Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 257. Убийство Чин Сахюк (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 257. Убийство Чин Сахюк (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С помощью Гёна, Джейн и Босса я уничтожил контрольные башни на востоке, западе и севере.

Поскольку остальные Игроки сами уничтожат южную башню, ворота на 4-й этаж будут найдены в течение недели.

[Игрок ‘Extra7’ внес большой вклад во время выполнения квеста Медеи.]

[Рейтинг вклада в выполнении квеста Медеи обновлен.]

[Вами заинтересовалась администратор 3-го этажа, Медея.]

[Благодаря выдающейся силе вашего взрывного устройства, вы получаете достижение.]

「Террорист」

—Для получения необходимо уничтожить 3 или больше зданий с одного взрыва.

[Вы приобрели новую Особенность!]

«…О?»

Я получил несколько системных уведомлений, но больше всего удивился получению Особенности.

В Башни Желаний была ещё и система достижений, которая выдавала бонусные награды тем, кто первым открыл то или иное достижение.

Несмотря на то, что Игроки редко выполняли требования к достижению, награда в виде Особенности была ещё реже.

Я проверил описание Особенности, которую получил.


「Бомбардировщик」

[Низший Средний Ранг] [Особый атрибут] [Статичный]

Усиление Взрыва 

—Увеличивает мощность взрывчатых веществ на 30%.

Взрыв

—Отныне к определённым предметам вы можете добавлять "атрибут взрыва". Мощность взрыва будет зависеть от стоимости предмета или его ранга. При взрыве предмет с атрибутом взрыва исчезнет.


 

Довольно неплохая Особенность. На самом деле, я был бы счастлив получив даже Особенность низшего ранга.

Особенность эквивалентна Дару, что означает, что я только что получил бесплатный Дар.

«Оай, я могу подраться с теми парнями?»

Пока я радовался своему новому Дару, Гён хрустнул костяшками пальцев и спросил.

Я посмотрел вперёд.

Демоны, выжившие после взрыва Шпиля, уже ринулись на нас.

[Демон-Пехотинец (ур. 4)]

[Демон-Солдат (ур. 5)]

[Демон-Центурион (ур. 6)]

Демона 6 уровня убить будет немного трудновато, но Босс и Гён должны справиться.

«Делай, что хочешь».

Как только я дал добро, Гён активировал свой скилл [Рывок].

Его и без того массивное тело стало ужасающе больше.

Гуооо— 

Его магическая сила покрыла его тело, создавая впечатление, что он горит.

Чок Чонгён даже выкрикнул им:

«Нападайте—!»

Не смотря на свой выкрик, тем, кто нетерпеливо ринулся на врага, был именно Гён.

БУМ—!

Демон-Центурион был отправлен полёт одним ударом горящего гиганта.

***

[Убежище Группы Хамелеона (ур. 5)]

—Ваша жизненная сила восстанавливается на 30% быстрее.

—В этом месте вы гарантированно выспитесь.

—После пробуждения скорость роста ваших статов и скиллов будет повышена на 7%.

Продуктивно поработав, мы вернулись в наше убежище.

Что касается того, почему наше убежище внезапно подскочило до 5 уровня, хотя я и не хочу хвастаться, это все благодаря мне.

В отличие от других игроков, которые арендовали свои укрытия, я полностью выкупил наше, расширил его и поставил сюда несколько предметов мебели ручной работы.

Теперь здесь стоит четыре кровати «шедевр (сделано Ким Хаджином)» и два дивана «шедевр (сделано Ким Хаджином)».

Кроме этого, я построил душевую и превратил весь подвал в тренажёрный зал. Джейн даже выкрала у какого-то дворянина очиститель воздуха.

Я уверен, что наше убежище было лучшим во всем Престиже.

«Ах~ мой дом~ Здесь я люблю даже воздух ~»

Джейн прыгнула на диван, радостно улыбаясь.

Босс села рядом с ней и открыла Сообщество.

Недавно Босс пристрастилась к просмотру Сообщества. Я не мог ее винить, потому что в этом месте действительно не было развлечений.

Другие игроки веселились, занимаясь приключениями, поиском квестов и изучая скиллы, но Босс не интересовалась ничем из этого.

На самом деле ей всё ещё предстояло изучить хоть какой-нибудь скилл. Она была даже придирчивей, чем я.

Видя, что Босс сосредоточилась на Сообществе, я спросил.

«Босс, ты не голодна?»

«…Я уже поела».

Босс коротко ответила. В последнее время она со мной очень коротка и я все еще без понятия почему.

Это из-за Сообщества?

Я медленно подкрался к ней и посмотрел на ее экран Сообщества.

Игроки могли видеть, что кто делает, если они у друг друга в друзьях, поэтому я, естественно, мог посмотреть, чем она занимается.


[Вернувшийся из разрушенного мира — Глава 19]

Когда я проиграл ему, я вспомнил свой дом. Мир, которого больше не существует. Семьи и друзья, которые жили в нём.

Внезапно меня охватила печаль. Мне казалось, что на моём сердце внезапно появилась гора.

...

...

...Я не умру здесь. Я выживу несмотря ни на что и сброшу его с трона. Я убью его своими собственными руками.

И для этого я должен выжить.

«…Просто подожди».

Из самых глубин моего сердца поднялся голос, несущий в себе мою душу.

[Продолжение следует.]


—5 ОБ за главу!

Моя цель — минимум 10 000 символов в главе!

Благодаря моему скиллу «Отпечаток Истории» вы сможете получить более реалистичный и приятный опыт, как читатель!

Читатели, которые пожертвуют ОБ, смогут выбрать имя персонажа!


 

«...»

Босс читала веб-новеллу в личном профиле какого-то Игрока.

Я был практически ошарашен.

Конечно, я помню, что писал о чем-то подобном в оригинальной истории.

[Поразмыслив о том, как заработать ОБ, Обычные Игроки решили делать то, что у них получалось лучше всего: писали романы, рисовали манхву, изготавливали алкоголь и занимались кулинарией.]

Однако я не ожидал, что Босс будет читать роман.

Закончив 19 главу, Босс нажала на кнопку.


 Желаете пожертвовать 75 ОБ Игроку "Воллет*"?

[Да]

Игрок "Воллет" подарил вам "Купон на Выбор Имени Персонажа"!


*Кошелёк

...Она даже пожертвовала ему ОБ.

Мне стало немного любопытно, какое имя она выберет.

Пока я с любопытством смотрел на ее экран, ко мне внезапно обратился Гён.

«Оай, Новичок».

«…Да?»

«Что здесь самое опасное?»

«Самое опасное?»

«Да, я ищу что-нибудь или кого-нибудь, кто достоин того, чтобы я мог сражаться со своей жизнью на кону».

Гён потянулся. Он всё ещё хочет драться с кем-то после битвы с демоном-центурионом?

Я задумался.

Самое опасное существо в Престиже…

«Если кроме короля демонов, то скорее всего самое опасное это банши».

«Банши?»

«Да, с её проклятием очень трудно справиться».

Проклятие банши приводит к смерти, если его немедленно не снять.

Это была не просто смерть, отнимающая одну или две жизни, а настоящая, истинная смерть.

Это проклятие не позволило игрокам покинуть Башню и приводила к страданиям в течение трех месяцев, а потом и к смерти.

Перед этим проклятием возрождение — ничто. Оно не снималось после смерти и следовало за Игроками до их истинной смерти.

«Понятно».

«Если ты получишь проклятие банши, ты должен немедленно сообщить мне».

Если проклятие только первого уровня, я скорее всего смогу избавиться от него с помощью [Извлечения].

«Хех, ты думаешь, меня прикончит что-то вроде проклятия?»

«Ну... это касается и Босса с Джейн. Если вы получите проклятие банши, сразу же сообщите мне».

С этим я снова повернулся к Боссу. Однако, видимо, она уже выбрала имя персонажа, поскольку теперь она листала форум.

«Кхм, тогда я пошёл».

Когда я встал, Гён и Джейн окликнули меня.

«Может приготовишь что-нибудь перед уходом ~? Я хочу есть~ Хаджин, ты всегда спрашиваешь только Босса~»

«Ты не будешь тренироваться перед уходом?»

Я мог понять, что Джейн не хочет, чтобы я уходил, но даже Гён выразил свое сожаление.

Наверное, это потому, что я недавно начал тренироваться с ним. Хотя тренировки Чок Чонгёна были достаточно адскими, чтобы убить меня, благодаря самогипнозу я едва держался.

'Я все еще могу сделать это.'

'Я не чувствую боли.'

С этими двумя гипнотическими предложениями я едва смог идти в ногу с этим монстром.

«Не хочешь вернуться со мной на Землю?»

«Нет, мне здесь нравится. С ограниченной силой сражаться довольно весело».

Чок Чонгён улыбнулся, как будто он здесь действительно веселится.

«…Как знаешь».

Специально для Джейн, я быстренько приготовил стейк из кабана.

[Стейк из Кабанины Ким Хаджина (ур. 3)]

«Ух ты. Каким образом он третьего уровня? Я удивляюсь, сколько бы раз я этого не видела».

Улыбнувшись комплименту Джейн, я телепортировался в свою личную комнату отдыха.

Оказавшись наедине, я потянулся и глубоко вздохнул.

Одна из хороших вещей в комнате отдыха это солнечный свет.

Яйцо Мунинна всё ещё купалось в лучах теплого света.

«…Стоп».

Я ещё раз осмотрел яйцо.

«Я знал!»

Оно стало больше.

Потомок Мунинна наконец собирается вылупиться? Я улыбнулся и сел рядом с ним.

Я планировал вернуться на Землю немедленно... но я решил подождать 30 минут.

Яйцо явно нуждается в любви своего мастера.

«Мм».

Я обнял свои 20 000 ОБ своего будущего компаньона.

***

[Город Обучения Наивысшей Сложности (ур. ???)]

Город Обучения Наивысшей Сложности вызывал трудности у многих игроков, в том числе Чэ Наюны и Айлин, в результате чего он получил немалую известность за пределами Башни.

Прямо сейчас в этом городе лениво и никуда не торопясь проводил своё время Ким Сухо.

Хотя он и не мог избежать уменьшенной награды после выполнения миссии, скромно питаясь и выбрав скромную комнату, ему удалось собрать 1000 ОБ, необходимые для прохождения Обучения.

Всё это было благодаря "гайду по обучению" Ким Хаджина, в котором содержалась наилучшие цены на комнаты различных гостиниц и предметы.

Но кроме этого, гайд содержал лишь общие советы и в целом говорил, что Ким Сухо следует искать и изучать вещи самостоятельно.

Тем не менее, эти советы фактически привели Ким Сухо к нескольким скрытым предметам.

«...?»

Первым советом было [Иди медленно и уверенно, так у тебя будет больше шансов найти скрытые предметы. Нет необходимости спешить. Направление важнее скорости.].

Следуя этому совету, прямо сейчас Ким Сухо тщательно исследовал окраины города и столкнулась с кем-то неожиданным.

«...»

«...»

Ким Сухо стоял в оцепенении, а девушка, с которой он столкнулся, сидела на скамейке, словно бандит.

Они оба были застигнуты врасплох неожиданной встречей.

«...У меня плохое настроение, так что свали отсюда».

Первой тишину нарушила девушка.

В ответ на её слова, Ким Сухо сухо* кашлянул.


*Я ждал этого =D


 

«У меня было чувство, что я встречу тебя здесь».

«Я сказала свали».

Ким Сухо осмотрел состояние Чин Сахюк.

Ее волосы были растрепаны, одежда в беспорядке, а губы распухли от стресса.

Очевидно, что у неё всё не радужно.

«Ты выглядишь... не слишком хорошо».

Ким Сухо говорил честно и без подтекста, но Чин Сахюк сразу же огрызнулась.

«Ты, что, хочешь сдохнуть прямо здесь и сейчас?»

«...»

Ким Сухо не отреагировал на её провокацию и просто вздохнул.

Он знал, что идет совершенно другим путем.

Тем не менее, он так же знал, что она единственный человек из его родного мира.

Зная, что «битву можно выиграть, не сражаясь», Ким Сухо решил, что поговорить с ней лучше, чем сражаться на смерть.

Ким Сухо достал из своего инвентаря вяленую говядину, которую получил, убив кабана*, терроризировавшего ферму.


*Если это был кабан, то это разве не свинина?


 

«Не хочешь немного говядины?»

«…Засунь её себе в задницу».

Чин Сахюк отклонила предложение, а затем встала со скамейки и уставилась на него. Такой свирепый взгляд был очень ей характерен.

«Я бы хотела убить тебя прямо сейчас, если это возможно, но ты далеко позади в очереди».

«Очереди?»

 

«Верно. Тебя откинула на 237 место. Тебе следует поблагодарить всех остальных».

«…Передо мной уже 236 человек?»

Ким Сухо горько улыбнулся.

Тем не менее, ему не потребовалось много времени, чтобы смириться с этим, поскольку Чин Сахюк всегда была центром неприятностей в его родном городе.

Он бы не преувеличил, если бы сказал, что она была одной из самых известных людей.

«Даже после того, как я убью их всех, ты будешь только на втором месте, поэтому не считай цыплят до того, как они вылупятся».

«…Что?»

Ким Сухо нахмурился. Он не мог понять, что она говорит.

Существует кто-то, кого Чин Сахюк хочет убить больше, чем его? Кто бы это мог... Ах!

«...Ты имеешь в виду Ким Хаджина?»

«Так значит его зовут Ким Хаджин?»

Чин Сахюк ухмыльнулась.

Хорошо зная, что означает эта улыбка, лицо Ким Сухо напряглось.

«Я захотела убить его, ещё до того, как узнала его имя».

Безразлично добавила Чин Сахюк.

Ким Сухо положил руку на ножны.

Видя это, Чин Сахюк мгновенно выпустила свою магическую силу.

«Ты умрешь, как только обнажишь его».

«...»

Ким Сухо молча уставился на Чин Сахюк.

Его меч сиял в ножнах, а магическая сила Чин Сахюк яростно горела вокруг неё.

Враждебность Ким Сухо и намерение убить Чин Сахюк смешались воедино.

Опустилась холодная и тяжелая атмосфера.

Однако вскоре Ким Сухо передумал атаковать. Всё потому, что он понял, что беспокоится не о том человеке.

«Хех».

Легкая улыбка появилась на его лице. Он вдруг вспомнил прошлый инцидент и осознал, что сказать.

«Разве ты уже не проиграла ему?»

«...Что?»

Лицо Чин Сахюк мгновенно исказилось.

«Я не уверен, что всё правильно разглядел, но разве он не победил тебя монеткой?»

«...»

«Бьюсь об заклад, то же самое произойдет, если ты бросишь ему вызов прямо сейчас».

Хотя Ким Сухо явно ее провоцировал, Чин Сахюк ничего не сказала.

По какой-то причине у нее было странное чувство. И оно было не из-за ярости.

Скорее, это странное чувство появилось из-за того, что она наконец узнала, из-за чего у неё было чувство опасности.

Тем не менее, Чин Сахюк так ни черта и не поняла.

«Хаджин всё такой же».

Гайд по Обучению, кожаная броня, сравнимая с артефактом среднего ранга, карьера «Фенрира».

Принимая во внимание все это, Ким Сухо был уверен, что Ким Хаджин такой же сильный, как и он, если не сильнее.

«…Убирайся».

Чин Сахюк прошипела на Ким Сухо. И в этот момент...

«Сухо-сси! Так вот ты где».

Компаньоны Ким Сухо нашли его. Брат и сестра Фермуны.

Впервые они встретились полгода назад и, встретившись во время Обучения, решили путешествовать вместе.

Ким Сухо опустил руку, и даже Чин Сахюк успокоилась.

«Что ты здесь делаешь? Ёнхан-сси ищет тебя~»

«Пфт, как вижу, вокруг тебя всё ещё жужжат надоедливые мухи».

«…Кто это? Я не такая!»

Старшая сестра, Ванесса Фермун, сразу же ответила.

«Если что, это естественно, что бабочек привлекают цветы».

Ванесса застенчиво схватила подол рубашки Ким Сухо.

Чин Сахюк сразу же прищурилась.

Её лицо говорило, что она смотрит на нечто настолько разочаровывающее, что даже не может найти слов, чтобы описать это.

Однако Ванесса бестактно указала пальцем на Чин Сахюк и засмеялась.

«И если судить по тому, что я вижу, ты тоже бабочка».

…Чин Сахюк быстро ответила:

«Если не хочешь здохнуть, закрой свою варежку, сумасшедшая сука».

***

Я вернулся домой.

С тех пор, как я в последний раз был здесь, прошло 4 недели.

К счастью, у Эвандель все было в порядке.

Она теперь лидер небольшой группы, в которую входили Хаян, Хэён и четырехлетний ребенок, который жил в следующем квартале.

«…Мм, так ты не хочешь никуда сходить?»

«Мне и здесь нравится~»

Ответив, Эвандель шустро вернулась в свою палатку.

«...»

Оставшись один, я немного растерялся.

Посреди гостиной стояла палатка.

Видимо, это что-то вроде секретной базы.

Я делал нечто подобное, когда был маленький, так что это не слишком удивительно.

В небольшом пространстве близкие друзья обычно вместе ели, играли в игры и рассказывали страшные истории.

«…Тогда я пойду по делам, хорошо?»

—Хорошо~

—Увидимся позже~

—Мяу~

Мне ответили прямо из палатки. Мне было немного грустно, но в целом всё было слишком мило, чтобы не улыбаться.

Как-то так я и вышел из своей квартиры.

Сентябрь подходил к концу, и сад за пределами квартиры теперь украшен красивыми осенними листьями.

Я прошел мимо сада в сторону местной игровой площадки.

Вскоре я увидел знакомую фигуру.

Она сидела на качелях и качалась взад-вперед.

Я молча подошел к ней и сел рядом.

«…Сегодня ты не на лимузине?»

Киик, кииик.

Ее качели пару раз поскрипели, а затем остановились.

Сссс—

Осенний ветер лениво игрался с опавшими листьями.

Ю Ёнха посмотрела на небо и вздохнула.

«Случилось что-то плохое?»

«...»

Когда я спросил, она наконец повернулась ко мне лицом.

Она выглядела истощенной и обеспокоенной.

Что-то её тревожит?

Я встретил её пустой взгляд и тихо спросил:

«О чем ты хотела поговорить со мной?»

Ю Ёнха позвала меня на эту площадку.

Ну, если точнее, она оставила сообщение, в котором говорилось, чтобы я связался с ней, когда выйду из Башни.

Я ответил, как только увидел ее сообщение, и Ю Ёнха сказала прийти сюда.

«...О запросе, который ты сделал ранее».

«О, ты уже закончила?»

Ю Ёнха кивнула.

Я был удивлен информационной сетью гильдии Падающий Цветок. Кажется, они выросли быстрее, чем я ожидал.

«Но…»

Ю Ёнха посмотрела в землю. Попинывая песок, она осторожно продолжила.

«Есть вещи, о которых я могу и не могу тебе рассказать…»

«...А? В каком смысле?»

Ю Ёнха вздохнула и подняла голову.

«Ты можешь выбрать. Хочешь, чтобы я рассказала тебе всё, что знаю? Или всё, что могу?»

Видимо, она нервничала, поскольку ее голос сильно дрожал.

Ее серьезное лицо заставляло меня серьезно отнестись к этому разговору.

Внезапно я немного испугался. Насколько ужасно прошлое Чондона?

«Тогда… для начала расскажи мне то, что можешь».

Ответ был прост. Я не хотел заставлять ее говорить то, чего она не хотела.

«...Ты уверен? Ты не узнаешь, какие детали я опустила».

«Ты можешь рассказать мне остальное, когда будешь готова».

Я улыбнулся.

«Я не знаю, что ты от меня скрываешь, но я могу подождать».

«...»

Ю Ёнха прикусила губы, а затем снова начала качаться.

Киик, киик.

Скрип качелей, завывания ветра, и шелест листьев.

Для того, чтобы наконец заговорить, Ю Ёнхе понадобилось время...

«...Эм».

«Да?»

Ю Ёнха посмотрела на меня и спросила.

«Ты слышал о Группе Хамелеона?»

http://tl.rulate.ru/book/15664/629228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Конечно слышал, он в ней состоит :D Спасибо за перевод.
Развернуть
#
*Я ждал этого =D
Блин, да я первые глав 100 Сухо читал, как прилагательное, а не имя/фамилию
:3
Развернуть
#
«Сентябрь подходил к концу, и сад за пределами квартиры теперь украшен красивыми осенними листьями.» — Класс, у меня тоже конец сентября)
Развернуть
#
«Чин Сахюк отклонил его предложение, а затем встал со скамейки и уставилась на него. Ее свирепый взгляд был очень по-ЧинСахюковски.» — Я, конечно, только "за", чтобы Чин Сахюк был парнем, но вы уже определитесь "он" или "Она": «отклонил», «встал», «уставилась», «Её». И так было неоднократно на протяжении всех глав, в которых присутствует этот персонаж, плюс с другими похожая песня.
Развернуть
#
Бедная наюна, надеюсь гг ее спасет.
Развернуть
#
Гайд по Обучению, кожаная броня, сравнимая с артефактом среднего ранга, карьера «Фенрира».
Принимая во внимание все это, Ким Сухо был уверен, что Ким Хаджин== умеет писать гайды, делать отличную броню и уничтожать толпы слабых монстров... как из этого выводиться, что Ким сильнее его..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку