Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 106. Белый Кристалл (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 106. Белый Кристалл (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В семикарточном стаде был простой набор правил.

В начале игры каждый игрок получает от дилера по три карты. Затем все игроки выбирают по одной карте, которую хотят раскрыть.

Затем игроки начинают делать ставки, в то время как после каждого круга ставок, дилер предоставляют каждому игроку по ещё одной открытой карте.

Когда карт становится 7, ставки прекращаются.*

(это, если что, не полный список правил. Если кому-то интересно, гугл в помощь)

Затем, игроки, всё ещё участвующие в игре, раскрывают свои карты. 

Выигрывает тот, у кого лучше рука.

«Этот ублюдок действительно не будет смотреть на свою руку до самого конца ... Ради бога, да посмотри ты на свою руку! Как ты можешь быть настолько уверенным?»

«Если я посмотрю, то ты увидишь всё на моём лице. Я не уверен в том, что смогу сохранить бесстрастное лицо».

Сидящий рядом со мной лысый парень продолжал приставать ко мне.

Тем не менее, я смотрел только на Берта.

Если точнее, я смотрел на вещь на его левом запястье.

Браслет из обсидиана, поблескивающий черным светом.

Это был артефакт, полученный Бертом через одно из его мошенничеств. Однако сам Берт не знает, что это артефакт.

Пока.

Я больше хотел не деньги Берта, а его браслет.

В настоящее время мы были на двенадцатом раунде игры.

Чэ Наюна всё ещё была в минусе, а вот мои фишки увеличились с 10 до 60 миллионов вон.

«...Тск».

Берт был зол, впрочем, это понятно. Я бы тоже рассердился, если бы в мою схему внезапно вмешался случайный пацан, к тому же не просто вмешался, а ещё и захапал 50 миллионов вон.

Тем не менее, прямо сейчас у Берта рука была лучше.

Нам уже выдали по 5 карт, а значит осталось всего две карты, и мы будем раскрываться.

Если Берт получит туз, он завершит раунд с фулл-хаусом, где тройка будет из тузов*.

*(Я не играю в покер и после быстрого просмотра вики, конкретной замены фразы "ace-high full house" не нашёл. Но смысл я передал верно. К слову, такие термины как "call" и "raise" буду переводить дословно, если до этого есть что-то ещё.

Прим. "I raise" — я повышаю, а вот "Raise" — просто рэиз)

«В следующий раунд».

Дилер раздал нам по ещё одной, шестой, карте.

Берт получил туз червей.

Он закончил свой "тузовый" фулл-хаус.

Шанс получить фулл-хаус с тройкой тузов составлял 0,144%.

Это была комбинация, которая обычно не проигрывала, поскольку единственными комбинациями, которые её выигрывали, были каре, стрит-флэш и роял-флэш.

Шанс получить каре, когда у кого-то ещё на руках фулл-хаус, был даже ниже, чем выиграть в лотерею.

Однако мышцы лица Берта не произвели ни единого движения.

Так как даже я, со своим повышенным восприятием, не мог ничего заметить, можно было с уверенностью сказать, что у него был идеальный "покер фэйс".

«...Хм».

Но у меня с этим всё было в порядке.

Моя удача переведёт ситуацию в мою пользу.

Если бы у меня было каре, а у моего противника не было достойной руки, мне бы не повезло, потому он бы просто сбросил карты.

Противник, имеющий на руках фулл-хаус — это идеальная ловушка.

Тем не менее, полного каре у меня всё ещё не было.

В моих руках была двойка бубны, двойка черви и двойка крести. Мне всё ещё недостовало пиковой.

Однако, я верил в свою удачу.

«Колл».

Сохраняя полное спокойствие, Берт сделал ставку.

«Я поднимаю!»

Лысый мужик увеличил банк имея просто ужасную руку.

Я не был уверен, что случилось, но он, должно быть, каким-то образом получил знак от Берта.

«Колл».

Чэ Наюна тоже осторожно уравняла.

...Она действительно ужасна в этой игре.

В любом случае я тоже уровнял. Всё шло именно так, как хотел Берт.

На этом столике с семикарточным стадом максимальный лимит для ставки составлял 500 миллионов вон.

Несмотря на то, что я уже немного подзаработал, по сравнению с остальными игроками за столом, я всё ещё был мелкой рыбёшкой.

В итоге, ещё раз уравняв, я по факту пошёл ва-банк.

«Вот последняя скрытая карта».

Пиковая двойка.

Моё каре завершилось.

«Ах, малыш, ты уже пошёл ва-банк, так что ты больше не сможешь сделать ставку».

Как и сказал Берт, у меня больше не было денег. Однако сейчас всё ещё был круг ставок.

Берт как бы совершенно случайно спросил.

«Почему бы тебе вместо денег не поставить то колечко на твоём пальце?»

Берт заметил, что кольцо на моём пальце не было обычным.

Как и следовало ожидать от мошенника, у него было прекрасное зрение.

«Чего?!»

Однако на его предложение яростно отреагировал не я, а Чэ Наюна.

«Этот парень сумасшедший !? Эй, давай просто уйдем!»

«… Что, игра же ещё не закончена. Просто оставайся на месте».

«Всё в порядке, я сама отдам тебе деньги, которые ты бы проиграл»

«Просто сядь».

Что с ней такое?

Я схватил Чэ Наюну за запястье и заставил сесть.

«Хорошо, я сделаю ставку этим бесценным кольцом, поэтому ты тоже поставь вот это».

Я снял своё кольцо и положил его на стол, а затем я указал на браслет из обсидиана на левом запястье Берта.

Подумав немного, Берт тоже снял свой браслет.

«По рукам».

Затем Чэ Наюна, с обеспокоенным лицом, внезапно прошептала мне на ухо.

«Эй, ты действительно впорядке? Это же напоминание о твоей семье—»

«Я не проиграю, так что просто спокойно подожди. Я бы пасанул, если бы у меня не было шансов».

Я даже не слушал то, о чём говорила Чэ Наюна.

«Тогда теперь».

Размер банка составлял 300 миллионов вон, но реальная сумма, учитывая два артефакта, была намного выше.

«Что ставят остальные?»

Когда я спросил, товарищи по команде Берта сразу же пасанули.

«...Я тоже пасую».

Договорив, Чэ Наюна тоже замолчала.

В игре остались только я и Берт.

«Тогда разве нам не стоит раскрыться?»

«Конечно».

«Я буду первым».

Берт показал свою руку, "тузовый" фулл-хаус.

«Фулл-хаус».

Лицо Чэ Наюны напряглось. По каким-то причинам, она, кажется, беспокоилась о результатах этой ставки сильнее, чем я.

«Ха-ха, прости, малыш».

Берт ухмыльнулся и двинулся, чтобы перетянуть фишки на свою сторону. Это была стереотипная сцена, когда кто-то проигрывал.

«Попридержи коней, я еще не раскрылся».

«...Что?»

Точно так же, как и победители в азартных фильмах, я схватил неудачника за запястье и не дал ему сгрести фишки.

А затем я медленно раскрыл свои карты.

На столе появились 4 карты, и все с двойкой.

«Каре. Это моя победа».

Выражение лица Берта сразу же потемнело.

Чэ Наюна вздернула руки и вскрикнула.

«Воу! Каре! К-как!?»

Волосы Чэ Наюны, как в прочем и мои, встали дыбом.

Хотя я уже знал, что выиграю, победа всё равно принесла мне сильное чувство экстаза.

***

Как я и ожидал, Берт устроил большую сцену, назвав меня мошенником.

Однако Чэ Наюна подавила его ещё до того, как смогли прибыть охранники.

В то же время я просто забрал все фишки вместе с его браслетом.


[Обсидиановый Браслет Гражданина Афин]*

[Магический Артефакт]

Браслет с магическими печатями.

<Магические печати (1/4)>

—Амортизация и Автоматическая Перезарядка

  • Когда владелец получает урон, его часть превращается в магическую силу и сохраняется в браслете.
  • При наличии контакта с воздухом медленно заряжает магическую силу.


*(забавное название =D)

Хотя этот браслет мог хранить магическую силу, владелец не мог пользоваться ей напрямую, поскольку она существовала только внутри браслета.

Это было причиной того, что Берт не осознавал истинную ценность этого браслета. Узнал он об этом только через год.

Конечно, так всё было в оригинальной истории. Теперь, когда браслет оказался в моих руках, он никогда не узнает о его истинной ценности.

Тогда как же можно использовать этот браслет?

Всё просто.

Вы просто должны выгравировать на браслете ещё одну магическую печать.

Этот браслет может хранить до четырех магических печатей. На данный момент я планировал поставить печати, которые укрепили бы моё физическое тело.

«…Что бы ты делал, если бы проиграл?»

Чэ Наюна, которая до этого молча шла рядом со мной, внезапно спросила.

«Спрыгнул с моста».

Это была шутка, но лицо Чэ Наюны стало серьезней.

«… Не говори так. Ты должен прожить свою жизнь как следует. Полностью».

Было удивительно видеть, как она говорит что-то подобное да ещё с таким серьезным тоном.

«Что это ты так внезапно? Что, ты хочешь вернуть свои деньги?».

Из 300 миллионов, которые я выиграл, 100 миллионов принадлежали Чэ Наюне.

«Нет, они твои. Ты выиграл их честно и справедливо. Я буду считать, что это плата за урок. Я больше никогда не буду играть в азартные игры».

Чэ Наюна пошла вперёд, продолжая ворчать.

Кажется, она планировала покинуть казино.

«О, кстати».

Затем она вдруг остановилась и повернулась ко мне лицом.

Немного поколебавшись, она внезапно произнесла.

«Ты выглядел действительно круто сегодня».

С этими словами она повернулась и вышла из казино.

«…Наверное».

...

Несмотря на то, что я уже немного подзаработал, я ещё не собирался уходить.

Стоя посреди казино, я вдыхал воздух этой разгорячённой атмосферы.

Тррррр—

Звук вращающейся рулетки бил меня прямо в уши.

Я слышал, как за столом баккара кричали люди.

Игровые автоматы соблазняли людей своей захватывающей мелодией.

Раздавался смех дилеров, куда не посмотри, всюду заваленные фишками и картами столы.

Казино, где судьба решалась удачей.

Здесь я был королём.

«...»

Я сжал кулаки и выбрал свою цель.

Первой была рулетка.

Я подошёл к столу тяжелыми шагами и поставил 100 миллионов вон.

«От 1 до 12».

Зрители стали бросать на меня любопытные взгляды.

Трррр—

Рулетка начала вращаться.

Её остановка – 12.

«Оооо!»

Зрители и игроки зааплодировали, когда мои деньги выросли на 30 миллионов вон.

На моём лице появилась уверенная улыбка.

После этого я перепробовал все виды игр.

Блэк Джек.

Индийский покер.

Баккара.

Техасский Холдем.

Даже скачки.

Каждый раз, когда я переходил на новый стол, мои деньги росли, как колония бактерий.

http://tl.rulate.ru/book/15664/415764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 23
#
Он на вилку 1-12 поставил, а не на конкретное число.
Развернуть
#
А, понял, типо при выигрыше определённый процент от ставки выдают?
Развернуть
#
Да, хотя ещё остальные ставки могли маленькими быть - тогда и прибыль с проигравших, да ещё и попиленная между победителями - мала
Развернуть
#
Нет в рулетке выигрыш считается индивидуально. Если диапазон цифр - 30%, если чёрное/белое - 50%, если конкретную цифру угадал умножаем выигрыш на 2. Вроде как
Развернуть
#
Вообще-то если поставил на конкретное число и выиграл то там ставка умножается на 32 или 64, точно не помню
Развернуть
#
Поставил 100,выиграл 130.
Автор указал только свой плюс от выиграша - 30 милионов
Развернуть
#
Он не смотрит свои карты, так как это отразится на его лице, но и так их видит Wtf?
Развернуть
#
Он видит карты благодаря своей способности, а так как его противнии не знают этого, то не рассматривают его лицо. Они бы пытались что-то рассмотреть на его лице только тогда, когда он смотрел бы на свои карты
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ппц браслет гражданина Афин лучший подарок на день рожденье мазохиста)))
Развернуть
#
А потом "короля" просят никогда более не заходить в казино.
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
мне интересно, что она себе напридумывает, когда гг отдаст ей кольцо
Развернуть
#
Кстати да XD Здесь будет целый коктейль недоразумений
Развернуть
#
Ставка, должно быть , делится между другими . Например , кто-то поставил на красное/чёрное . И тут не говорится , поставил он один на 1-12 или кто-то ещё. Ну это моё предположение...
Развернуть
#
Он поставил на первый дозен ставка от 1 до 12 ... Выйгрышь утраивается .. в тексте описка или автор не шарит ....поверьте я играл там должно быть триста миллионов вон
Развернуть
#
И это он типа не светится...
Развернуть
#
ТЫ ДАЖЕ НЕ ГРАЖДАНИН кхм...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку