы переждать непогоду.

Перед ними горел костёр, над которым жарились две рыбины — никто из них не владел Стихией Огня, чтобы приготовить еду мгновенно.

Конан поправила палочки с рыбой, заботливо подбросила веток в огонь и тихо сказала:

— Придётся ещё немного подождать...

— Ничего страшного, я не очень голоден.

Уэхара не возражал. Глядя, как сосредоточенно она занимается костром, он тихо спросил:

— Учитель Конан, вы очень любите жареную рыбу?

— ...

Женщина замолчала.

Спустя долгое время Конан кивнула:

— Когда мы с Яхико и Нагато учились у Джирайи-сенсея... Война между Страной Дождя и Страной Ветра ещё не закончилась, с едой было туго, и мы часто утоляли голод жареной рыбой...

— Джирайя, один из Легендарных Саннинов Конохи?

Уэхара заметил, что она не прочь поговорить о прошлом, и поддержал тему:

— Это очень известный шиноби, я тоже слышал о нём...

На самом деле, он не просто слышал имя. Уэхара знал его биографию досконально. Конечно, больше всего его интересовали знаменитые шедевры Джирайи. К сожалению, владельцы книжных магазинов в этом мире были слишком принципиальны и наотрез отказывались продавать «Ича-Ича Рай» двенадцатилетнему подростку. Да и в наличии у них этой книги часто не было.

Зато торговцы охотно пытались всучить другую книгу того же автора — «Сказание о бесстрашном шиноби».

Как известно, этот «шедевр» пылился на полках. Уэхара из любопытства купил экземпляр. Прочитав несколько страниц, он понял, что это банальная мотивационная литература, которой автор хотел утешить людей, переживших ужасы войны.

Увы, ниндзя не любили душевные наставления. Куда большей популярностью у головорезов, ходящих по лезвию ножа, пользовалась пикантная серия «Ича-Ича».

Так великий литератор ступил на скользкую дорожку эротической прозы.

Разумеется, слава самого Джирайи затмевала его книги. Один из Саннинов Конохи, Жабий Отшельник с горы Мьёбоку, ученик Третьего Хокаге, учитель Четвёртого Хокаге... Этот седовласый старик оказал огромное влияние на мир шиноби.

— Джирайя-сенсей действительно очень известен.

Конан сняла с огня готовую рыбу и протянула её Уэхаре.

— Он не был высокомерным и жестоким, как Орочимару. Мы услышали о его поступках и отправились искать его, чтобы стать учениками.

— А что было потом?

— Потом...

Конан нахмурилась, вспоминая прошлое по крупицам, и тихо продолжила:

— Мы прожили вместе три года. До того дня, как сенсей ушёл, каждый день был наполнен радостью.

— Похоже, учитель Конан очень скучает по тому времени!

Сказав это, Уэхара откусил кусочек рыбы.

Лицо Конан стало необычайно серьёзным:

— Потому что это время действительно стоит того, чтобы о нём помнить.

Если бы это было возможно, Конан предпочла бы, чтобы у Нагато не было такой чудовищной силы, чтобы «Акацуки» никогда не существовали, лишь бы продолжать жить той простой, мирной жизнью.

— Если представится случай, я бы тоже хотел встретиться с этим господином Джирайей, — усмехнулся Уэхара и добавил: — Надеюсь, с ним ладить проще, чем с Орочимару из нашей организации.

Этот седовласый герой стоил того, чтобы его увидеть. К тому же, в его списке побочных квестов было немало заданий, связанных с Джирайей.

Хотя найти след Отшельника сейчас было трудно, через несколько лет, во время совместного экзамена на чунина, он обязательно появится в Конохе. Стоит только добраться до Листа, и можно будет закрыть кучу квестов!

— Да. И в будущем держись подальше от Орочимару, он плохой человек.

http://tl.rulate.ru/book/157003/9280041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода