× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 37. Одинокое странствие по колдовской звезде

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время как на орбите Баала бушевала война, а на площади Храма шла последняя отчаянная битва, десантная капсула с Линном, словно раскаленный стальной гвоздь, несущий на себе пепел варп-перехода, яростно вгрызлась в аметистовую пустыню Просперо, окутанную приторным запахом серы и озона.

Едва створки капсулы разошлись, как визуальный интерфейс Линна пронзили ледяные иглы системных оповещений, залив все багрянцем:

【Концентрация варп-заражения: 89000 ppm (критическое превышение, выше нормы для владений Слаанеш)】

【Обнаружена активация гигантской пси-матрицы Тысячи Сынов: охват планетарный! Уровень помех: смертельный!】

【Предупреждение высшего уровня: высокочастотный резонанс ядра наслаждения вызывает обратный ток пси-энергии фрагмента Императора! Стабильность резко падает!】

Не успели слова исчезнуть с экрана, как левая рука Линна – та, что уже большей частью обратилась в псиокостную руку, носитель силы фрагмента Императора, – словно притянутая самой планетой, неудержимо вонзилась в раскаленный фиолетовый песок! Золотые прожилки и зеленые энергетические лозы, подобные корням впавшего в ярость древа, с волей очистить все вокруг, бесконтрольно расползались во все стороны! Это была инстинктивная реакция фрагмента Императора на столь чудовищную скверну.

Но Просперо давно стал частью варпа. Сыпучие пески немедленно откликнулись, вскипев и сгустившись, словно живая тварь! В одно мгновение из чистой энергии зла, исказившей реальность, возникли бесчисленные розово-фиолетовые кристаллические скорпионы. Их хвосты со смертоносным блеском взметнулись вверх, и ядовитые жала, словно отравленный ливень, устремились к незащищенному лицу Линна!

— Поле тишины! Блокировка варп-восприятия десятого уровня! На полную мощность! — взревел Линн, отчаянно активируя высший уровень системных полномочий.

Его окутал видимый шар энергии, что раздулся с невероятной скоростью, накрыв незримым куполом, яростно искажающим реальность. Время и пространство в этот миг были грубо смяты, став вязкими и тягучими. Рой скорпионов, чьи жала уже почти коснулись кожи Линна, навечно застыл в воздухе, превратившись в мириады жутких произведений искусства, запечатанных в аметисте.

Крупные капли холодного пота, смешанные с кровью, выступившей от напряжения при подавлении обратного тока энергии, падали с подбородка Линна и с шипением испарялись на раскаленном песке. Всего одно столкновение, и шкала энергии в его системе рухнула до тридцати трех процентов, взвыв пронзительным желтым сигналом тревоги.

Опасность не миновала. Далеко на горизонте гигантские шпили колдовства, соединенные с энергетическими жилами планеты, синхронно завращались на огромной скорости! Исполинская энергия, скопившаяся на их вершинах, спроецировала в небесах колоссальный призрачный образ – то был Повелитель Красного Демона, Магнус! Единственный огромный глаз демонического примарха, горящий зловещим пламенем мудрости, пронзил расстояние и сфокусировался на Линне. Там, куда он смотрел, вздымалась пустыня, и из нее вырастали бесчисленные гигантские клетки из чистого кристалла! В каждой из них, беззвучно крича и корчась в агонии, была заключена душа колдуна Тысячи Сынов! Магнус использовал их как источник силы и усилитель страданий.

— Добро пожаловать на Вечную Казнь, что я с такой заботой приготовил для своих бывших братьев, невежественный очиститель, — голос Магнуса, подобный гулу колокола, смешанный с эхом бесчисленных скорбных воплей, прокатился по бескрайней пустыне. — Неустанно бьющееся в твоей груди ядро наслаждения… Каждый его удар взывает к новому падению, искушая самые стойкие души соскользнуть в бездну… Какая ирония! Я готовил его в дар Ему, но по злой иронии судьбы оно оказалось в твоем презренном теле… Теперь ему пора домой! — Ненависть и безумие в его словах были почти осязаемы.

Линн, превозмогая разъедающую душу боль и слабость, выкрутил сканеры на максимум. Он силой прорвался сквозь пси-помехи гигантского образа Магнуса и ухватил крупицу ключевой информации:

【Анализ состояния сущности Магнуса (экстраполяция по фрагменту)】

Уровень порчи Хаоса: 89% (на грани критического)

Анализ структуры коронного сапфирового сердечника: ядро наслаждения Слаанеш (76% доминирования) + остаточный фрагмент пси-силы Императора (11%) + энергия душ колдунов Тысячи Сынов (13% буфер/заточение)

Ключевая уязвимость: структурная трещина в сапфировом сердечнике (точка высокого напряжения), пространственные координаты зафиксированы (X-7, Y-23) – порт сброса давления!

— Ты раз за разом твердишь, что принесешь его в дар Ему? — Линн резко вскинул голову, и его золотые зрачки вспыхнули гневом. Он перестал сдерживаться и, наоборот, направил всю силу очищения из своего тела по каналам псиокостной руки, словно из брандспойта под высоким давлением, в аметистовый песок под ногами! Золотые прожилки, смешанные с зелеными энергетическими лозами, устремились вспять по энергетическим жилам, что тянулись от шпилей к короне Магнуса, ведомые его призрачным образом!

— А-а-а-ах! — Призрачный образ Магнуса тут же исказился от боли, и он издал самый настоящий, а не притворный вопль. — Прекрати! Немедленно прекрати! Эти души – эти драгоценные души!..

— Будут полностью уничтожены? Поглощены твоей же силой? — Голос Линна был ледяным, полным едкой, всепонимающей насмешки, пока он вливал в атаку все больше силы очищения. Призрак под натиском золотого пламени становился все прозрачнее, готовый вот-вот рассыпаться. — Ты заточил души верных тебе колдунов, превратив их в буфер, в живые батареи, чтобы защититься от обратной реакции ядра наслаждения и помех от фрагмента Императора… Вот неопровержимое доказательство твоего окончательного и бесповоротного падения! Магнус! Ты поддерживаешь свой извращенный «разум» и свои «цели» их страданиями!

— Нет!! — взвизгнул Магнус. Прежде чем его образ окончательно распался, звуковая волна, сотканная из силы душ, словно материализовавшийся молот, обрушилась на Линна! Его отбросило назад, будто от пушечного удара. Псиокостная рука покрылась трещинами, изо рта и носа хлынула кровь. Он тяжело рухнул на дюну, и раскаленный песок впился в раны. А обломки призрачного образа, издав яростный вопль, обратились в бушующую бурю варп-энергии, что пронеслась над землей.

Небо в системе Баала уже превратилось в самую кровавую и жестокую бойню.

На низкой орбите воины Космических Волков во главе с Руссом сошлись в схватке с биологическими корветами Тиранидов самым примитивным и действенным способом – идя на абордаж. Сам Король Волков, Русс, полагаясь на чистую силу и яростную отвагу, голыми руками разорвал хитиновый панцирь огромного биокорабля и, словно смертоносный вирус, проник внутрь, в отсек, заполненный едкой кислотой! Посреди кислотного океана, способного расплавить сталь, он ревел, и его топор «Демонобой» плясал в руках, каждым ударом точно поражая главные нервные узлы корабля в попытке парализовать гиганта.

В это же время тактический кластер реактивных мотоциклов Белых Шрамов Джагатая Хана действовал подобно самому острому и точному скальпелю во вселенной. Они ловко маневрировали между гигантскими кораблями, уклоняясь от свирепых щупалец и облаков спор, и, используя скорость и маневренность, раз за разом прорывались к узлам соединения «щупалец» флота-улья – скоплений кораблей, атаковавших поверхность Баала и угрожавших орбитальным платформам и флагману Гиллимана. Каждый прорыв завершался точным сбросом термальных бомб, каждый отход сопровождался чистым срезанием очередного узла «щупальца» в цепной реакции взрывов. Все это делалось для того, чтобы дать Гиллиману решающий шанс – проложить в хаосе тиранидского флота путь к его огромному волевому центру – кораблю «Пожирающая Звезда»!

Шанс был мимолетен!

— Именно сейчас! Всем двигателям – максимальная тяга! Цель впереди – «Пожирающая Звезда»! На таран! — ледяной, как сталь, приказ Гиллимана пронзил эфир. Как Лорд-Регент Империума, он прекрасно понимал: лишь заплатив самую страшную цену, можно обрести хотя бы призрачную надежду на спасение.

Все дюзы двигателей «Славы Макрагга» одновременно изрыгнули ослепительно-яркие потоки плазмы! Исполинский корабль, словно брошенный богами молот судьбы, по короткому коридору, прорубленному мотоциклами Хана, с волей, поставленной на кон, врезался в огромный, несравненный командный центр флота Тиранидов – «Пожирающую Звезду»!

Грохот!!

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода