Готовый перевод The Hunter Who Gets 2x Stronger Every Day / Охотник, удваивающий силу каждый день: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человечеству известно такое понятие, как охотник.

Они защищают людей от башен, врат, подземелий и рейдов на боссов.

И с каждым днём ситуация становится всё серьёзнее.

Многие апокалиптисты считают, что прежний мир сохранить уже не удастся.

И вот…

──────────

【Скрытый】 Ку Хаджин

■ Особенность: Воин Двойки

■ Уровень: 0

■ Боевая мощь: 1

──────────

Меня внезапно выбросило в этот мир.

В глобальную индустрию охотников.

***

Чёрт. Во всём теле ни капли сил.

Кажется, я умираю. Еле дышу.

Ситуация, мягко говоря, обескураживает.

■ Уровень: 0

■ Боевая мощь: 1

Видимо, всё дело в этом.

Я лежал на кровати, не в силах пошевелиться, и пытался разобраться в происходящем.

Да.

Стать охотником – это, несомненно, удача.

Охотник – это и звезда, и солдат, и герой, и спаситель.

От F-класса до S++.

Независимо от класса, живут они, как правило, лучше обычных людей.

А мой класс пробуждения, Ку Хаджина, – «Скрытый».

Нигде в мире не упоминалось о существовании такого класса.

Это значит, что моя жизнь может измениться. И очень сильно.

Это шанс.

Хотя на данный момент – весьма мучительный шанс.

— Кх-х… Да что ж за чёрт…

Просто лежать здесь бессмысленно.

Надо что-то делать. Хоть что-то. Иначе я так и сдохну в четырёх стенах.

Кое-как поднявшись, я посмотрел в зеркало. М-да, видок такой, будто скоро отброшу коньки.

Ноги дрожат, как у больного, под глазами – тёмные круги.

И это при том, что вчера я лёг пораньше и проспал восемь часов.

Я вернулся на кровать и снова внимательно уставился в системное окно.

■ Особенность: Воин Двойки

Что вообще значит «Воин Двойки»?

Про воинов я, конечно, слышал.

Герои, которые спасают мир и убивают злых демонов, или что-то в этом роде.

Но почему «Двойки»? И что с того? Это и есть всё описание?

Я потыкал в разные места окна статуса.

Нажав на строку «Особенность», я увидел надпись [※ Подробнее].

Я уж было понадеялся на исчерпывающее объяснение, но не тут-то было.

[Возможно повышение уровня 1 раз в день]

[При повышении уровня боевая мощь возрастает]

Всего две строчки.

На всякий случай я прощёлкал все пустые углы окна статуса, но больше ничего не появилось.

— Ха-а…

Вывод был один.

Система будто говорила мне: «Неважно, кем ты был и чего хотел. Я дала тебе талант охотника, так что приступай к своим обязанностям».

И весьма настойчиво, надо сказать.

Выходит, если я не повышу боевую мощь, то так и останусь в этом жалком состоянии?

***

Несколько часов спустя.

— Ви-у-у… ви-у-у…

Над Сеулом разносится вой сирен.

Горожане организованно эвакуируются.

Спешат охотники.

Открылись врата.

【F-класс】 Стая детенышей слаймов

Сейчас охотники защитят мирных жителей.

Пострадавших будет немного. Угроза невысока.

И в это время – шаг… шаг…

По улице бредёт человек, опираясь на деревяшку, словно на трость.

Он сгорблен, как калека, и весь дрожит, еле держась на ногах.

В нём было две странности.

Во-первых, он шёл в противоположном от эвакуационных маршрутов направлении.

Во-вторых, это был я.

— Кх-х-х…

Слайм. Слайм. Где же ты, слайм?

Никогда в жизни мне так не хотелось увидеть слайма.

Но смогу ли я его одолеть?

Вот чёрт, об этом я и не подумал.

Впрочем, выбора всё равно нет.

Сейчас, когда открылись врата F-класса, у меня лучший шанс.

В этот момент…

— Вжух!..

— Ки-и! Ки-и-и!

Я увидел охотника F-класса, размахивающего бейсбольной битой.

Инстинктивно я поплёлся в его сторону.

Охотник F-класса сражался с пятью детёнышами слаймов.

Сзади к нему приближались ещё трое.

Он размашисто бил битой, и слаймы лопались один за другим.

Даже F-класс так силён и крут – неудивительно, что охотники так популярны.

Вдруг – бац!

Его бита отшвырнула двух слаймов.

Один, кажется, был убит на месте, а второй отлетел прямо ко мне.

— Ки-и… ки-и-и…

Зелёный сгусток слизи застрял между кирпичами.

Он не мог выбраться и только попискивал, явно на последнем издыхании.

«Выбираю тебя!»

Я медленно поднял свою деревяшку.

Рука дрожала, но уж этого слайма я точно смогу прикончить.

Я замахнулся и – тук!

— Ки-и!..

Слайм издал какой-то странный звук, будто удар был так, терпимый.

Какое унижение. Что значит «терпимый»?..

Я решил проявить упорство.

Пока охотник F-класса отвлёкся, я ударил ещё раз.

— Тук!

— Ки-и?..

И ещё раз.

— Тук!

— Ки-и-и?!

— …

Похоже, придётся ударить ещё несколько раз.

Слайм уже был ранен, и с каждым ударом я приближался к цели.

Но тут…

— Вжух!

— Хрясь!..

…!!

Передо мной внезапно возник охотник F-класса.

Он с чудовищной силой взмахнул битой и убил моего слайма.

— Здесь опасно. Даже если это всего лишь слаймы…

— Да…

Я ударил его трижды, а охотник F-класса убил его одним лёгким движением.

Было обидно, но кое-какая польза от этого всё же была.

— Динь!

Усилия не проходят даром?

Передо мной появилось сообщение об убийстве слайма.

[Вы приняли участие в уничтожении «детеныша слайма».]

[Вы получаете часть опыта игрока.]

Значит, мои несколько ударов были засчитаны.

[У игрока нет уровня.]

[Регистрация уровня и начисление опыта завершены.]

И тут же – вшух!

…!! — воскликнул я.

…!! — воскликнул охотник.

Моё тело окутало мощное золотое сияние.

Охотник F-класса в изумлении отшатнулся.

Следом появилось новое сообщение.

【УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН】 0 → 1

[Активирована особенность: «дневной лимит уровней»]

[Время до следующего повышения уровня] (23 часа 59 минут 59 секунд…)

Наконец-то я, как охотник, достиг первого уровня.

Значит, я могу повышать уровень раз в день.

Насколько я знаю, у других охотников такого нет.

Может, это потому, что я Скрытый, и для меня действуют другие правила?

Только вот правила должны быть лучше, а у меня наоборот – ограничение…

Далее:

[Активирована особенность: «увеличение боевой мощи»]

Долгожданное увеличение боевой мощи.

Золотое сияние, окутывавшее меня, впиталось обратно в тело.

— …Ох.

Я почувствовал, как моё состояние слегка улучшилось.

Ощущение скорой смерти сменилось состоянием тяжелейшего похмелья.

Будто ещё одна рюмка – и смерть, но уже биологическая…

Спина, согнутая, как у горбуна, которую я никак не мог выпрямить, начала потихоньку разгибаться.

Конечно, из острого угла она превратилась в тупой, но всё же…

Похоже, рост боевой мощи действительно влияет на моё тело. А вот насколько я стал сильнее:

【БОЕВАЯ МОЩЬ УВЕЛИЧЕНА】 1 → 2

…?

Всего на единицу?

Неужели из-за того, что я «Воин Двойки», моя мощь стала равна двум?

Я же Скрытый! Должно было подскочить хотя бы до сотни.

В этот момент…

— Что, вы тоже пробудившийся? — спросил охотник с битой, удивлённо глядя на меня.

— Да…

Наверное, из-за золотого сияния, которое исходило от меня мгновение назад.

Мой цвет лица тоже заметно улучшился.

— Вы только что пробудились? Вид у вас стал получше.

— А, ну, вроде того.

Но затем охотник F-класса посмотрел на меня с жалостью.

И я его понимаю. Должно быть, я выглядел как охотник класса FFFFF.

— Хм. Кхм.

— Не обращайте внимания, идите своей дорогой…

«Только не смейся», – подумал я.

«И не надо делать такое лицо, будто я и на пробудившегося-то не тяну».

«У меня и так настроение на нуле».

***

Второй день пробуждения Ку Хаджина.

День прошёл гораздо спокойнее, чем тот, первый.

Правда, мучила тошнота, но в остальном всё было терпимо. Даже трость не понадобилась.

Концепция боевой мощи.

Чем больше я думал, тем больше убеждался, что она связана со здоровьем.

Я искал информацию, но нигде не нашёл чёткого определения «боевой мощи».

Это был параметр, относящийся исключительно к моему пробуждению «Скрытого Воина».

Из-за этого всё становилось ещё туманнее.

Что будет, если боевая мощь достигнет 100?

А 1000?

Когда моё здоровье придёт в норму?

Когда я смогу жить как нормальный охотник?

■ Уровень: 1

■ Боевая мощь: 2

До какого уровня мне нужно дойти?

Насколько именно будет расти боевая мощь?

В итоге я пришёл к выводу:

«Пока ничего не ясно».

Поэтому я решил действовать.

Если буду сидеть сложа руки и размышлять, то и здоровье не поправлю.

Я проверил сводку по вратам, опубликованную Управлением, чтобы поднять уровень.

Подгадав время, когда смогу снова повысить уровень, я, превозмогая себя, сел в метро.

Следующие врата F-класса находились над детской площадкой в жилом комплексе в Джамсильсэнэ.

На этот раз оттуда выплывали монстры, похожие на грибные споры.

【F-класс】 Рой спор-грибов

— Хрясь!..

Используя вчерашнюю деревяшку, я прикончил одну издыхающую спору.

На этот раз сил было чуть больше, и удар получился ощутимее.

Правда, пришлось ударить пять раз подряд… Чёрт.

Но результат был.

【УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН】 1 → 2

Мой уровень был настолько низок, что повышался он по-прежнему легко.

[Активирована особенность: «дневной лимит уровней»]

[Время до следующего повышения уровня] (23 часа 59 минут 59 секунд…)

Как и ожидалось, появилось сообщение об ограничении на повышение уровня, а вместе с ним:

[Активирована особенность: «увеличение боевой мощи»]

Моё тело вновь окутало золотое сияние.

Из-за этого другие охотники, которые и так на меня косились, удивлённо замерли.

Но мне было не до них.

Сейчас главное – понять, как меняется моё тело.

— Вшух!

Золотое сияние впиталось в меня.

И моё состояние тут же начало улучшаться.

Тяжёлое похмелье сменилось ощущением, будто я только что опохмелился.

Состояние, когда хорошо бы выспаться, и всё пройдёт…

Спину теперь, если постараться, можно было выпрямить.

Дрожь в мышцах прошла, осталась лишь лёгкая боль, как после тренировки.

Затем я увидел конкретные цифры роста.

【БОЕВАЯ МОЩЬ УВЕЛИЧЕНА】 2 → 4

…?

С 1 до 2.

С 2 до 4.

«Неужели?»

Меня осенила догадка.

***

Третий день пробуждения Ку Хаджина.

Ожидая, когда снова смогу повысить уровень, я выдвинул гипотезу.

Если она верна, то я пробудившийся типа «Поздний Люй Бу».

При следующем повышении уровня моя боевая мощь должна стать «тем самым числом».

Если нет, придётся строить новую гипотезу.

И вот я отправился к месту появления новых врат F-класса.

На этот раз было далековато. Пришлось ехать до станции Пхёнтхэк Чидже.

Но я уже был в состоянии это вытерпеть.

Иногда подкатывала тошнота, и приходилось останавливаться, чтобы перевести дух.

【F-класс】 Рой мошек

На станции Пхёнтхэк Чидже как раз появились мошки.

Правда, размером они были с человеческий кулак.

Людей они не трогали, зато уничтожали всё вокруг.

Я незаметно смешался с толпой уже собравшихся охотников.

Ни с кем не разговаривая, я в одиночку вступил в бой.

Конечно, выбирая только тех мошек, которые уже получили где-то на орехи.

Я всё ещё был слаб…

— Хрясь! Хрясь!

— Крииик!..

На этот раз одной-двумя тварями дело не обошлось.

Только после убийства пятой мошки наконец появился результат.

Вновь моё тело окутало ослепительное золотое сияние.

【УРОВЕНЬ ПОВЫШЕН】 2 → 3

[Активирована особенность: «дневной лимит уровней»]

[Время до следующего повышения уровня] (23 часа 59 минут 59 секунд…)

Появилось сообщение, которое я уже почти выучил наизусть, и я достиг третьего уровня.

В тот момент, когда золотое сияние начало впитываться в моё тело, я полностью сосредоточился.

От того, какой будет результат, зависело очень многое.

[Активирована особенность: «увеличение боевой мощи»]

На этот раз тело окрепло заметно сильнее.

Боль в спине и мышцах почти исчезла, оставив лишь лёгкое напоминание о себе.

Вялое тело наполнилось энергией.

Можно сказать, я достиг уровня хилого обывателя.

Затем появился детальный результат.

Для подтверждения моей гипотезы должно было появиться «то самое число».

【БОЕВАЯ МОЩЬ УВЕЛИЧЕНА】 4 → 8

…!!

Именно оно.

Восемь.

Охотники вокруг удивлённо перешёптывались, глядя на моё золотое сияние.

Но я был удивлён в разы больше.

— …

Моя гипотеза была такова.

Я – «Воин Двойки».

Охотник, пробудившийся со Скрытым классом.

Уровень можно повышать раз в день.

И с каждым уровнем моя боевая мощь росла по определённой схеме: 1, 2, 4, 8.

Сопоставим это с моими уровнями:

Уровень: 0, 1, 2, 3

Рост: 1, 2, 4, 8

Это выглядело как степени двойки.

Конечно, пока нельзя было быть уверенным на сто процентов.

Последовательность 1, 2, 4, 8 можно вывести и другими уравнениями.

Но я ведь «Воин Двойки».

Сомнений почти не оставалось.

Я – охотник, который каждый день становится вдвое сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/156607/9106362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода