Читать The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 41. Период Экзамена (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Novel's Extra / Лишний в своей же Истории: Глава 41. Период Экзамена (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Ёнха позвонила Чэ Наюне и спросила, правда ли то, что сказал Ким Хаджин. Чэ Наюна в свою очередь тщательно объяснила то, что произошло накануне, и, как не странно, всё было так, как и сказал Ким Хаджин. В итоге, Чэ Наюна сделала окончательное утверждение.

«Ким Хаджин никак не может быть Джинном», - сказала она.

После чего собрание было распущено.

Ким Хаджин выскочил из комнаты, а Ким Сухо и Юй Йонган последовали за ним.

После этого короткого, но жестокого "инцидента", комната 303 погрузилась в тишину.

Три оставшихся человека не говорили. В разгар молчания Ю Ёнха заметила, как Ким Хорак массировал своё правое плечо.

«…Больно?»

«Нет-нет, я в порядке».

«Это был твой Дар, верно?»

Многие курсанты уже знали о Даре Ким Хорака. Таким вот простым он и был.

Простой и грубый Дар, который мгновенно усиливал взрывную и разрушительную силу тела владельца. Этот легко понятный Дар был одним из самых сильных для боевых искусств.

Но Ким Хаджин легко избежал эту атаку. Его движение не было кричащим или проворным. Почти как будто он просто споткнулся, он использовал четкое движение, чтобы уклониться от Ким Хорака, чей Дар был специализирован на боевых искусствах.

«...»

Ким Хорак избегал взгляда Ю Ёнхи. Он не сожалел о том, что ложно обвинил Ким Хаджина. Он только был смущен тем, что от его атаки так легко уклонились.

«Эх».

Ю Ёнха вздохнула и взглянула на Шин Джонхака. Некоторое время он просто смотрел на свой браслет. Он писал Чэ Наюне? Это то, о чём беспокоилась Ю Ёнха.

«Джонхак, что ты собираешься делать?»

Ю Ёнха подошла к нему с нежной улыбкой. Шин Джонхак ответил, не утруждая себя, чтобы взглянуть на Ю Ёнху.

«Я смотрю, есть ли ещё предмет, который я купил».

«Предмет?»

«Да, я кое-что купил».

«А что ты купил~?»

Ю Ёнха притянула к себе руку Шин Джонхака и сделала своё собственное милое лицо.

«Тебе не нужно этого знать».

Но Шин Джонхак оттолкнул её. Лицо Ю Ёнхи похолодело от такой реакции.

«... Тск. Если мы закончили, я ухожу».

Шин Джонхак щелкнул языком и встал. По его мнению, такое поведение было вполне оправдано. Веб-сайт, на котором на котором он сейчас искал, был знаменитым Фиолетовым Банкетом. Тем не менее, курсантам Куба было запрещено пользоваться этим веб-сайтом.

Правило распространялось не только на Фиолетовый Банкет. Посещение любого сайта-чёрного рынка повлечёт за собой исключение.

Несмотря на это, его безразличное отношение ущемляло чувства Ю Ёнхи.

«Ким Хорак, ты не идешь?»

«А? О, да».

Ким Хорак, который сейчас смотрел в лицо Ю Ёнхи, последовал за Шин Джонхаком, как щенок.

Именно так Ю Ёнха и осталась одна. Она оглядела пустую комнату. Внезапно из её сердца вырвался гнев. Это случилось уже не в первый раз.

Теперь она начала расстраиваться.

'Шин Джонхак ты, ублюдок, просто скажи, какая часть Чэ Наюны лучше меня? Эх. Но что я могу сделать? Мне просто нужно стараться усерднее.'

Когда Ю Ёнха уже собиралась последовать за Шин Джонхаком, завибрировал её браслет.

Это было сообщение от Юнь Хюна.

—В следующий понедельник состоится подготовительный экзамен. Ты идешь, верно?

Деятельность клуба прекращалась во время экзаменационного периода, но в это время академический клуб предлагал репетиторский курс.

Ю Ёнха начала печатать, как вдруг вспомнила, что сказал Ким Хаджин. Виновником этого инцидента был Юнь Хюн...

«Дурак».

Ю Ёнха снова отклонила эту идею и отправила ему ответ.

***

9 часов вечера ... Я сидел на скамейке. Я уже сбежал от Ким Сухо и Юй Йонгана, которые следовали за мной, чтобы успокоить.

В пустом парке, я в одиночку смотрел на ночное небо. Я выпустил горечь в своём сердце.

«…Хаа».

Я размышлял о том, что произошло. Я не только был заброшен в свой собственный роман, я даже вступил в спор с персонажами, которых я с любовью создавал. Все те всевозможные чувства, что я сдерживал, вырвались сегодня.

Я хотел остановиться. Я хотел вернуться в свой старый однокомнатный дом. Я хотел увидеть своих родителей. Я избегал их, говоря, что слишком занят, но теперь я действительно был полон сожалений.

Как идёт время в моем старом мире? Если так же, как и здесь, то к настоящему времени я должен быть пропавшим без вести. Я могу даже уже считаться мертвым к тому моменту, когда вернусь. В конце концов, мне пришлось бы провести около 10 лет в этом мире.

На данный момент я был рад, что поднял свою настойчивость. В этом мире у меня ничего не было. Воспоминания, которые я создал, отношения, чувства, ничего из этого здесь не было.

Моё старое «я» не смогло бы этого вынести. Даже если бы у меня не хватило смелости покончить жизнь самоубийством, я бы отказался от надежды вернуться домой. Возможно, я бы отказался от участия в основной сюжетной линии и даже продолжил бы жить нормальной жизнью.

«Ах, я хочу тебя увидеть, мама».

Это не очень хорошее чувство, когда ты говоришь так в качестве 26 летнего мужика, но мой голос дрогнул от глубокой искренности в моем сердце.

Я надеялся, что она здорова. Я надеялся, что она не ссорится с папой.

Если время течет в другом мире также, как и в прежнем то, я надеюсь, что они узнают о моей пропаже как можно позже. Я не хочу даже представлять, что они грустят из-за меня.

Как только я начал думать по этой линии, это так просто уже не закончить.

Я вспомнил своих друзей. Я время от времени проклинал их, когда они дёргали меня, когда я был занят, но я скучал по ним, особенно сегодня.

Даже старшие из моего колледжа и армии, которые любили повозиться со мной, появились у меня в голове.

И хорошие, и плохие связи, которые я создал в своей жизни, зажглись в моем сердце, как звезды.

Но внешний мир все ещё был темным, и даже слабый звездный свет не существовал на его небе.

Мечты о звёздах в беззвёздном мире только наполняли меня тоской.

«...Хуу».

Я вытер покрасневшие глаза и встал. Пистолет в моей руке был всё ещё холодным и таким же тяжелым.

Эти чувства были как напоминание нашей близости.

http://tl.rulate.ru/book/15664/367096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
ОТЗЫВ #
ГГ ожил, как персонаж. Ещё больше нравится навелла.
P.s. Раньше относился скептически "ещё один чел, кому плевать на человечность", но нет ))
Развернуть
#
"в таких моментах не стоит ничего говорить, а только бросить загадочный взгляд в саткате..."
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Бедный.. держись..
Развернуть
#
«Этот легко понятный Дар был одним из самых сильных для боевых искусств.

Но Ким Хаджин легко избежал эту атаку. Его движение не было кричащим или проворным. Почти как будто он просто споткнулся, он использовал четкое движение, чтобы уклониться от Ким Хорака, чей Дар был специализирован на боевых искусствах.» — Обожаю такие моменты!! О. БО. ЖА. Ю.
Развернуть
#
Это даже звучит одиноко 😔
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку