***
Воскресный вечер, время, которое я выделил ради своего здравомыслия.
В настоящее время я был сосредоточен на игре.
[Победа]
Я снова выиграл.
[Ним*]
*(Корейское вежливое обращение в онлайне.)
[Да?]
[Это комбо только что, как ты его сделал?]
Проигравший, Nayunjajangman (Наюнчачжанмэн)*, отправил мне сообщение.
*(оказывается вторая часть никнейма это название блюда, в связи с этим, сам никнейм выглядит и читается теперь вот так. В предыдущих главах уже исправил)
После той серии игр в среду мы стали друзьями.
Поскольку мы входили в игру примерно в одно и то же время, мы часто играли друг против друга.
К счастью, система случайной консолидации выдавала такие числа, как 37, 40, 39, так что я так и не проиграл ни одной игры.
[Ты должен оставаться спокойным.]
[Почему ты настолько хорош? Ты активный герой??]
[Нет, совсем нет.]
Усиление концепции. Когда это касалось этой игры, то использование случайной системы консолидации усиливало понимание того, какую комбинацию использовать и какая комбинация будет наиболее эффективной, система усиливала даже чувство времени и движений.
Хотя мои навыки и варьировались в зависимости от того, какое число я зарандомил, я, несомненно, был достоин называться экспертом.
[Кстати, почему твоя статистика в рейтинговых матчах 43 победы и 43 поражения?? Ты специально проигрывал?]
[Да. Просто я не хочу быть одним из тех, кто сильно привязан к обычным цифрам.]
Я солгал, не моргнув и глазом.
[Ах... я понял. Ты удивительный. Я не смогу нормально спать, если проиграю ранговый матч.
Ты каждый день заходишь в игру примерно в это время, так?]
[Да.]
[А я могу попросить тебя в это время научить меня одному-двум движениям?]
Я не мог не улыбнуться. Он удивительно вежлив*.
*(Господа, такой вопрос, достаточно ли в тексте видно, что он вежлив? Или нужно всё-таки вместо "ты" поставить "вы"?)
[С радостью. Но сейчас я выхожу. Мне нужно идти тренироваться.]
[Ой! ㅋㅋ Я тоже собирался потренироваться ㅋㅋ Джинкс*!]
*(можете сами глянуть что это. Но не спрашивайте у меня, как это связано с происходящим...)
Я не ответил ему и просто снял шлем.
Я осторожно, чтобы не разбудить Эвандель, открыл дверь.
Затем я направился в фитнес-центр.
Приблизительно после пяти минут ходьбы, я наконец пришёл.
Когда я, уже в своей спортивной одежде, вышел из раздевалки, я столкнулся с Чэ Наюной, которая шла туда же, куда и я.
«Ты тоже здесь, чтобы потренироваться?»
«Ха? А, ага».
«…Ладно, усердно тренируйся».
Чэ Наюна прошла мимо меня и вошла в женскую раздевалку.
Я не особо задумываясь направился на беговую дорожку.
...
Внезапно в моей голове промелькнула мысль.
Nayunjajangman.
Наюнчачжанмэн.
Наюн. Чэ Наюна.
«Мм ... не может этого быть, верно?»
Это было довольно маловероятно.
Во-первых, Чэ Наюна не очень любит чачжанмён.
Поэтому на то, чтобы она использовала его как свое удостоверение личности, не было никаких причин. И это не говоря уже о том, что Nayunjajangman говорил как мужчина.
Бип—
Я настроил беговую дорожку на дистанцию в 20 км. Раньше я о таком и не подумал бы, но теперь это было не так уж сложно.
Следующие 30 минут я занимался бегом.
К тому времени, как я закончил, всё мое тело было покрыто потом.
«Хуу...»
Я достал из холодильника спортивный напиток.
Чэ Наюна, которая только что вышла из гравитационной комнаты, медленно подошла ко мне.
«Эй».
Я молча посмотрел на неё.
Чэ Наюна, явно чтобы выиграть время, заёрзала.
«Что? Скажи уже что-нибудь».
«… Видишь ли, моя команда получила Хончхонcкое Подземелье Богомола».
Кажется, Чэ Наюна беспокоилась за её командное задание.
Подземелье Богомола… В итоге, среди всех вариантов, она выбрала подземелье с насекомыми, которое было одним из самых сложных.
«Ты, ты что-нибудь знаешь о нём?»
«… Как ты умудрилась выбрать самое сложное?»
«Я так и знала. Это надоедливый маг в моей команде постоянно говорил мне выбирать его».
Магом в команде Чэ Наюны был О Чонсик.
Он был записан в моей книге настроек.
Хотя он и был опытным, он всё ещё был своего рода ослом.
Поскольку его тетя 7-звездочный маг, он, вероятно, не будет подчиняться Чэ Наюне.
«Он, наверное, думал, что сможет получить бонусные очки за то, что завершил трудное задание. Однако его презентация всё равно скорее будет неряшливой, чем достойной похвалы. Он будет заикаться и в итоге заставит тебя сделать фэйспам».
«Я знаю, я была готова не обращать на это внимания, но сейчас... Эх, я ещё никогда не встречала кого-то, кто был бы ещё упрямее, чем я».
По крайней мере, она знает, что она упрямая.
«Если это возможно, то пусть презентацию сделает кто-нибудь другой. Это неожиданно, но Хазуки кажется хорошим выбором».
«Я так и хочу, но я сомневаюсь, что этот ублюдок согласится… Кхм».
Внезапно атмосфера стала неловкой. Мы оба дистанцировались, как будто вспомнив наши отношения.
В конце концов, мы не были друзьями, которые могли бы так мирно общаться.
«… В-веселой тренировки. Я возвращаюсь в гравитационную комнату».
«Эм, ага, я пойду позанимаюсь с каким-нибудь весом»
***
12 августа, вторник, сумерки.
В пустом парке резонировал пронзительный звук рассекающего ветер меча.
«Эй, разве я не стала лучше?»
Чэ Наюна, которая только что держала меч, с ярким лицом спросила своего "учителя".
Ким Сухо со смехом кивнул.
«Ага, ты перестала закрывать глаза».
Прошло всего семь дней с тех пор, как Ким Сухо начал исполнять роль учителя Чэ Наюны.
Чэ Наюна, безусловно, росла невероятными темпами.
Её самым большим достижением стало то, что она, в определенной степени, перестала бояться атак во время ближнего боя.
«Мне кажется та игра действительно помогла мне».
«Игра?» — спросил Ким Сухо, наклонив голову.
«Да, я встретила кое-кого, кто даже лучше тебя. Суперэксперт, который сражается только в ближнем бою».
«Ах, Гладиатор Века? Но в этой игре ты же не двигаешь своим телом».
Гладиатор Века использовал мозговые волны и движения радужной оболочки глаза в качестве контролера.
Конечно, вы могли бы играть в нее и с помощью клавиатуры и мыши, но это значительно замедлит время вашей реакции.
«Да, но обычный человек никогда не сможет сделать то, что может он. Он мой наставник!»
«О, тогда он действительно должен быть экспертом».
Наставник Чэ Наюны.
Это означало, что гордая Чэ Наюна признала его превосходство.
«Да, а ещё у него отличный характер. Он специально поддерживает свой винрейт на уровне 50%, потому что не хочет быть сильно привязанным к простым цифрам. Разве это не круто?»
Большинство людей играли в рейтинговые матчи, чтобы выигрывать, что привело к частым довольно скучным матчам.
Каждая сторона сначала проверяла воду небольшими маневрами, и исход битвы в конечном итоге определялся тем, какая сторона нанесла более эффективные удары.
Это было похоже на боксерский поединок, за исключением того, что случаи, когда одна из сторон отправлялась в нокаут, были очень редки.
Однако Extra7 был другим.
Он бросался на тебя прямо и почти безрассудно.
Каждое из его движений было потенциально смертельным, тем самым помогая Чэ Наюне преодолеть её страх перед ближним боем.
«Если он так хорош, он должен быть активным героем, верно?»
«Нет, я спросила его, и он сказал… А?»
В этот момент.
На определённом от них расстоянии появился парень в шлепанцах.
Это был Ким Хаджин.
«О, смотри, Ким Хаджин уже здесь».
Это не удивило Чэ Наюну.
Ким Сухо уже сказал ей, что Ким Хаджин собирается поговорить с ним и что он сможет обучать её только до тех пор, пока не придет Ким Хаджин.
«Хм? О, ты права. Тогда я пойду».
Ким Сухо встал.
«Ага, позаботься о себе».
«Ты тоже не переутомляйся, ладно?»
Чэ Наюна молча смотрела за тем, как Ким Сухо подходит к Ким Хаджину.
Такое ощущение, что они совсем недавно стали довольно близки. Но как?
‘Теперь, когда я думаю об этом, Ким Сухо тогда в шутку сказал, что они говорили обо мне. Это из-за меня ...?'
Ким Сухо и Ким Хаджин ушли, вместе о чём-то болтая.
Чэ Наюна напрягла уши.
—Как твоё состояние?
Это был голос Ким Хаджина.
—Всё довольно хорошо.
А это Ким Сухо.
—Не переутомляйся. Пятница уже прямо на носу.
—Конечно.
—А как дела у Чэ Наюны?
В этот момент сердце Чэ Наюны пропустило удар.
Это была самая важная часть, но теперь они были слишком далеко. Она уже ничего не слышала.
«…Черт».
Чэ Наюна уставилась на них со сложной смесью эмоций в глазах.
http://tl.rulate.ru/book/15664/432525
Готово:
Использование:
Произнёс он в гневе(интонация) с хмурым лицом(мимика).
Правда многое зависит от воображения, а тут и вовсе перевод, а не отсебятина.
Где-то я такое читал...
Жалкий читер! ))
Вроде понимаю, а вроде не ясно