Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 227. Три Года (1)

«Ауу».

Бам.

Я плюхнулся на свой стул. Я был весь в поту, а мои пальцы онемели от слишком большого количества выпущенных стрел.

«Хм? Ты уже устал?»

Я был в тренировочной комнате Группы Хамелеона, которая была закончена только на 10%.

Примерно в 300 метров от меня раздался голос Босса. Глядя на неё, я улыбнулся.

«…Нет, ещё нет».

Прямо сейчас Босс помогает мне тренироваться.

Ну, точнее сказать, что она помогает мне «гриндить». Я старался поднять уровень Мастера Стрельбы, который застрял на 5. Процесс поднятия уровня Дара с возможным ростом был похож на прогулку в аду.

«Но ты выглядишь уставшим».

«Мне просто нужно сменить оружие».

Я отложил свой лук и колчан.

Когда дело касается использования лука, сила намного важнее чем скорость и ловкость рук.

Чтобы сохранять точность при выстреле на большое расстояние, необходимо много силы.

«На пистолет?»

«Да».

Однако пистолет — не лук. Как я всегда говорю, пистолет был лучше тем, что всё, что мне нужно делать, это нажимать на курок.

Я достал свой пистолет из пространства Клейма и перевёл его в режим автомата.

«Попробуй уворачиваться, если можешь».

«Звучит весело».

Босс лениво потянулась.

Подготавливая магазины, я проверил опыт Мастера Стрельбы.

[Мастер Стрельбы — EXP: 90%]

До повышения до 4 уровня не хватало ещё 10 процентов.

Через несколько недель я точно смогу улучшиться, особенно учитывая то, что помогает мне в тренировках не кто-то там, а Босс.

«Я начинаю».

«Хорошо».

Видя, как Босс рассмеялась, я нажал на курок.

Из моего автомата вырвалась синяя магическая сила.

Время, которое потребовалось мне, чтобы опустошить обойму с 45 патронами, было меньше секунды.

За 1 секунду в Босса уже летело 45 атак.

Я не мог предсказать её движения. Поэтому я стрелял туда, где, как я думал, у меня был наивысший шанс попадания.

Однако Босс была быстрее пуль. Её тело покачивалось между пуль, словно изменчивое дуновение ветра.

К тому моменту, когда я выпустил уже 400 пуль, её одежды коснулось только четыре.

«Хаха, молодец».

Босс всё ещё была довольна моими результатами. Она, от души рассмеявшись, даже похвалила меня.

Я снова сел на стул. Хотя нажимание на курок и не было трудным, от продолжительного использования Времени Пуль у меня закружилась голова.

«Я немного отдохну».

«На сегодня достаточно».

«…Нет, я почти добрался до 4 уровня».

«У меня нет времени».

«Ах, тогда да».

Я кивнул и проверил свой браслет.

У меня на почте была целая куча сообщений, на которые мне ещё предстояло ответить.

[Уже прошел целый месяц с начала летних каникул^_^ О, точно, я встретила элементалиста Шин Ёхву-ним. Ты же слышали о ней, верно? Она сказала, что примет меня как своего ученика!]

[Приезжайте в Англию, когда у тебя будет время~]

[Хаджин-сси?]

Это были сообщения, которые Рэйчел отправила мне неделю назад.

[Ким Хаджин, я еду на гору Пэктусан, поэтому во время летних каникул мы связаться не сможем.]

А это было от Ким Сухо.

Я не ответил ни на один из них.

Я боялся.

Я не был уверен в том, что в будущем, мне не придётся стать врагом кому-то из них.

«...Хуу».

Разочарованный, я вынул сигарету.

Тссс.

Поскольку я уже использовал всю магическую силу Клейма, я поджёг её зажигалкой.

Босс, который с интересом смотрела на меня, спросила.

«Почему ты продолжаешь курить?»

«...Пардон?»

«Ну. Сигареты».

«Э-э… ​​я единственный из группы, кто курит?»

Босс кивнула.

Имеет смысл. Они, вероятно, больше наслаждались выпивкой, а не сигаретами.

«Но среди нас был один человек, который курил».

«О?»

Я наклонил голову.

"Курил".

По правде говоря, я мало что знал о Группе Хамелеона. Поскольку в оригинале я только перечислил их членов, я совсем не знал их историю.

«Он раньше был членом группы?»

«Да, он говорил, что курение — это привычка, которую он приобрёл еще до того, как стал сильным».

«Ах, со мной всё точно так же».

Я принял то объяснение, что дала мне Босс. Она мгновение молча смотрела на меня, а затем тихо пробормотала.

—У тебя с ним действительно много общего.

Затем она глубоко вздохнула.

«Пардон?»

«Ничего. Я возвращаюсь в свой особняк».

«А, хорошо, береги себя. ...Ох, точно, Босс».

Внезапно вспомнив о новой мебели, которую вчера закончил, я остановил Босса.

«Что такое?»

«Я поставил в твою комнату кровать».

«…Она мне не нужна. Я не люблю кровати».

Однако Босс твердо отказалась и покинула тренировочную комнату.

Кунн—

Дверь тяжело закрылась.

«Хм, ну, посмотрим…»

Я посмотрел сквозь закрытую дверь.

Босс шла к Порталу, но она постепенно замедлялась, пока не остановилась перед ним. Посмотрев назад, на дверь тренировочной комнатой, она украдкой свернула в сторону.

Её пунктом назначения была комната с табличкой "Комната Босса".

Босс сделал вид, что зашла в Портал, а затем...

Шашашак—

Она вошла в свою комнату и прыгнула на кровать.

Она с удовлетворенным выражением начала кататься по мягкой простыне.

«Пфт».

Я отменил действие Глаз Тысячи Миль, а затем включил свой браслет, чтобы посмотреть, что нынче творится в мире.

[В тренде]

1. Ким Хванхо.

2. Ли Хёджин.

3. Юнь Сон-А.

«…Юнь Сон-А?»

Это имя легко привлекло моё внимание.

[Юнь Сон-А назначена лидером гильдии Священной Милости Творца. «Я сделаю всё возможное для пользы гильдии и всего мира».]

«Мм».

Как и ожидалось от Юнь Сон-А, она решила прорваться через препятствия напрямую.

Я прочитал статью о её назначении на пост с улыбкой на лице.

***

…2026 год, 21 августа.

Ночью небо горы Пэктусан было освещено многочисленными звездами.

В то же время десятки тысяч магических сфер, словно гигантские светлячки, освещали окрестности.

«Ауу, это было здорово…»

Вскоре перед этим прекрасным пейзажем появился Ким Сухо, который только что вышел из ванны. Хотя он и по привычке посмотрел на свое запястье, браслет в этом месте не работал.

Ким Сухо чмокнул губами и вернулся в свою комнату.

«...?»

Но вдруг он почувствовал странный запах, который шёл откуда-то сверху.

Вслед за странным запахом, он увидел едкий серый дым.

Ким Сухо медленно поднял голову.

«...А?»

На балконе женского жилья он увидел девушку, курящую сигарету. Она смотрела на небо меланхоличными глазами, периодически выпуская клубы дыма.

Этой девушкой была Чэ Наюна.

Ким Сухо, застигнутый врасплох этим неожиданным зрелищем, в оцепенении уставился на нее. Затем, когда Чэ Наюна стряхивала пепел, их глаза встретились.

«Что ты здесь делаешь, Ким Сухо?»

«Я? Эм, ну... в любом случае, с каких это пор ты куришь?»

«А? ...Тебе не обязательно это знать».

«…Это плохо для тебя. И это не очень хорошо выглядит».

«В любом случае, я курю только три в день».

«Тогда почему бы тебе просто не бросить?»

Внезапно Чэ Наюна нахмурилась.

«Если ты ничего не знаешь, то просто заткнись».

«Что? И это то, что ты должна была в такой ситуации сказать заботливому другу?»

«Заткнись. Я злюсь, что ты меня сегодня избил».

«...»

Ким Сухо почесал голову. В сегодняшнем поединке Ким Сухо полностью разгромил Чэ Наюну. Он подумал, что так будет лучше для неё.

«Как, черт возьми, я вообще должна победить тебя… хуу».

Глубоко вздохнув, Чэ Наюна выбросила сигарету в переносную пепельницу.

«По крайней мере, она не мусорит».

Ким Сухо ухмыльнулся.

Но затем Чэ Наюна снова нахмурилась и крикнула ему.

«Эй».

«Что?»

«Сразись со мной завтра».

«Обязательно».

«И как и сегодня не поддавайся».

«Конечно».

Видимо удовлетворившись, Чэ Наюна улыбнулась.

«Тогда я возвращаюсь».

«Да, спокойной ночи».

«Ага».

Она помахала рукой и вернулась в свою комнату.

Но даже после того, как она ушла, Ким Сухо остался стоять на том же месте.

«...Эхх».

В конце концов он глубоко вздохнул. Чувствуя разочарование, он посмотрел на небо.

Небо горы Пэктусан было полно звезд.

«Должно быть, они по-настоящему расстались…»

Это было лучшее предположение Ким Сухо.

***

…2026 год, 17 декабря.

Время пролетело незаметно, и наступил последний день второго года Куба.

Все кадеты были собраны в актовом зале для церемонии окончания года.

В Кубе второй год был последним годом обучения кадетов.

Начиная с марта, после того как сегодня вывесят их ранги, все они будут участвовать в реальных полевых тренировках.

«Хух, я всё-таки попала в топ-10».

Ю Ёнха облегченно вздохнула. Она уже получила свой рейтинг, который вскоре объявят и всем остальным.

«...Хуаа~»

Теперь ей больше не о чем беспокоиться.

Протянув руки, она взглянула на сиденье рядом с ней.

Бип, Бип—

Чэ Наюна была занята игрой в моба.

Поскольку Ю Ёнхе казалось, что ей не интересно ни с кем разговаривать, напрягла уши, чтобы послушать разговоры других кадетов.

«Ах, мне так завидно. Ты собираешься в Гильдию Опустошённой Луны?»

«Да, я собираюсь работать до потери пульса».

В основном говорили о гильдиях, в которых они будут проходить тренировки.

Во-первых, гильдии со всего мира будут выбирать до 10 кадетов (исключая кадетов-магов). Затем уже сами кадеты выбирают одну из гильдий, которые предложили им свои услуги. Эти полевые тренировки будут длиться в течение шести месяцев, что предоставляло кадетам возможность побывать в двух гильдиях.

Через год Ассоциация Героев назначит их Героями, и кадеты наконец станут официальными героями в гильдиях или других группах.

«…Чиюн, разве Сущность Пролива не связывалась с тобой?»

Уши Ю Ёнхи оживились.

С падением Священной Милости Творца Сущность Пролива стала непревзойденной… ну, возможно, еще не совсем. Они всё ещё боролись за первое место с «Опустошённой Луной» и «Колыбелью славы».

«Да, я рада. Сущность Пролива всегда была моим первым вариантом».

«Ох, точно, я слышал, что Ким Сухо собирается в Священную Милость Творца».

«...Тск».

Услышав это, Ю Ёнха внезапно почувствовала недовольство.

Ким Сухо решил пойти в Священную Милость Творца. Вероятно, это из-за его отношений с лидером гильдии, Юнь Сон-А. Однако Ю Ёнха был не слишком этим расстроена.

Хотя Ким Сухо определенно был желанным, он также был утомительным человеком.

«О, верно, так а почему ты выбрала Сущность Пролива?»

Ю Ёнха обернулась и посмотрела на девушку, сидящую рядом с ней, Рэйчел.

«А?»

«Почему ты не выбрала гильдию Английского Королевского Двора?»

«О, это чтобы учиться. Гильдии в Корее более продвинутые, поэтому я надеюсь узнать одну или две вещи, которым следовало бы научиться моей гильдии».

Рэйчел дала довольно простое объяснение.

«Понятно. Что ж, у нашей гильдии есть чему поучиться».

Хотя Рэйчел и говорила, что после выпуска она не останется, Ю Ёнха больше не возражала против этого. В некотором смысле, она стала намного более щедрой, чем в первый год обучения в Кубе.

В этот момент из динамика донесся глубокий голос.

—Кхм. Теперь мы объявим окончательные ранги и начнем церемонию окончания второго года обучения в Кубе.

Все кадеты посмотрели на сцену.

На огромном экране проектора появился список кадетов.

[Первый Ранг. Ким Сухо]

[Второй Ранг. Шин Джонхак]

[Третий Ранг. Рэйчел]

[4-ый Ранг. Чэ Наюна]

[5-ый Ранг. Ёхей]

[6-ой Ранг. Шен Юань]

[7-ой Ранг. Ю Ёнха]

[8-ой Ранг. Ли Ёнхан]

...

[13-ый Ранг. Ли Чиюн]

[14-ый Ранг. Ким Хорак]

...

[33-ый Ранг. Хазуки]

[48-ой Ранг. Чин Хосон]

...

...

«…Черт побери, я снова получила 4-ый ранг из-за теории».

Чэ Наюна сразу же заворчала.

Хотя Рэйчел была на одно место выше её, Чэ Наюна показала огромный рост во втором семестре. Если смотреть только на результаты боевой подготовки, она соперничала с Ким Сухо.

Ю Ёнха посмотрела на Чэ Наюну и осторожно спросила.

«…Наюн, я слышала, что ты снова собираешься на гору Пэктусан».

«А? Ох, да, прости. Я не пойду в Сущность Пролива».

Чэ Наюна решила отправиться на гору Пэктусан, а не участвовать в практических полевых тренировках. Такое особое исключение было сделано благодаря рекомендательному письму Ю Сихюка.

«Не переутомляйся».

«Не буду. Я пробуду там два, может три года. Так что оставь для меня место».

«…Ты собираешься вступить в нашу гильдию?»

«Ага».

Ю Ёнха должна была быть счастлива, но она не могла улыбнуться. Причиной этому было то, что она думала об этом человеке каждый раз, когда смотрела на Чэ Наюну, и то, что правда о Чэ Чинуне мучила её.

«…Хорошо».

Это всё, что сказал Ю Ёнха.

***

…2027 год, 1 марта.

День, когда студенты третьего курса Куба собирались работать под титулом Герой-Ученик.

Ю Ёнха стояла перед зданием гильдии Сущности пролива с Рэйчел, Ли Чиюн, Ёхеем, Хазуки и Розой. Ю Ёнха гордилась зданием гильдии Сущности Пролива, которое стало намного красивее, чем два года назад.

«Молодая Мисс, Сущность пролива выбрала только нас пятерых?»

Ёхей продолжал задавать глупые вопросы. Ю Ёнха нахмурилась и посмотрела на него.

«Также есть три мага. Кроме этого, перестань называть меня Молодой Мисс».

«Хаха, прошу прощения».

«...Тск. Давайте сначала войдём внутрь».

Они все вместе зашли в здание.

«О~ добро пожаловать~»

Человек, приветствовал их в вестибюле, был новым вице-лидером Сущности Пролива, Ли Чин-А. Ю Ёнха широко улыбнулась ей, и Ли Чин-А вернула улыбку.

«Я уверена, что вы все меня знаете. Я уже просмотрела ваши профили и характеристики, поэтому давайте пропустим знакомство. Поскольку это первый день, я проведу экскурсию по зданию гильдии. Следуйте за мной».

Ли Чин-А пошла к лифту с Героями-Учениками, которые последовали за ней, как утята.

[Гостиная]

Сначала они остановились в гостиной на втором этаже.

Здесь стояло 30 новейших игровых капсул виртуальной реальности, 50 суперкомпьютеров и более 100 планшетов, содержащих десятки тысяч книг, а также всевозможные тренажеры и спортивное снаряжение.

Ли Чин-А с гордостью открыла дверь в эту гостиную мирового класса.

«Это гостиная, которой мы гордимся… эмм, почему здесь так много людей?»

Однако внутри было куда больше людей, чем обычно.

Вокруг одного монитора собралось не менее 50 человек.

«Эй! Сейчас рабочее время, вы вкурсе...?»

«Ах, вице-лидер! Идите сюда, к Джеронимо присоединился новый наёмник».

«К Джеронимо? В самом деле?»

Глаза Ли Чин-А широко распахнулись, и она быстро присоединилась к толпе. Джеронимо были гильдией наемников, в которой были заинтересованы даже гильдии высшего ранга.

«...Мм».

«...Что будем делать?»

Потеряв своего опекуна, ученики обменялись взволнованными взглядами и украдкой подошли ближе к Ю Ёнхе.

«...Эхх».

Ю Ёнха повела утят к Ли Чин-А. Затем она, как и все остальные, уставилась в монитор.

[Новый Наёмник Джеронимо]

—Вас беспокоит большое количество монстров? Тогда нанимайте его. С вдохновляющей скоростью и внушающей силой он перебьёт всех монстров до последнего.

Кодовое имя – Фенрир.

Он волк, что пожирает монстров.

«Фенрир? Это Фенрир, которого я знаю?»

«Я думаю да. Но вице-лидер, почему мы не можем посмотреть ничего кроме этого даже с ip нашей гильдии?»

«А? О, это потому что мы не партнеры. Если вы хотите увидеть расширенное портфолио, заплатите за него сами».

«Оно стоит 100 миллионов вон, знаете ли».

Специальный веб-сайт Джеронимо требовал денег даже за самую крошечную информацию.

Без членства никто не мог даже получить доступ к веб-сайту, и членство Джеронимо не было чем-то, что можно было купить только за деньги. И даже с членством, нужно было платить деньги отдельным наемникам, чтобы просмотреть их информацию.

Хотя Сущность Пролива приобрела членство, они не покупали доступ к списку личной информации, поэтому они не могли просматривать подробную информацию о членах Джеронимо, не заплатив за неё.

«Хм».

Ю Ёнха незаметно пробралась к концу толпы и включила свой браслет.

Получив доступ к веб-сайту Джеронимо и быстро заплатив 100 миллионов вон, она открыла кинематографический трейлер, демонстрирующий особенности и сильные стороны нового наемника.

«...А?»

То, что было показано на видео, было прекрасным и артистичным дождем пуль.

Поскольку она уже однажды видела такое, глаза Ю Ёнхи широко распахнулись.

В этот момент она получила сообщение.

[Напишешь, если захочешь нанять меня.]

Оно было от Ким Хаджина.

http://tl.rulate.ru/book/15664/575846