Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 201. Чэ Чинун (5)

Пройдя по пещерному проходу, я наконец вышел к свободному пространству и сразу же увидел двух женщин, сидящих на стульях.

Босс и Джейн.

Я чувствовал мощную магическую силу, исходящую от них.

Это был тот уровень магической силы, которым обладали только те, кто превзошел определенный порог.

Я глубоко вздохнул и подошел к ним.

Первой заговорила Босс.

«Ты пришёл, Маленький Новичок».

«Да».

Я поклонился. Однако она смотрела на меня глазами, явно просящими большего. Я сделал, как она хотела.

«Босс».

«...Ммм».

Наряду с удовлетворенным хмыком из тела Босса вырвалась чёрная магическая сила, сразу же сформировавшая для меня стул.

Сев, я посмотрел на Джейн. Она пристально сканировала меня сверху донизу.

«…Это Джейн, одна из членов нашей группы».

Как только Босс представила её, Джейн улыбнулась и помахала мне рукой.

«Привет, привет».

«Да, приятно познакомиться».

Кроме тех случаев, когда я видел её замаскированной, это был первый раз, когда я встретился с ней.

Я поклонился настолько уважительно, насколько это возможно.

«Понимаешь ли, Хаджин, у меня к тебе так много вопросов».

«…Понимаю, что за вопросы?»

Скорее всего, она хочет узнать, почему я хочу убить Чэ Чинуна.

«Эта одежда, ты нашёл её в каком-то модном журнале?»

«...Ещё раз?»

Что это вообще за вопрос?

«В отличие от других кадетов-парней твоего возраста, у тебя отличное чувство стиля».

«...»

Если честно, я действительно уделял своей одежде много внимания. Для человека со средней внешностью и таким же средним ростом, стиль был единственным способом сделать себя чуть привлекательней.

Поскольку теперь мне не нужно было беспокоиться о деньгах, вполне естественно, что моя одежда стала лучше, чем у других кадетов, которые редко носили что-либо, кроме своей кадетской формы.

«Мне просто было немного интересно~»

«Понимаю».

«Джейн».

Босс посмотрела на Джейн, которая сразу же прищурилась и забормотала:

«Ладно, хорошо».

«Я хочу узнать, почему ты хочешь убить Чэ Чинуна».

«...»

Я задумался. Могу ли я рассказать им о таинственном объекте, известном как Семя Дьявола? Смогут ли они поверить, что в мире действительно существует такая опасная вещь, если у меня нет никакой возможности доказать свои слова?

«Если ты не хочешь говорить нам, ты можешь оставить всё при себе».

Тем не менее, Босс быстро развеяла мои заботы. Отодвинув Джейн, которая огорчённо цокнула, в сторону, Босс с серьезным лицом продолжила.

«Но цена, которую ты должен будешь заплатить, должна быть ясна».

Глаза Босса вспыхнули странным рвением.

«Ты станешь нашей силой, при этом не забывая об этом долге и… подпишешь этот контракт».

Последняя часть заставила меня слабо посмеяться.

«Конечно».

«Хорошо, тогда теперь я объясню, что и как будет происходить».

Услышав мой ответ, в разговор немедленно включилась Джейн.

Воспользовавшись своей магической силой, она создала треугольный столик, на который затем опустила свои руки.

После этого Джейн начала объяснять план.

***

После того, как Чэ Чинун пришёл в себя, Чэ Наюна навещала его каждый день. Его состояние налаживалось с каждым днём. И хотя он всё ещё больше спал, чем бодрствовал, он поправлялся со значительной скоростью. Врачи говорили, что он сможет снова ходить уже через месяц.

«Мм...»

Сегодня был четвертый день с тех пор, как очнулся Чэ Чинун.

Чэ Наюна, вместе со своими друзьями, снова пришла к своему брату. К слову, я тоже был в этой группе.

«Хм...»

Чэ Чинун внимательно изучал друзей свой сестры, а затем внезапно указал на одного человека.

«Ты же Ким Сухо, верно?»

«Д-да, это я. Как вы узнали?»

Ким Сухо удивлённо распахнул глаза.

«Чэ Наюна часто говорила о тебе, ну, когда она ещё была в Военной Академии Агентов».

Чэ Наюна вздрогнула от слов Чэ Чинуна. Она на мгновение остановила свой взгляд на мне, а затем начала объясняться.

«Да, я говорила, что ты хрупко выглядящий мальчишка, действующий как всезнайка».

«Чего? Разве это не слишком уж резко?»

«Ха-ха, согласен с тобой, Чэ Наюна».

В разговор, от всего сердца смеясь, вмешался Шин Джонхак.

«Джонхак выглядит так же деликатно, как и Сухо».

«Нет, не так, я выгляжу мужественно».

Шин Джонхак довольно бурно отреагировал на фразу Ю Ёнхи.

Тем не менее, я не мог сосредоточиться на их разговоре. Их слова практически в одно ухо влетали, а из другого вылетали, в то время как я, глубоко задумавшись, молча сидел на стуле.

Согласно Книге Истины, Семя Дьявола проросло на 97%.

Если предположить, что 100% это где-то 4-5 лет, у меня осталось всего два или, может быть, даже один месяц.

А это явно немного.

«Почему ты так выпадаешь?»

В этот момент по моему плечу похлопала Ю Ёнха.

Я горько улыбнулся.

«Ничего такого, я просто немного устал».

«Ах, ты же Хаджин, верно?»

Чэ Чинун вдруг указал на меня.

Наши глаза встретились, и на его лице появилась мягкая улыбка.

«Спасибо, что каждый день заходишь. Ты действительно заставляешь меня стыдиться».

«Э? Он приходил сюда каждый день?» — с удивлением спросила Ю Ёнха.

Шин Джонхак скорчил недовольное лицо, а Ким Сухо просто улыбнулся и пожал плечами.

«Конечно~ он, как и Чэ Наюна, приходил сюда каждый день».

«Ах, н-не говори им такого, Оппа».

Чэ Наюне разрешалось посещать его только один раз в день в течение трех часов. Это как раз было тем временем, когда Чэ Чинун не спал.

В течение последних четырех дней Чэ Наюна умоляла меня ходить с ней, и я согласился, подумав, что, возможно, смогу поговорить с Чэ Чинуном наедине.

«…Он, эм, фанат Оппы».

«Мой фанат?»

«Да, он всё время о тебе говорил. Верно? Ты же помнишь прошлый семестр?»

Чэ Наюна шутливо заворчала и использовала на мне удушающий.

Поскольку у меня не было сил играть с ней, я молча выскользнул из её захвата.

«…Я же просто пошутила».

Почувствовав себя неловко, Чэ Наюна ткнула меня в руку и расстроенно пробормотала.

Не увидев у меня никакой реакции, Чэ Наюна сказала громче.

«Эй, я просто пошутила».

«Чэ Наюна», — в разговор, открыто показывая свое недовольство, вмешался Шин Джонхак.

«Что».

«Нам нужно выйти».

«Я не хочу».

«Браслет».

Чэ Наюна опустила взгляд на свой браслет.

«Ах, я скоро вернусь, Оппа».

Похоже, они все получили какое-то сообщение, поскольку вся группка быстро покинула комнату, оставив меня наедине с Чэ Чинуном.

Я молча смотрел на Чэ Чинуна, а он уставился на меня в ответ.

Хотя у меня наконец-то появилась возможность поговорить с ним наедине, в моей голове был просто хаос.

Через какое-то время, организовав свои мысли, я наконец заговорил.

«Чэ Чинун-сси».

Услышав мой жесткий голос, Чэ Чинун мягко улыбнулся.

«Да, Ким Хаджин-сси?»

«...Как ваше тело?»

«Мм, думаю, мне постепенно становится лучше».

Услышав его ответ, я задал следующий вопрос.

«Что насчет вашей головы?»

«Моей головы?»

Чэ Чинун наклонил голову.

«Да, вас не поражало внезапное желание сделать что-нибудь плохое?»

«А?»

«Внезапно возникновение ужасных мыслей или может ощущение демонической энергии, а не магической силы, циркулирующей в вашем теле».

«...»

В глазах Чэ Чинуна я чётко видел своё отражение. Однако там было не только это.

Там было и то, чего я боялся.

Но я хотел спросить.

Поверишь ли ты мне, если я скажу, что ты станешь дьяволом?

Сможешь ли ты отказаться от своей жизни, чтобы защитить свою младшую сестру?

«…Ммм, я не уверен. Возможно, ты говоришь об операции «Огненная Чешуйка»?

Однако, разум Чэ Чинуна всё ещё в какой-то степени был в прошлом.

Не в состоянии задать вопросы, которые хотел, я опустил голову.

Я стиснул зубы и сжал руки на стуле. Будучи атакованным волной волнения, я просто молча уставился в пол.

Затем внезапно ... мне на голову легла рука Чэ Чинуна.

«Я не знаю, что тебя так беспокоит, но…»

"Глухой стук"

В этот момент распахнулась дверь.

«Ах, прости, Оппа… Чего?»

Увидев руку Чэ Чинуна на моей голове, Чэ Наюна нахмурилась.

«Хаджин, должно быть, и вправду был моим большим поклонником».

«...Пфт, серьёзно?»

Но она не особо на этом зацикливалась и просто села рядом со мной.

Заметив, что больше никто не входит, Чэ Чинун спросил.

«А где остальные?»

«Я отправила их обратно. В любом случае, тебе скоро нужно будет отдыхать».

«Ах... это и вправду позор... Что-то случилось?»

«Да, эм, мастер Ю Сихюк сказал, что придётся отложить открытие лагеря примерно на четыре дня. Так что я уезжаю 25-го».

Ю Сихюк хорошо знал о ситуации Чэ Наюны.

Однако выражение лица Чэ Наюны в данный момент было не таким уж хорошим.

«…Но, Оппа, может мне просто не идти?»

Чэ Чинун не ответил. Вместо этого он медленно повернул голову ко мне.

«Думаю, она спрашивает тебя, Хаджин-сси».

«Что? Н-нет, я спрашиваю именно тебя, Оппа».

«…Что думаешь, Хаджин?»

Проигнорировав Чэ Наюну, Чэ Чинун снова обратился ко мне.

Школа Ю Сихюка была расположена на вершине Горы Пэктусан.

Гора Пэктусан была местом с одним из самых высоких уровней концетрации в мире.

В результате достичь пика горы, не обладая при этом определённым уровнем навыков, было попросту невозможно.

Чтобы приехать в школу Ю Сихюка, приходилось усиленно тренировать даже свои легкие.

Чэ Наюна, Ким Сухо и Шин Джонхак не смогут сделать и шагу из лагеря до конца зимних каникул.

«…Может мне не идти?»

В итоге ко мне повернулась и Чэ Наюна.

Я решительно ответил.

«Нет, будет лучше, если ты пойдёшь».

Чэ Наюна должна уехать в лагерь Ю Сихюка.

«Э? А... но это же не конец света... даже если я не пойду, я...»

«Иди».

«Тск».

Лицо Чэ Наюны, когда она посмотрела на меня, почему-то напомнило мне бульдожье.

http://tl.rulate.ru/book/15664/524878