Готовый перевод My Real Simulation Game / Моя реальная игра-симулятор: Глава 104. Рынок в огне, Пэн Цзяньдун смеётся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Процедура подписания контракта в «Чайна Мерчантс Секьюритиз» была сложной и скрупулёзной.

Хотя Хуан Тяньчэн с большим нетерпением ожидал этой сделки, его профессиональное чутьё, отточенное годами, требовало прежде всего позаботиться о контроле рисков.

Он лично курировал весь процесс: тщательно проверил предоставленный Цинь Юанем вексель на миллион, убедился в его подлинности, а затем потребовал подписать целый ряд документов, включая соглашение о продаже без покрытия, уведомление о рисках и договор о внесении залога.

В соглашении были чётко прописаны все ключевые условия: вид и количество акций для продажи без покрытия, сроки, процентная ставка, размер залогового обеспечения и порог принудительного закрытия позиции.

Цинь Юань не возражал и быстро всё подписал.

Он прекрасно понимал, что в эту дикую эпоху, когда правила ещё не устоялись, именно такие, на первый взгляд, строгие условия служат единственной гарантией исполнения сделки.

Он тут же внёс вексель на три миллиона в качестве залога на указанный счёт «Чайна Мерчантс Секьюритиз».

В итоге, заплатив три миллиона, Цинь Юань успешно занял у брокерской компании акции общей стоимостью шесть миллионов.

Шэньюанье: около 25 174 акций (по 143 юаня за акцию, на сумму ~3,6 млн юаней)

Аньда: около 28 716 акций (по 20,89 юаня за акцию, на сумму ~600 тыс. юаней)

Ванькэ: около 34 904 акций (по 17,19 юаня за акцию, на сумму ~600 тыс. юаней)

Цзиньтянь: около 2 790 акций (по 215 юаней за акцию, на сумму ~600 тыс. юаней)

Шэньфачжань: около 1 612 акций (по 62 юаня за акцию, на сумму ~100 тыс. юаней)

Глядя на увесистую стопку сертификатов, украшенных изображениями всевозможных животных, Цинь Юань не чувствовал ни малейшего волнения.

Эти бумажки, в которых воплощались мечты бесчисленного множества людей о несметных богатствах, в его глазах были лишь детонатором, что взорвёт империю «Шэньюанье».

Он прекрасно осознавал, сколько семей лишатся надежды на безбедное будущее, когда эти акции хлынут на рынок вместе с грядущим разоблачением.

Но таков был жестокий закон рынка капитала.

Игра на бирже – это, прежде всего, умение признавать поражение.

Проиграл – смирись.

Цинь Юань аккуратно сложил сертификаты и торжественно вручил их Жерди.

— Жердь, — голос Цинь Юаня был тихим, но отчётливым, — ты за эти дни уже освоился в Шэньчэне. Где собирается больше всего биржевиков? Где тут чёрный рынок акций? Ты ведь уже всё выяснил?

Жердь проворно кивнул, в его глазах читались азарт и напряжение.

— Брат Юань, не волнуйся! Шэньчэн – город небольшой, и места, где тусуются старые биржевики, можно по пальцам пересчитать, – он стал загибать пальцы. – Одно у входа в Шэньчжэньскую фондовую биржу, там народу больше всего, но и копов хватает. Ещё есть чайный дом «Старое место» на улице Хунли, на втором этаже в кабинках каждый день «дела обсуждают». Ну и у пограничного перехода в Лоху есть свой кружок, в основном для подпольных сделок с теми, кто из Гонконга. Я там похожу, и эти акции, ручаюсь, за два дня все продам!

Цинь Юань хлопнул его по плечу.

— Отлично! Пусть Марков пойдёт с тобой. Если кто спросит, откуда вы, скажите, что вы крупные игроки из Шанхая, и у вас есть связи, чтобы доставать инсайдерские акции.

Жердь немного забеспокоился:

— Брат Юань, а как же ты? Твоя безопасность…

Цинь Юань отмахнулся. Его тон был лёгким, но не допускающим возражений:

— Это Шэньчэн, а не Москва. Ты что, за тепличный цветок меня держишь, который и лёгкого ветерка не вынесет? Иди. Это тебе нужно быть осторожным, разгуливая по чёрному рынку с такой кучей акций. С тобой будет Марков, так что я спокоен.

И это не было пустым бахвальством. В начале девяностых китаец с телохранителем-иностранцем уже сам по себе внушал трепет. Этого было достаточно, чтобы все сомнительные личности на чёрном рынке хорошенько подумали, прежде чем связываться с Жердью.

К тому же цены на чёрном рынке зачастую были выше официальных котировок в брокерских конторах. Но Цинь Юаню была не важна эта наценка, ему нужна была скорость!

Нужно было сбросить все «боеприпасы» до того, как Фан Минхай подожжёт информационную бомбу!

Сегодня уже 27 ноября. Самое позднее – завтра газета в Гонконге выйдет в печать. Послезавтра новость, скорее всего, дойдёт до Шэньчэна и вызовет паническую распродажу! Тогда эти акции и даром будут никому не нужны!

Жердь был тронут, понимая, что Цинь Юань искренне заботится о его безопасности.

Он решительно кивнул:

— Брат Юань, будь спокоен! Я буду осторожен и, как только закончу, сразу вернусь. Давай так: я сначала отвезу тебя в отель, а потом поеду продавать акции. Так ты тоже будешь в безопасности.

— Езжайте своей дорогой, — отмахнулся Цинь Юань. — Высадите меня у ближайшего книжного магазина, я выберу себе пару книг.

Жердь и Марков проводили Цинь Юаня до входа в переулок недалеко от офиса «Чайна Мерчантс Секьюритиз». В глубине переулка виднелась неприметная вывеска «Книжный магазин "В поисках знаний"». Цинь Юань знаком показал, что они могут идти.

Проводив взглядом Жердя и Маркова, растворившихся в уличной толпе, он развернулся и вошёл в магазин.

Магазинчик был небольшой и довольно тусклый. В воздухе витал характерный для старых книг смешанный запах типографской краски и пыли. Книжные полки стояли тесно, заваленные самыми разными изданиями: от трудов Маркса, Энгельса и Мао и пособий по агротехнике до рыцарских романов и любовных историй. Выбор был огромен, но всё стояло вперемешку.

Хозяин, мужчина лет сорока-пятидесяти в выцветшем синем френче и очках для чтения, сидел за прилавком, поглощённый толстой книгой. Заметив вошедшего Цинь Юаня, он лишь слегка приподнял веки и тут же вернулся в свой мир.

Цинь Юань не стал его беспокоить и принялся изучать полки. Его нынешняя память, способность к пониманию и обучению многократно превосходили возможности обычного человека. Не воспользоваться этим для поглощения знаний было бы настоящим кощунством.

С «Основами внутренней медицины» по Харрисону он уже разобрался, выстроив базовую систему знаний по терапии, не хватало лишь клинической практики. Теперь он хотел найти что-нибудь по хирургии или более простое и практичное медицинское пособие.

Он подошёл к полке с табличкой «Медицина и гигиена» и начал внимательно перебирать книги. Специализированных трудов по хирургии, как и ожидалось, было мало, в основном – популярная литература: основы китайской медицины, справочники для босоногих докторов, пособия по профилактике распространённых заболеваний.

Его взгляд зацепился за толстую книгу в потрёпанной обложке с пожелтевшими страницами – «Справочник босоногого доктора».

Сердце Цинь Юаня дрогнуло. В будущем в интернете часто шутили о «трёх великих книгах попаданца», и «Справочник босоногого доктора» был одной из них!

Книга была впервые издана в 1969 году, чтобы решить проблему острейшей нехватки медицинских ресурсов в обширных сельских районах Китая. В ней доступным языком, с иллюстрациями, рассказывалось обо всём: от диагностики и лечения методами китайской и западной медицины до профилактики распространённых заболеваний, оказания первой помощи, сбора и обработки лекарственных трав, и даже о принятии родов и эпидемиологии. Книга была невероятно практичной. Говорили, что её перевели более чем на пятьдесят языков, а в Китае, в эпоху неразвитой медицины, она помогла подготовить сотни тысяч босоногих докторов и сыграла огромную роль в поддержании системы первичной медицинской помощи.

Цинь Юаню всегда было любопытно, действительно ли эта книга так хороша, как о ней говорят.

Он вытащил её, прислонился к стеллажу и наугад открыл. И тут же погрузился в чтение. Содержание книги – её подробность, полнота охвата тем и простота изложения – превзошло все его ожидания! От лечения простуды и ушибов до оказания первой помощи при отравлении пестицидами и укусах змей; от расположения точек для акупунктуры и опознания лекарственных трав до простейших хирургических манипуляций, вроде вскрытия и дренирования абсцесса, и фиксации переломов… Книга охватывала практически все медицинские проблемы, с которыми можно было столкнуться на низовом уровне! Причём все шаги были описаны чётко, методы – практичны, а многие народные рецепты, казавшиеся простыми, несли в себе вековую мудрость и глубокое понимание того, как действовать в условиях нехватки ресурсов.

«Вот оно что… свежий кактус растолочь и приложить к легкому ожогу, используя его охлаждающие и противовоспалительные свойства…»

«При небольших ожогах упор на пять правил: „промыть, снять, охладить, накрыть, доставить“, что полностью совпадает с современными принципами первой помощи…»

«Трава андрографис метельчатый снимает жар и выводит токсины, эффективна при дизентерии и боли в горле…»

«Ключевые моменты для упрощённой диагностики аппендицита… наблюдение за симптомами раздражения брюшины…»

Цинь Юань читал с огромным интересом, словно открыл для себя сокровищницу знаний. Возможно, в современной больнице эти методы показались бы «дедовскими», но в условиях нехватки лекарств и оборудования они были настоящим спасением! Для него, готового столкнуться с любыми неведомыми мирами в будущем, их ценность была неизмерима!

Время незаметно текло за перелистыванием страниц. Солнечный свет за окном сменился с палящего на мягкий и, наконец, превратился в золотисто-багряное зарево, которое, проникая сквозь стекло магазина, отбрасывало на пыльный пол длинные тени.

Лишь когда мягкий голос хозяина вырвал Цинь Юаня из океана знаний, он вернулся в реальность.

— Молодой человек, вы уже полдня читаете, покупать-то будете? — спросил хозяин, отложив свою книгу. Он с доброй улыбкой смотрел на Цинь Юаня сквозь очки, ничуть не упрекая за столь долгое чтение.

Только тут Цинь Юань заметил, что уже стемнело. Он поспешно закрыл книгу и виновато улыбнулся:

— Буду! Конечно, буду! Хозяин, сколько стоит эта книга?

Он достал деньги и расплатился. Вспомнив о двух других легендарных «великих книгах», он между делом спросил:

— Хозяин, а у вас есть «Учебное пособие по военной подготовке для ополченцев» и «Друг специалистов двойного назначения»?

Хозяин поправил очки и задумался.

— «Пособие для ополченцев», кажется, пара экземпляров завалялась на складе. Завтра поищу. А вот «Друг специалистов двойного назначения»… это дефицитная книга, там про то, как водить трактор, чинить радио, грибы выращивать – очень практичная! Помню, где-то она у меня была.

С этими словами он подошёл к дальним стеллажам и, порывшись в стопках, вытащил из самого низа старую книгу, на обложке которой красовалось название: «Друг специалистов двойного назначения».

Цинь Юань с радостью взял её.

— Спасибо, хозяин!

Он заплатил и, бережно положив обе книги в свою сумку, вышел из магазина. Глядя на сгущавшиеся сумерки, Цинь Юань думал не о бурлящем фондовом рынке, а о «Пособии для ополченцев», которое надеялся получить завтра.

Тем временем Жердь и Марков, словно две юркие рыбы, сновали по самым оживлённым и в то же время самым тайным точкам чёрного рынка акций Шэньчэня.

Следуя указаниям Цинь Юаня, они не стали рисковать у входа в Шэньчжэньскую фондовую биржу, где было многолюдно, но и полно полиции, а сосредоточились на кабинках второго этажа чайного дома «Старое место» на улице Хунли и на закрытом кружке дельцов из Гонконга у пограничного перехода в Лоху.

Жердь, намеренно подражая шанхайскому акценту, представлялся «крупным игроком из Шанхая», у которого есть «свои каналы» для получения «инсайдерских» акций из старой пятёрки.

Его сопровождал молчаливый, крепкий Марков с пронзительным взглядом. Эта пара сама по себе внушала уважение и отбивала всякое желание связываться с таинственным «шанхайским богачом», который с лёгкостью оперировал крупными пакетами акций.

Жердь помнил главный приказ Цинь Юаня: скорость!

Он не стал выжидать лучшей цены, а начал быстро и по частям сбрасывать акции по цене чуть ниже текущей на раскалённом чёрном рынке, но значительно выше официальных котировок.

В чайном доме «Старое место» у нескольких «воротил», давно державших там руку на пульсе, загорелись глаза, когда Жердь выложил толстую пачку акций «Шэньюанье».

В преддверии выхода на биржу «Цзяньлибао», акции «Шэньюанье» – самые быстрорастущие и обсуждаемые из старой пятёрки – были абсолютно ликвидным товаром, настоящим «королём акций»!

Цена, предложенная Жердью, была немного ниже их ожиданий, но он брал объёмом и скоростью! Немного посовещавшись, несколько дельцов с готовностью скупили большую часть акций «Шэньюанье».

Акции «Аньда», «Ванькэ», «Цзиньтянь» и «Шэньфачжань» также были быстро расхватаны другими спекулянтами, прослышавшими о сделке.

Сертификаты в руках Жердя, словно капли воды на раскалённой сковороде, были мгновенно и без остатка поглощены жадным рынком!

Всё прошло на удивление гладко, даже быстрее, чем предполагал Цинь Юань! Всего за полдня акции на шесть миллионов были проданы, превратившись в толстые пачки наличных и банковских векселей!

Глядя на увесистые пачки денег, Жердь почувствовал, как у него вспотели ладони. Не задерживаясь ни на минуту, он вместе с Марковым покинул место сделки.

В это же время на одной из роскошных вилл Шэньчэня Пэн Цзяньдун, вальяжно откинувшись на кожаном диване, наслаждался дорогим красным вином. На нём была изысканная шёлковая пижама, а на лице играла самодовольная улыбка. За окном сиял огнями ночной Шэньчэн, но в его глазах этот вид не шёл ни в какое сравнение с его японской виллой на склоне горы в Гонконге, по соседству с домом самого Ли Кашина.

— Босс, — почтительно обратился к нему мужчина средних лет в костюме и очках в золотой оправе, докладывая последние новости, — сегодня на рынке внезапно появился довольно крупный пакет акций «Шэньюанье». Продавали в основном на чёрном рынке на улице Хунли и у перехода в Лоху.

— О? — Пэн Цзяньдун приподнял бровь, но не выказал ни малейшего беспокойства, лишь криво усмехнулся. — Довольно крупный? И насколько же?

— По предварительным оценкам, на сумму около трёх миллионов шестисот тысяч. Это всё акции «Шэньюанье». Кроме того, были и другие бумаги из старой пятёрки – «Аньда», «Ванькэ», «Цзиньтянь», – в сумме где-то на два миллиона четыреста тысяч, — ответил помощник.

— Акции «Шэньюанье» на три с половиной миллиона? — Пэн Цзяньдун фыркнул, покачивая бокал. — Да это капля в море!

Он поставил бокал и, поднявшись, подошёл к огромному панорамному окну. Глядя сверху вниз на город, он произнёс с уверенностью человека, держащего всё под контролем:

— Сейчас какое время? «Цзяньлибао» вот-вот выйдет на биржу, весь рынок ждёт, когда можно будет урвать свой кусок! Эта жалкая распродажа даже волны не поднимет! Сейчас на рынке акции «Шэньюанье» – самый лакомый кусок! Ежедневный однопроцентный лимит роста не может сдержать ажиотаж на чёрном рынке! Этого объёма даже на один зуб не хватит! Те дельцы и крупные игроки из Шанхая, Яньцзина и даже Гонконга только и ждут, чтобы кто-нибудь начал продавать! Это же отличная возможность для них закупиться по дешёвке. Как только «Цзяньлибао» выйдет на биржу и потянет за собой весь рынок, они тут же перепродадут и сорвут куш!

Он обернулся, и на его лице проступила смесь презрения и гордости.

— Я так думаю, это какой-нибудь провинциальный нувориш или мелкий инвестор, которому повезло купить акции на раннем этапе, испугался нынешних высоких цен и решил зафиксировать прибыль! Мелкая сошка, которая ничего не смыслит в настоящей игре!

Помощник тут же поддакнул:

— Вы правы, босс! При таком ажиотаже на рынке это давление ничтожно. Я только что проверял: как только акции выставили на продажу, их тут же расхватали! Цена даже на два пункта выше, чем была вчера на чёрном рынке!

— Ха-ха-ха! — Пэн Цзяньдун от души рассмеялся. — Видишь? Вот что значит доверие! Вот что значит ценность нашей «Шэньюанье»! В день выхода «Цзяньлибао» на биржу я покажу всем, кто здесь настоящий «король акций»!

Он совершенно не догадывался, что эта, казалось бы, ничтожная «капля в море» была лишь предвестником бури – той самой каплей, что шипит, упав на раскалённый металл.

Он и представить себе не мог, что гигантская волна, порождённая его собственной империей обмана, уже несётся со стороны Гонконга с ужасающей скоростью, готовая обрушиться на фондовый рынок Шэньчэня, который сейчас казался таким процветающим и полным жизни.

Гонконг. Редакция финансового отдела газеты «Тяньтянь жибао».

Яркий свет, напряжённая и деловая атмосфера.

Фан Минхай лично контролировал процесс, Линь Шишань помогала ему. Перед ними на столе лежал свежий, ещё пахнущий типографской краской пробный оттиск газеты.

Передовица на первой полосе была посвящена той самой сенсационной статье, написанной Цинь Юанем, которую Фан Минхай лично отредактировал и дополнил доказательствами, полученными в Гонконге.

Основной заголовок гласил: «Шэньюанье: империя обмана под маской процветания. Предостережение для всех инвесторов».

Подзаголовок был ещё более хлестким: «Восемь неопровержимых доказательств! Анатомия грандиозной аферы „шэньчжэньского короля акций“ Шэньюанье!».

Под заголовками были размещены две фотографии, создававшие разительный контраст: снимок главного офиса «Шэньюанье» и фото Пэн Цзяньдуна, с энтузиазмом дающего интервью.

В тексте статьи восемь доказательств были переработаны, изложены ещё более чётко и резко. Фан Минхай добавил к ним полученные по своим каналам в Гонконге «подтверждения»: выписки из регистрационных данных компании «Жуньтао», скриншоты подозрительных денежных переводов и вырезки из гонконгских СМИ о покупке Пэн Цзяньдуном роскошного особняка. Всё это делало статью ещё более убедительной и шокирующей!

Фан Минхай внимательно изучал оттиск, задумчиво постукивая пальцами по столу.

— Секретарь Линь, — наконец произнёс он, — договоритесь с «Тяньтянь жибао» о дополнительном тираже. Завтра утром эта газета должна лежать в каждом киоске Гонконга! И ещё, свяжитесь с нашими людьми в Шэньчэне, пусть как можно быстрее доставят партию туда!

— Слушаюсь, господин Фан! — тут же ответила Линь Шишань.

Фан Минхай глубоко вздохнул и посмотрел на сияющие огни бухты Виктория. Волнение схлынуло, оставив после себя лишь спокойствие.

— Пэн Цзяньдун, а, Пэн Цзяньдун, твои счастливые деньки сочтены!

http://tl.rulate.ru/book/156120/9001593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 105. Афера века, Пэн Цзяньдун плачет»

Приобретите главу за 6 RC.

Вы не можете войти в My Real Simulation Game / Моя реальная игра-симулятор / Глава 105. Афера века, Пэн Цзяньдун плачет

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода