Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 163. Призрак (9) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 163. Призрак (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я объяснил, что произойдет, если волосы Ю Ёнхи окажутся в руках мага проклятий. Я ничего не преувеличивал и не преуменьшал. Проклятие ослабления может быть отменено только убийством мага, который наложил его, и, хотя проклятие не может убить напрямую, в такой обстановке, без каких-либо медицинских учреждений, да и вообще лекарств, оно может привести к абсолютно ужасной ситуации.

Когда я закончил объяснять, атмосфера группы стала мрачной.

«О, верно, ты упоминал об этом раньше... Я забыла об этом... черт возьми».

Чэ Наюна, сжав кулаки, обвинила себя в случившемся. Однако я не мог винить её за то, что она не запомнила. Я лишь кратко упомянул об этом неделю назад, когда она не спала, будучи на ночной страже.

Возможно, моя вина была самой большой, так как я не рассказала им обо всех опасностях должным образом. Если бы я это сделал, они бы не забыли позаботиться о срезанных волосах Ю Ёнхи.

Мы на мгновение замолчали.

Это тревожное, но спокойное молчание было нарушено бодрым голосом человека, которым и было вызвано это беспокойство.

«Почему у вас такие серьезные лица?»

Ю Ёнха, с ярким выражением лица, продолжила свою речь.

«Мы ещё не уверены, проклятие ли это. Плюс, у меня есть определённая сила антимагии. Я легко смогу победить что-то вроде проклятия... ах».

Ей на голову упала рука Шин Джонхака. Глядя на поражённую Ю Ёнху, он заговорил.

«…Скажешь, если будет больно».

Щеки Ю Ёнхи покраснели.

Это ли то самое очарование плохого парня?

Пока у меня в голове пролетали всякие пустые мысли, Ю Ёнха энергично кивнула.

«Ун, но я не думаю, что оно будет болеть слишком уж сильно».

«… Не ври, тск».

Внезапно Шин Джонхак, привлекая наше внимание, встал со своим копьем в руках.

С виду в ярости, Шин Джонхак разгорячённым голосом выпалил.

«Они должны быть заняты самоорганизацией после того, как попали под внезапную атаку. Поэтому давайте вломимся на их территорию и раздавим их до того, как взойдет солнце».

В настоящее время было 3 часа утра. До рассвета есть еще немного времени.

Если Ю Ёнха действительно была проклята, у нас попросту нет времени.

Мы должны победить их как можно скорее.

Мы, следуя примеру Шин Джонхака, тоже встали.

С суровым выражением лиц все начали проверять свою экипировку.

«П-позвольте мне тоже пойти. Я все еще в порядке...»

«Ты остаёшься здесь».

Шин Джонхак остановил Ю Ёнху, которая пыталась заставить себя подняться.

Мы оставили Ю Ёнху позади и отправились в путь.

На этот раз битва заняла всего час.

Разъяренный Шин Джонхак пронесся через северную башню и извлёк фиолетовый кристалл.

В результате инцидента с Ю Ёнхой, была спровоцирована активация Телосложения Шин Джонхака.

Его Телосложение — это «Эмоционально Неустойчивое Расстройство Личности».*


*(Не знаю, можно ли вообще расстройство личности приписать к телосложению, но я всё-таки не автор, а переводчик, так что как есть, так и перевожу. К слову, на английском его "телосложение" называется Intermittent Explosive Disorder. Если дословно — Прерывистое/Скачкообразное Взрывное Расстройство.)


 

Для справки… Телосложение с Эмоционально Неустойчивым Расстройством Личности было странным телосложением, которое усиливало физические характеристики человека от 1 до 130 процентов в зависимости от силы его гнева.

***

Мэрия Кванмёна.

Сидя на своём троне Асура слушал отчёт своего подчинённого о том, что у них за одну ночь украли 3 кристалла.

Хотя сначала он и впал в ярость, Асура вскоре успокоился.

Это было благодаря Ли Ёхану, магу проклятий, которого он держал с собой.

Ли Ёхан был довольно опытным магом проклятий, и он получил прядь волос одного из нападавших.

«М-мои извинения, Босс!»

«Все в порядке. Не принимай это так близко к сердцу».

Асура уже отправил монстров и подтвердил количество и базу нападавших. Они выглядели молодыми и дружелюбными. Такие дети не будут просто смотреть, как умирает один из их друзей.

Асура жалел их. По его мнению, они были слабы, поскольку заботились о таких бесполезных эмоциях как верность, любовь и дружба.

«Принесите сюда все кристаллы».

«…Да? Ах, понял!»

У него осталось еще три кристалла. Хотя их возвращение и ослабило бы некоторых из его людей, Асура знал, что это лучший выбор, так как детишки, неспособные наблюдать за смертью своего друга, сами придут к нему.

«Ким Сухо и Шин Джонхак…»

Кроме того, Асура знал, кем были двое из них.

Величайшие восходящие звезды Куба.

Он уже предупредил своих подчиненных о том, чтобы они были настороже против этих двух красивых детишек.

«Похоже, мое будущее довольно светлое».

До тех пор, пока он сможет получить их головы, он был уверен в том, что сможет пройти дальше по этой королевской дороге и в итоге стать руководителем Разрушения.

***

День первый. Ю Ёнха исхудала, кроме этого, мы слишком поздно заметили, что Асура забрал все оставшиеся вне Мэрии кристаллы.

День второй. Зрачки Ю Ёнхи потускнели.

День третий. Ю Ёнха едва могла встать прямо.

Разочарованные, мы вышли из своей базы и начали с расстояния наблюдать за Мэрией Кванмёна, но мы так ничего и не заметили. Движения попросту не было.

Они не приходили к нам и даже не выходили на патрулирование. Они просто прятались в своей базе.

Время шло, и мы безрезультатно следили за Мэрией Кванмёна. Каждый день состояние Ю Ёнхи ухудшалось. В итоге всё пришло к тому, что единственное, что она могла делать – это лежать в постели.

Страдая от высокой температуры, озноба и тошноты, она становилась всё слабее и слабее.

Видя её такой, все думали об одном и том же.

О том, что, если так будет продолжаться, она может умереть.

«Ёнха, ты можешь съесть это...?»

«...»

Ли Ёнхан и Чэ Наюна с кропотливой заботой приготовили ей кашу, но Ю Ёнхе было трудно есть. Она могла лишь слегка поднять голову, прежде чем съесть полную ложку и лечь обратно.

Я попробовал, но даже магическая сила Клейма не смогла отменить это проклятие. Так было потому, что проклятья были не заклинаниями, которые были сотворены с использованием магической силы, а Дарами.

«Сегодня тоже без движений. Похоже, они просто останутся взаперти в мэрии».

Ким Сухо вернулся из патруля и, с расстроенным лицом, заговорил.

По сравнению с оригинальной историей, Асура сделал другой выбор.

Поскольку он знал, что один из нас умирает, он забрал все кристаллы и просто ждал.

Очевидно, он знал, что нам придётся прийти к нему.

«…У нас нет выбора. Нам придётся сделать то, чего хочет этот мусор» — с покрасневшим лицом, нетерпеливо крикнул Шин Джонхак.

Ему ответил Ли Ёнхан.

«Подожди, подожди, ты хочешь, чтобы мы четверо сражались с 5000 человек?»

Вместо Джонхака ему ответил я.

«Когда кристаллы собраны в одном месте, прошлое становится нестабильным. То же самое относится и к людям из прошлого, поэтому только 100-200 человек смогут участвовать в битве. Среди них мы должны обратить внимание только на десять. Это включая Асуру».

Если сила кристаллов не была распределена равномерно, люди из прошлого ослаблялись.

Ким Сухо и Чэ Наюна. Шин Джонхак и Ли Ёнхан.

Со мной, этого должно быть достаточно, чтобы победить их.

Тем не менее, проблема была в Ю Ёнхе. Мы не могли просто оставить её одну.

Взять её с собой на поле битвы было бы безумием, поэтому одному из нас придётся остаться с ней до того, как остальные убьют мага проклятий.

...Погодите-ка.

Я посмотрел на фиолетовые кристаллы в моем кожаном кармане.

В кармане было три кристалла размером с палец и один кристалл размером с ноготь.

Если бы с ними был я один, разве бы Асура не пришёл за мной?

«Звучит неплохо. 200 против 5. Я чувствую, что смогу убить их всех».

Чэ Наюна агрессивно заявила. Чувствуя направление разговора, Ли Ёнхан, с тревогой кусая ногти, начал разубеждать её.

«Ч-что если он отправит одного из своих лакеев похитить Ю Ёнху?»

«Я защищу её».

Я поднял свою руку.

«Эти фиолетовые кристаллы и Ю Ёнха, я защищу их обоих. В худшем случае я могу просто взять её и сбежать на своём байке».

В каком-то смысле это была ловушка.

Если Асура придёт один, у меня есть уверенность в том, что я смогу взять его на себя.

Если он приведёт с собой других, я уверен, что смогу спастись на своем байке.

«…Хорошо».

Поразмыслив над этим вопросом с закрытыми глазами, Ким Сухо также признал, что у нас нет другого выбора, кроме как сделать так, как они хотят.

«Похоже, это единственное, что мы можем сделать».

«Черт возьми ... хорошо, но не говорите, что я не предупреждал вас, если что-то пойдет не так».

Ли Ёнхан потянулся и расслабил своё тело, даже несмотря на то, что прямо сейчас он ворчал.

Его толстые мускулы пугающе вздулись.

Шин Джонхак тоже яростно пробуждал свою магическую силу.

«…Просто подожди, Асура. Сегодня ночью я разорву тебя на части».

Как и сказал бы главный герой фильма, Шин Джонхак предсказал смерть Асуры.

http://tl.rulate.ru/book/15664/462204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Учёба благополучно выжала из меня всё, что только можно, и теперь я слёг с 39.1=D Ну, зато парочку глав запилю)
Приятного чтения!
Развернуть
#
Всё понятно, ходил в парикмахерскую недавно, дело закрыто :)
Развернуть
#
«Эмоционально Неустойчивое Расстройство Личности»
Лучше бы как синдром восьмиклассника перевёл :D Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод.За сутки дочитала до последней переведённой главы.Надеюсь, дальнейшая история оправдает потраченные миллионы 😜
Развернуть
#
А почему не режим берсеркера?
Развернуть
#
В произведении уже есть берсерк:)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Что за идиотизм, ким боец дальнено плана, взял с собой тушку девахи, встал за пределами базы и прикрывает их а остальные внутрь, а несколько волн/дней прорядили бы их состав а не сидели на жопе ровно
Развернуть
#
Делать сюжет исходя из тупости гг? Я был лучшего мнения об авторе. Как он мог не рассказать о проклятии, когда даже Че Наюна напомнила ему об этом? Это уровень аниме про ояша
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку