Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 7. Безжалостность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эй, тебя так долго не было, что с тобой случилось?» - Как только Чэнь Линь вышел из дома, он увидел, как во двор вошла соседка с бледным лицом. Она ступала неуверенно, волосы были взъерошены, одежда растрепана, словно она только что каталась по земле. От неё исходил странный запах. Обычно острая на язык соседка с бледным лицом на этот раз была нехарактерно молчалива, даже не смея взглянуть на Чэнь Линя. Опустив голову, она поспешно занесла мешок риса к себе в дом.

Чэнь Линь задумчиво посмотрел на удаляющуюся фигуру, затем покачал головой и проигнорировал её. Это место было странно хаотичным. У каждого был свой способ выживания, и не было нужды никого допрашивать.

С узким узлом в руках он вышел со двора, следуя по узкой тропинке, которая уже давно была расчищена. Свернув в переулок, огляделся, чтобы убедиться, что никто не проходит, затем быстро вырыл нору в огромном сугробе, намётанном ветром, и заполз внутрь.

Спустя долгое время из снежной норы вывалился крепкий темнолицый мужчина в меховой шапке. Сначала он огляделся, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, затем с удовлетворением отряхнулся от снега и вышел из переулка.

Гостиница «Ляньюнь». Когда Чэнь Линь в облике темнолицего мужчины, подошёл ко входу в гостиницу, уже было совсем темно.

«Стой! Это место на сегодня забронировано. Если хотите остановиться на ночь, пожалуйста, найдите другое место!» - Его остановили у входа.

«О, я мастер талисманов. Я слышал, что молодой мастер Лу предлагает награду за изготовление талисманов здесь, поэтому я пришёл попробовать». - Голос Чэнь Линя изменился, став немного хриплым. Маска на его лице и пилюля, изменяющая голос, были созданы им самим с помощью его способности «Хит каждые десять раз». Они стали предметом испытаний его таланта.

«Так вы мастер талисманов! Пожалуйста, следуйте за мной!» - Услышав, что он мастер талисманов, один из двух привратников тут же улыбнулся и пригласил Чэнь Линя войти.

Чэнь Линя был слегка удивлён. Он ожидал неприятностей, гадая, что сказать, если собеседник попросит подтвердить его личность, но, к его удивлению, никто ничего не спросил. Действительно ли Лу Ли так жаждет Талисмана Связывания Души, или же он считает, что никто в городе Кайюань не посмеет причинить вред ученику семьи Лу. Тем не менее, это избавило его от некоторых хлопот.

Проследовав за слугой в вестибюль гостиницы, он обнаружил там более десяти человек: одни сидели, другие стояли. В центре вестибюля Лу Ли сидел на стуле с непроницаемым выражением лица. Кузина сидела позади него.

Проводив Чэнь Линя в вестибюль, слуга вышел. Видя, что никто не разговаривает, он тихонько присел в углу. Затем ввели ещё нескольких человек. После этого никто не пришёл. Подождав немного, Лу Ли поднял бровь и встал со стула.

«Спасибо всем за поддержку, мастера талисманов!» - Он сначала сложил руки в приветственном жесте, затем огляделся и сказал: «Полагаю, вы все знаете, зачем мы здесь. Моё время ограничено, поэтому я не буду его больше тратить. Вот метод очистки Талисмана Связывания Души. Пожалуйста, сначала ознакомьтесь с ним!» - С этими словами он достал нефритовый листок, тот самый, который получил от старого управляющего Павильона Сокровищ.

Чэнь Ли заметил, что после того, как Лу Ли закончил говорить, глаза всех присутствующих загорелись. Независимо от того, удастся ли им получить наградные камни духов, получение метода очистки редкого талисмана окупит сегодняшнее появление. Похоже, большая часть этих людей пришла специально, чтобы бесплатно освоить эту формулу.

«Я пойду первым. Хочу посмотреть, что же такого таинственного в этом Талисмане, что молодому мастеру Лу пришлось устроить соревнование по его изготовлению!» - Первым шагнул вперёд мужчина с красным лицом, презрительно ухмыляясь и принимая нефритовый листок. Информация, содержащаяся в нефритовом листке, требовала духовной силы для восприятия. Он прижал нефритовый листок ко лбу, выражение его лица постоянно менялось.

Мужчина быстро убрал нефритовый листок, его лицо посерело. Казалось, он собирался что-то сказать, но, взглянув на Лу Ли, промолчал и передал листок второму. Второй взял листок с недоумением и, как и краснолицый, побледнел, изучив его. Затем нефритовый листок передали по кругу всем присутствующим, и лица всех, прочитавших его, стали мрачными.

Наконец, настала очередь Чэнь Линя. Он прижал нефритовый лист ко лбу и пронзил его духовной силой. В его сознании промелькнули образы. Это чувство было чудесным, чем-то, что обычные люди никогда не смогут постичь. Вскоре он закончил читать метод создания Талисмана Связывания Души.

Согласно нефритовому листу, требования для создания этого Талисмана Связывания Души были невысокими, а метод изготовления – простым. Однако у него был один недостаток: стабильность этого Талисмана была крайне низкой, и шансов на успех при обычном изготовлении практически не было. Чтобы повысить стабильность Талисмана, создателю нужно было использовать свою собственную божественную душу в качестве катализатора, вливая её в талисман. Чем больше души было включено, тем выше шанс успеха. Тем не менее, конечный шанс успеха всё ещё был довольно низким, а стабильность после создания – очень слабой, длившейся максимум день и ночь.

Помимо способа получения Талисмана Связывания Души, нефритовый слиток также содержал секретный метод отделения божественной души. Этот секретный метод был ещё более жестоким и простым, но его применение наносило огромный вред пользователю.

Чэнь Линь вернул нефритовый слиток Лу Ли с недовольным выражением лица. Конечно, он притворялся. Обладая способностью «Хит каждые десять раз», он мог успешно очистить Талисман Связывания Души, используя только обычный метод очистки, без необходимости использовать зловещую технику катализации душой.

В то же время он тайно сетовал на недостатки талисмана. Его эффект длился всего один день; в противном случае он стал бы для него идеальным инструментом для заработка, используя его талант. Более того, этот талисман был слишком узкоспециализированным: он не был ни наступательным, ни оборонительным, а скорее использовался для сбора душ. Что-то, что могло собирать души, но действовало только один день – он задавался вопросом, для чего это можно использовать. Он даже не знал, кому его продать.

«Итак, все знают, как изготовить Талисман Связывания Души. Это несложно, но вероятность успеха невысока. Однако я подготовил достаточно материалов, и комнаты готовы. Начнём!» - Лу Ли достал из сумки большую кучу материалов и громко объявил.

Однако никто не двинулся с места. После молчаливой паузы краснолицый мужчина первым возразил: «Собрат-даос Лу, очистка твоего Талисмана Связывания Души слишком разрушительна для души. Ты не объяснил этого заранее, так что, боюсь, ничем не могу помочь!»

Тут же иссохший старик презрительно усмехнулся: «Верно. Хотя награда собрата-даоса Лу чрезвычайно щедра, душа — основа совершенствования. Если её повредить, у человека уже не будет шанса достичь Великого Дао. Нескольких камней духа недостаточно, чтобы заставить этого старика сделать такое!»

«Хмф!» - Как только старик закончил говорить, младшая кузина Лань Юйцин, сидевшая молча, презрительно рассмеялась: «Этому даосу, должно быть, лет шестьдесят или семьдесят. В таком возрасте он достиг лишь третьей ступени очищения ци, но всё ещё упорно следует по Пути Бессмертия. Я им восхищаюсь!» - Её голос звенел, как серебряный колокольчик, но каждое слово было пронзительным.

Старик покраснел, но продолжал упрямо настаивать: «Даже если путь к просветлению мрачен, разрушение души всё равно сильно влияет на создание талисманов. Я не буду создавать такие талисманы. Прощай!» - С этими словами он направился к двери, побледнев.

«Хмф!» - Лицо Лу Ли похолодело. - «Что, по-твоему, это место, в которое приходят и уходят, когда вздумается?»

Едва он закончил говорить, как из его руки вырвался луч чёрного света, пронзив грудь старика с тихим «пуф», и затем сверкнул обратно. Всё закончилось в мгновение ока; старик рухнул на землю, даже не отреагировав.

«Ш-ш-ш!» - Все ахнули, глядя на Лу Ли со смесью шока, страха и гнева. Но никто не осмелился сделать шаг вперёд. Даже двое, чьи глаза блестели болезненной усмешкой, упрямо молчали.

--------------

Музыкальная тема:

Carter Burwell. Blood Trail. Из к/ф «Старикам здесь не место»

http://tl.rulate.ru/book/156246/9057511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода