Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 148. Инициатива (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 148. Инициатива (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычные люди, должно быть, не видели того, что произошло из-за того, что всё действие происходило в слепой зоне.
Лозы, заполнившие небо, были огромными, в то время как по сравнению с ними стрела Ким Хаджина была как игла.
Однако каждый кадет смог увидеть всё то, что произошло. Стрела Ким Хаджина прямо в полёте явно изогнулась.
В каком-то смысле это было обычное зрелище. Но только если это была магическая стрела, вот в чём дело.
Однако выстрел из лука Ким Хаджина не содержал в себе никакой магической силы.
Таким образом, кадеты едва могли поверить, что это действительно была траектории полета его обычной стрелы, даже видев все своими собственными глазами. Это было больше похоже на полет не стрелы, а на хорошо обученного пернатого хищника, идеально протиснувшегося в крошечный промежуток между виноградными лозами и в итоге успешно схватившего свою добычу.

«Вууаа!»

В этот момент Чэ Наюна, почувствовав катарсис, сжала пакет с попкорном в своей руке.

Попкорн вылетел из смятой пачки и, словно град, посыпался на ряд перед ней.

«Ах, б**ть, что это !?»

«Черт побери, кто это… О, это Наюна».

«Ах, простите. Вы, ребята, можете доесть его».

«... А? О... Э, конечно».

Курсанты, сидящие перед ней, начали жевать попкорн. Чэ Наюна на несколько мгновений задержала на них взгляд, а затем повернулась к Ю Ёнхе.

«Эй, Ёнха, ты же видела это, да?»

Услышав удивлённый голос Чэ Наюны, Ю Ёнха улыбнулась.

«Похоже, в этот раз он не захотел сдерживаться».

«... А? О чем ты? »

Отвечая, Ю Ёнха пристально смотрела на дорожку для стрельбы из лука. Чэ Наюна, в след за ней, перевела взгляд туда же.

Ах. Ким Хаджин только что отбросил свой лук. Он казался каким-то злым.

«Фаворитизм был слишком уж грубым. Похоже, он сейчас довольно злой».

«Да ...это удивительно, что у него довольно вспыльчивый характер. Ах, да, кстати, начиная с середины это было уже реально слишком очевидно. Маг, что, предвзято относится к Ким Хаджину из-за его внешности !?»

«... Ху, хухум».

Ю Ёнха едва сдержала смех, поднимавшийся прямо из её сердца. Она не считала, что Ким Хаджин был таким уж уродливым, но это правда, что он был уродливее Морена.

«Это не из-за его внешности. Это, должно быть, вмешалась Великая Герцогиня А Хэ-Ин. Морен — ее племянник».

А Хэ-Ин была величайшим экспертом в сфере магии призыва, магом ранга Мастер, которому Ассоциация Башни Магии присвоила звание «Человек — Армия»*. Она, судя по всему, могла вызвать и контролировать семь монстров высшего ранга. Поскольку у большинства высокоранговых монстров был собственный интеллект, трудно было даже оценить, насколько она удивительна.

*(One Man Army)

«Разве Великая Герцогиня А Хэ-Ин не приняла гражданство Кореи уже давным-давно? Как у нее могут быть родственники? »

«Морен – один из её старых родственников. Её старшая сестра всё ещё гражданин Франции. Другими словами, Морен – сын её старшей сестры».

Великая Герцогиня А Хэ-Ин была знаменитостью, которая гордо претендовала на оценку S в книге талантов Ю Ёнхи. Естественно, она узнала всё о семейном фоне А Хэ-Ин.

«… Откуда ты всё это знаешь?»

Это действительно было следующее, что захотела знать Чэ Наюна. Насколько она знала, когда дело доходило до информации о людях, не существовало ничего, о чём бы не знала Ю Ёнха.

«Тебе стоит тратить немного времени и на учёбу».

«Я слишком ленивая».

Чэ Наюна коротко парировала её «атаку», а затем посмотрела на Ким Хаджина. Судья спросил Кима Хаджина, хочет ли он продолжить участвовать и попытаться попасть с 375-метровой дистанции, но Ким Хаджин в ответ покачал головой. Затем он повернулся к толпе.

В этот момент их глаза встретились.

Ким Хаджин посмотрел на Чэ Наюна. Хотя он быстро отвел взгляд, Чэ Наюну всё равно посетило какое-то странное чувство.

«...»

Она осторожно положила руку на сердце. Оно билось немного иначе, чем обычно. Чэ Наюна не могла не вспомнить о том, что сказал ей её учитель.

То, что она начнет видеть только его хорошие стороны...

«Ни за что, я не сумасшедшая…»

Чэ Наюна отшутилась от этой мысли.

Как только Ким Хаджин заявил, что не будет продолжать участвовать, ведущий конкурса громко объявил.     

—Ким Хаджин из класса Истины достигает 350-метровой отметки, тем самым получая первое место!

Хлоп, хлоп, хлоп

Под аплодисменты толпы, соревнования по стрельбе из лука подошли к концу.

Но когда Чэ Наюна уже собиралась вернуться к себе, она увидела, что Ким Сухо направляется в зал ожидания.

Она спросила Ю Ёнху.

«Эй, Ёнха, не хочешь пойти в зал ожидания?»

«Нет ~»

Ю Ёнха потянулась и встала.

«Я занята. Мне нужно идти на работу».

Сегодня у неё было запланировано много дел. Анализ женьшеня, который инвестировал в её фирму Ким Хаджин, будет получен во второй половине дня, кроме этого, она также запланировала встречу «Падающего Цветка».

На этой встрече она надеялась получить хотя бы намек на прошлое Ким Хаджина. Таким образом, она сможет хоть немного отблагодарить его.

«Как у тебя, как у кадета, может быть так много работы?»

«Я знаю, верно ~?»*

*(… не знаю, что имелось ввиду. Вот анлейт  «I know, right~?»)

Тихо ответив, Ю Ёнха начала возвращаться в своё общежитие.

«....»

Зал ожидания, общежитие, зал ожидания, общежитие.

Чэ Наюна колебалась между этими вариантами.

В конце концов она вздохнула и пошла обратно в общежитие.

***

«Ух...»

Соревнование по стрельбе из лука наконец закончилось.

В настоящее время 5-звездочный маг, стоявший возле А Хэ-Ин, забыл как говорить.

Даже с тем невероятным уровнем фаворитизма, что был проявлен к Бэру Морену, победителем всё равно стал Ким Хаджин.

В таком случае, как он должен реагировать?

Даже он не был так дерзок, чтобы сказать: "я накажу этого кадета за избиение племянника Великой Герцогини!"

«Пфт».

Но вопреки его ожиданиям, А Хэ-Ин вовсю улыбалась.

«Почему ты так напуган? Вполне естественно, что мой племянник проиграет против кого-то вроде него».

Только тогда горло 5-звездочного мага прояснилось.

«Ха, ха-ха ... в, в самом деле?»

«Конечно. В любом случае, я завидую. Вот он каков, Специализированный Дар?»

Когда она была маленькой, стать героем было её мечтой. Однако, независимо от того, сколько усилий она прикладывала, её тело не развивалось.

Её тело и Дар были предназначены только для магии, и в связи с этим у нее не было никакого другого выбора, кроме как стать магом.

«Скажи моему племяннику, что я хочу увидеть его. Я хочу пообедать с ним, дабы утешить его».

«Да, понял».

А Хэ-Ин встала со своего места. Пятизвездочный маг поклонился и посмотрел на нее.

Её рост едва превышал 164 см, но даже это было благодаря её killer heels, спрятанным под плащом.

Реальный же рост А Хэ-Ин был всего 151 см (ходили слухи, что она была еще ниже и что ее официальный рост оказался таковым из-за того, что во время его проверки она стояла на носочках).

Кроме того, на её маленьком лице не было ни единой морщины, в то время как глаза блестели, как у ребенка.

У 5-звездного мага были тайные сомнения.

Какой здравомыслящий человек поверит, что А Хэ-Ин 30 лет? Какой здравомыслящий человек без колебаний связал бы её внешность с титулом «Человек-Армия»?

Разве большинство европейцев не были высокими? Почему Великая Герцогиня была такой низкой? Даже его собственный сын, который учился в четвёртом классе, и тот казался выше её.

...И именно в этот момент.

Она внезапно обернулась. Уставившись на него своими острыми глазами, А Хэ-Ин нанесла ему удар прямо в сердце.

«О чём ты только что подумал?»

«Ч-что? А, н-ни о чём. Я просто подумал, что золотые звезды на вашем плаще действительно прекрасны…»

«Тск».

А Хэ-Ин слегка щелкнула языком.

В этот же момент маг почувствовал таинственный холодок. Даже в реальности, магическая сила А Хэ-Ин, которая вырвалась из её тела, значительно снизила окружающую температуру.

«Не глазей на меня, когда я стою. Мне это не нравится».

После резкого предостережения, А Хэ-Ин покинула обсерваторию.

Маг ещё некоторое время стоял в оцепенении.

«Ах...»

Единственное, что он знал, это то, что все те очки, что он выиграл, льстя ей весь день, даже зайдя на столько далеко, что позволил ей делать всё, что ей угодно во время финального матча, вернулись к нулю.

***

Воскресенье, 3 часа ночи.

В этот поздний час, когда детям уже давно следовало лечь спать, Рэйчел, лёжа в своей широкой кровати, открыла глаза.

Её глаза болели. 

Возможно так получилось потому, что она слишком плотно сжимала их, пытаясь заснуть.

Она вздохнула и поднялась.

Её глазам открылось широкое пространство одной из комнат пентхауса.

Комната Рэйчел была огромной, но пустой. У неё не было таланта в декорировании, поэтому она оставила комнату такой, какой она была до того, когда она её получила.

Внутри была только стандартная мебель, диван, кровать и телевизор.

Возможно размер комнаты имел какое-то отношение к тому, насколько пустой она казалась.

«...Эх».

В последнее время её мучила бессонница. Конечно, бессонница была хроническим заболеванием, от которого она страдала с тех пор, как произошел тот «инцидент», но в последнее время она стала слишком тяжелой.

Каждый раз, когда она ложилась спать, её охватывали беспокойство и тревога, в то же время в её голове возникали стыдные моменты последних дней.

Особенно Постановка Битвы за Артефакт.

Это был урок, полный боли. Даже если её противником был Ким Сухо, она никогда не ожидала, что проиграет так беспомощно.

Кроме того, хотя её драка с Чэ Наюной и не завершилась, она считала это своим поражением. В конце концов, Чэ Наюна переключилась на меч всего несколько месяцев назад.

Если бы рядом не было Ким Хаджина, титул "восходящая звезда" Рэйчел мог бы просто-напросто рухнуть.

Ким Хаджин...

На этом она перестала думать.

Рэйчел включила свой браслет. В её контактах было всего 37 номеров. Она прожила большую часть своей жизни без друзей. Тем не менее, прямо сейчас она вошла в групповой чат, в котором была уже какое-то время.

Там было 153 непрочитанных сообщения.

[Ким Хаджин, ты, мелкий ублюдок, ты сегодня был великолепен. Как ты сделали так, чтобы та стрела изогнулась? ㅋㅋ ㅋㅋㅋ]

[Я же говорил? Конкурс пения, а теперь и стрельба из лука. Хаджин великолепно завершил два события, в которых участвовал.]

[О, верно, Джеймер, ты здесь?]

[…Что.]

[Почему ты ничего не говоришь?]

[Я заболела. Не говори со мной.]

[О, смотрите, это официальное видео выступления Хаджина ㅋㅋㅋ На нём уже стоит 10000 лайков ㅋㅋ ㅋㅋㅋ]

Разговорчивый Чин Хосон кинул ссылку на видео в групповой чат.

"Что это?"

Внезапно почувствовав любопытство, Рэйчел подняла руку и нажала на ссылку.

В тоже мгновение, поверх социальной страницы, выбилось видеоголограмма.

Название видео было следующим.

[Живое выступление восходящей звезды Куба — ‘If’]

«...Ах».

"Это та песня, которую пел Ким Хаджин."

Рэйчел повела пальцем, чтобы остановить видео, а затем поставила на паузу.

Хотя она и считала текст немного властным, сама песня была достаточно хороша, чтобы послушать её несколько раз.

«Хухум».

Рэйчел сухо кашлянула и нажала кнопку возобновления, делая вид, что сделала это по ошибке.

После спокойной фортепианной мелодии…

—Если…

Прозвучал сладкий голос Ким Хаджина.

Музыка звучала в её огромной комнате, заполняя пустое пространство.

Рэйчел залезла под одеяло и закрыла глаза.

Музыка успокоила её.

"… Но он звучал намного лучше вживую. Его голос был яснее. Может мне завтра пойти купить Bluetooth радио? Bluetooth ... синий зуб... это напоминает мне о Риме ... и т.д., Скотина ... "

Случайные мысли Рэйчел наконец прервались, и она уснула.

***

Воскресенье. После финального соревнования, Спидрана Подземелья, Классные Соревнования подошли к концу.

Первое место, естественно, принадлежало классу Истины, где были собраны все лучшие кадеты, но это не значило, что они победили с подавляющим перевесом.

Поскольку другие классы набирали большинство очков в не связанных с боем событиях, таких как игры, рисование, танцы и кулинария, разница между первым и вторым местом составляла всего около 30 очков.

В любом случае, класс Истины всё ещё выиграл, и в связи с этим кадеты этого класса провели большую праздничную вечеринку, спонсором которой выступил Шин Джонхак.

«Вкуснотища, вкуснотищаа».

Но я, конечно же, не участвовал и вместо этого проводил своё время дома вместе с Эвандель.

Пока я изучал документ, Эвандель, сидя рядом со мной, жевала куриное крылышко.


==Миссия Ученика-Наёмника==

[Сложность: D]

[Награда: 300,000,000 Корейских вон или предмет эквивалентной цены]

[Цель: Убейте Сименса, советника главы Южно-Туринского отделения Колаинской Мафии]

[Сименс - известный мафиози, известный совершёнными убийствами, изнасилованиями, шантажом и торговлей людьми. Некоторые даже говорят, что он Джинн.]


 

Это был документ, присланный Наёмниками Джеронимо.

«...Колаион».

Это было довольно неожиданное совпадение. Семья Колаион была семьей мафии, сыгравшей определённую роль в середине основной истории.

«И это должен сделать ученик-наемник?»

Глядя на документ, я почувствовал привкус сожаления.

Я принял их предложение, говоря себе, что напишу свою собственную историю, но разве сложность не слишком высока?

Мафия в этом мире была в десятки раз более сложным противником, чем в реальном мире. Особенно в Италии.

Итальянская мафия стала намного крепче после Исхода. Их единство даже соперничало с единством страны. Это объяснялось тем, что монстры постоянно уменьшали её силу.

Советник главы отделения мафии ... он должен был быть по крайней мере таким же сильным, как герой первого уровня низкого ранга.

«Джинн…»

Но если он Джинн, я бы чувствовал себя менее виноватым, убивая его.

Кроме того, «убийство» скорее всего и было моей специальностью.

Используя режим снайперской винтовки Desert Eagle, я мог атаковать с максимального расстояния в 2 км. Хотя, на самом деле, мне придётся стрелять в пределах 1 км, так как в противном случае моя сила атаки резко упадёт.

В любом случае, у меня не было планов на немедленное принятие этой миссии.

Мир за пределами Куба был диким. Даже если бы я полностью подготовился к выходу, я не смог бы сказать, что готов ко всему.

«Давайте посмотрим ~»

[Телосложение (0/3)]

На данный момент я планировал создать так называемое "телосложение".

http://tl.rulate.ru/book/15664/453276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Глава за сегодня и вчера. Хотел выпустить её как 2 части, но вчера умер сайт, в итоге решил залить целиком.
Развернуть
#
Как умер?! Он просто бился в присмерных конвульсиях :D
Развернуть
#
Не, это была клиническая смертЪ )
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
"«Ах, простите. Вы, ребята, можете доесть его»."
Ахаха... Прям так и вижу как курсанты подскакивают и начинают словно птицы склевывать поп-корн с пола =))
Развернуть
#
"В этот момент Чэ Наюна, почувствовав катарсис, сжала пакет с попкорном в своей руке." Эй, а где мешок из под картошки!)
Развернуть
#
«Я знаю, верно ~?»*

*(… не знаю, что имелось ввиду. Вот анлейт — «I know, right~?»)
Возможно имелось ввиду, что она и сама знает, что пашет как лошадь?
Развернуть
#
Совершенно верно. Не понимаю, почему у переводчика возникли проблемы с этой фразой. Можно было перевести как: и не говори; сама знаю; сама в шоке и т. п.
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Единственное, что он знал, это то, что все те очки, что он выиграл, льстя ей весь день, даже зайдя на столько далеко, что позволил ей делать всё, что ей угодно во время финального матча, вернулись к нулю.== вот поэтому лесть и не является надежным способом. Дела куда важнее..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку