22:55.
Мы с Чэ Наюной благополучно добрались до Cтанции Порталов Канвондо. К счастью, вокруг было мало людей. Я положил Чэ Наюну на ближайшую скамейку. Она взглянула на свой браслет и пробормотала.
«Уже почти комендантский час».
Я сразу же потерял дар речи. Возвращаться в Куб в её нынешнем состоянии было просто смешно.
«Свяжись со своим отцом».
«Зачем?»
«Ты сама знаешь зачем. Тебе нужно в больницу».
Оставив Чэ Наюну на скамейке, я повернулся к Порталу.
«Я пошёл».
«Что? Куда?»
«В Куб. Ты можешь вернуть моё пальто позже».
«Возьми меня с собой! Эй! Aрх!»
Чэ Наюна попыталась встать, но вместо этого упала. Глядя на её жалкое состояние, я не мог не вздохнуть.
«...Ты действительно должна пойти в больницу».
Чэ Наюна сжала зубы и посмотрела на меня. Ее губы дрожали. Казалось, она действительно не хотела звонить её отцу.
Оно и понятно. Отец Чэ Наюны был главой семейного клана. Он был занятым и важным человеком. Несмотря на то, что он прибежит в тот же миг, когда услышит, что его дочь пострадала, Чэ Наюна не хотела этого.
«У тебя же есть дворецкий или слуга, верно?»
«... Да, ты можешь идти».
Чэ Наюна коротко ответила.
«Хорошо».
Я подошел к сотруднику портала и остановился.
Я вдруг кое-что вспомнил. Сегодня Чэ Наюна подсознательно активировала свой Дар. Меч магической силы, который с одного удара разрубил Джинна пополам, это и есть Дар Чэ Наюны, который нужно было развивать.
«Эй, ты все еще собираешься использовать лук?»
«Что? О чём ты?»
«Ты же сегодня это почувствовала, разве нет?»
Дар Чэ Наюны был специализирован на ближнем бою. В частности, его назначением была война.
До тех пор, пока у нее был проводник магической силы, она могла чрезвычайно его усилить. Например, её Дар мог превратить 2-метровый меч в чудовищный 20-метровый меч.
Кроме того, поскольку магическая сила была невесомой, трансформированный меч не был бы тяжелее.
В некотором роде это было похоже на "Уступчивый золотистый стержень"* Короля Обезьян. Единственное различие заключалось в том, что Чэ Наюне не нужно было иметь оружие легендарного класса, чтобы показывать такую же силу.
*(Так "советует" переводить вики)
Убивая сотни монстров одним ударом, император мог заставить Джиннов трястись от страха, «Император Поля Битвы» — так её будут называть.
«Тебе следует использовать меч, а не лук».
Как и в оригинальной истории, большое оружие, такое как двуручный меч(zweihander) или клеймор, подходило ей лучше всего. У нее даже были финансовые возможности для покупки самого дорогого оружия.
«О, да? Что ты вообще знаешь обо мне?»
Но Чэ Наюна не знала своего будущего. Она отказывалась даже принять эту идею.
Нынешней Чэ Наюне ещё предстояло преодолеть свой страх перед ближним боем.
«... Тогда забудь».
Я вошёл в Портал.
Я чувствовал, как обиженный взгляд впился мне в спину.
Она должно быть думает: "Неужели он действительно собирается оставить меня здесь?" Но да, я собирался сделать именно это.
***
На следующий день.
Как говорится, нет ничего быстрее слова.
Информация о инциденте прошлой ночи была широко распространена.
Чэ Наюна была атакована Джинном, кроме того, Джинном был курсант по имени Свен. Чэ Наюна вышла из сражения победителем, но получила серьёзные ранения ...
Но даже в разгар всяких слухов уроки в пятницу шли по расписанию. Моя встреча с Ким Сухо тоже не откладывалась. Он попросил меня зайти в комнату 303 к 5 вечера.
«Это важно, поэтому не забудь! Если всё пройдёт хорошо, это даже может улучшить твои оценки».
После урока он даже ещё раз напомнил мне. Он должно быть уже слышал о том, что случилось с Чэ Наюной, поэтому, вероятно, планировал посетить её после этой встречи.
«Ага».
Я кивнул. Ким Сухо похлопал меня по плечу и ушёл. Я зевнул, глядя ему в спину.
Поскольку сейчас было только 15:30, у меня все ещё было время. Я хотел вернуться в общежитие и вздремнуть.
Но пока я шёл по коридору ...
«...Что?»
Мне показалось, что кто-то следит за мной. Но когда я обернулся, никого не было. Присутствие было слишком спокойным, чтобы принадлежать Джинну. Тогда это был убийца? Зачем убийца следовал за мной?
«Хм».
Я ошибся? Достав свой ноутбук, я продолжил идти.
[Было вложено 383,013,160 очков. Эти очки можно использовать в Фиолетовом Банкете или обменять на наличные. (требуется не менее 10 000 000 очков)]
Из-за чудовищной комиссии Фиолетового Банкета, то, что было близко к 600 миллионам вон, сократилось до 400 миллионов. Но не было никаких причин думать, что это несправедливо.
Первая сделка с Фиолетовым Банкетом всегда такая.
[Покупатель «Янгфлай» сделал запрос на беседу с вами. (Прозвище продавца будет отображаться как анонимное.)]
[Если у вас есть ещё женьшень, я бы хотел его купить.]
Я не принял его запрос. У меня не было ни одного женьшеня, чтобы его продавать.
...Сейчас.
Я быстро обернулся.
Шашашах—
В мгновение ока кто-то спрятался за стеной. Однако мои глаза могли видеть сквозь стены.
...Это был довольно неожиданный человек.
Рэйчел.
Прижавшись спиной к стене, она сдерживала своё бьющееся сердце.
«Хм, я ошибся?»
Чтобы понять, почему она следила за мной, я снова повернулся. Затем я выключил ноутбук. Используя черный экран как зеркало, я посмотрел за спину.
Когда я начал уходить, Рэйчел высунула голову из-за стены. Её взгляд был зафиксирован на моей сумке.
Но почему на моей сумке? Единственное, что в ней было, это тетрадь. А, если подумать, то это был путь в библиотеку. Общежитие было рядом с ним.
«... Она пытается украсть мою тетрадку?»
Нет, принцесса не сделала бы такого. Кроме того, в ней не было ничего стоящего.
Я продолжил идти, а Рэйчел цепко следовала за мной. Она не останавливалась, пока я не вошёл в своё общежитие.
«Она действительно следовала за мной всю дорогу до сюда?»
Когда я выглянул из окна, она с сожалением смотрела на общежитие.
Интересно.
Я с усмешкой вошел в свою комнату.
***
http://tl.rulate.ru/book/15664/365296
Готово:
Использование:
Во-первых, «Царь», а не «Король», во вторых не «Уступчивый золотистый стержень», а «посох исполнения желаний с золотыми обручами» или же «Цзиньгубан». Его здесь упомянули, поскольку посох может менять размер по желанию владельца.