Услышав это, Чэнь Цзяньхуа оживился. Он отставил кружку, и его глаза за толстыми линзами очков загорелись:
— Брат Цинь, ваш товар точно пойдет на ура! В прошлом году один мой одногруппник, тоже по обмену, привез из дома несколько кожаных курток.
— Приехав в Москву, он просто прошелся по общежитию, поспрашивал, и тут же всё продал! И знаете что? Вырученных денег ему с лихвой хватило на еду на целый год!
— Сейчас там огромный спрос на наши товары легкой промышленности, особенно на одежду и обувь!
При этих словах у Ганцзы и Да Биньцзы тут же загорелись глаза.
Денег на еду на целый год! Да еще и в рублях!
Они невольно переглянулись, и в глазах друг друга увидели восторженный блеск.
Даже старик Чжан, который до этого спокойно курил, замер, и в его мутных глазах сверкнул огонек.
— Что до места… — Чэнь Цзяньхуа задумался. — Мы, студенты, по рынкам особо не ходим. Но тот мой одногруппник, что куртки продавал, как-то упоминал… кажется, это место называется рынок «Чека»?
— Он говорил, что это довольно большой открытый рынок в Москве, там всего навалом, народу тьма, в общем, место подходящее. Покупателей он нашел именно там.
«Рынок „Чека“!»
Цинь Юань мысленно повторил это название, крепко его запоминая.
Это был тот самый рынок, где, по словам старика Чжана, работал племянник заведующего складом!
Всё сходилось!
— Рынок «Чека»… — кивнул Цинь Юань и снова спросил:
— А как насчет проводника? Может, тот ваш опытный одногруппник согласится помочь?
— Или… может, среди ваших студентов есть кто-то, кто отлично говорит по-русски, хорошо знает город и хочет подзаработать?
— Мы здесь впервые, ничего не знаем, как слепые котята. Нам очень нужен надежный человек, чтобы наладить связи, побыть переводчиком, помочь с делами.
Услышав это, Чэнь Цзяньхуа всерьез задумался.
Он посмотрел на Цинь Юаня, затем на Ганцзы и Да Биньцзы, с надеждой взиравших на него, и на молчаливого, но внушающего уважение старика Чжана.
Он чувствовал, что эти люди, хоть и выглядели усталыми с дороги, не были похожи на обычных авантюристов, решивших попытать счастья на авось. В их взглядах читались упорство и смекалка.
— Насчет этого… мне нужно узнать, — не стал сразу обещать Чэнь Цзяньхуа. — Мой одногруппник, который продавал куртки, в этом году как раз проходит преддипломную практику, так что он очень занят.
— Но у нас в общежитии есть несколько ребят, которые отлично говорят по-русски, а семьи у них небогатые, так что они постоянно ищут подработку.
— Уж они-то наверняка знают рынки получше нас, книжных червей. Когда доберемся до Москвы и устроимся, я спрошу у них, не хотят ли они помочь?
— Но согласятся они или нет, будет зависеть только от них.
— Отлично! — на лице Цинь Юаня появилась искренняя улыбка, и он протянул руку. — Тогда я на тебя надеюсь, брат Чэнь! Получится или нет – неважно, мы твою доброту не забудем!
— Как доберемся до Москвы и обустроимся, пригласим тебя на ужин! Отблагодарим как следует!
— Не стоит, брат Цинь, — улыбнувшись, ответил Чэнь Цзяньхуа и пожал протянутую руку.
С этого момента они по-настоящему подружились.
Всю оставшуюся дорогу Чэнь Цзяньхуа просвещал Цинь Юаня, рассказывая ему о Москве со всех сторон.
Он описал и тот хаос, что охватил весь СССР с конца восьмидесятых.
Кое-что из этого Цинь Юань уже знал, но о многом слышал впервые.
Благодаря рассказам Чэнь Цзяньхуа у него наконец начало складываться первое впечатление об этом незнакомом снежном городе.
Шесть дней и шесть ночей. Долго и в то же время очень коротко.
Когда за окном серое, туманное небо наконец-то озарилось первым городским светом, несущим с собой частички угольной пыли, по вагону прокатилась волна усталости – странная смесь облегчения и нового напряжения.
Протяжный гудок разорвал утреннюю тишину, возвещая о конце пути.
Москва. Ярославский вокзал!
Поезд, словно уставший зверь, возвращающийся в свое логово, медленно вполз под огромный свод вокзала.
Перрон тут же взорвался, как растревоженный улей, наполнившись гулом голосов.
Двери еще не успели до конца открыться, а к выходам уже хлынули бесчисленные толпы людей.
Здоровенные местные мужики в тяжелых тулупах и ушанках, с обветренными, грубыми лицами, толкали перед собой тележки и громко предлагали матрешек, водку и хлеб.
Другие размахивали самодельными картонками с корявыми надписями на русском «Гостиница», «Такси» и лихорадочно выискивали глазами своих жертв в выходящем из вагонов потоке.
Третьи – мужчины с бегающими глазками, одетые сравнительно прилично, но с какой-то плутоватой аурой, — сновали в толпе, цепким взглядом выхватывая каждого иностранца с большим багажом.
— Гостиница? Очень дешево!
— Такси! Такси! Куда вам?
— Поменяю валюту! Лучший курс!
Возгласы на разных языках, зазывания, крики и даже ругань сливались в оглушительный, сбивающий с толку гул, который волной ударил по прибывшим.
Цинь Юань и его спутники, взвалив на плечи тяжелый багаж, с трудом протиснулись из вагона и тут же оказались в кольце этой бурлящей толпы.
Их мгновенно облепили несколько мужчин с табличками «Гостиница», которые, брызжа слюной, наперебой начали что-то тараторить.
— Не обращайте на них внимания! — Чэнь Цзяньхуа протиснулся к Цинь Юаню и, стараясь отгородить его от особо «радушных» зазывал, торопливо прошептал:
— Брат Цинь, девять из десяти – мошенники! Гостиницы у них дорогие и грязные, таксисты будут возить кругами, чтобы содрать побольше, а курс обмена валюты – просто грабительский! Не верьте им ни в коем случае!
Цинь Юань кивнул, острым взглядом скользнув по окружившим их лицам, и крепко запомнил предостережение Чэнь Цзяньхуа.
Он никогда не был в Москве, но прекрасно помнил, какой хаос творился в девяностые на вокзалах Гуандуна.
Здешняя Москва могла быть только хуже.
— Следите за вещами и держитесь рядом! — тихо приказал он Да Биньцзы и Ганцзы.
Под предводительством Чэнь Цзяньхуа, который, казалось, знал здесь каждый угол, они кое-как выбрались из толпы и вышли из вокзала через огромную, величественную, но уже обветшалую арку.
Ударивший в лицо морозный ветер тут же привел всех в чувство.
Перед ними была Москва начала девяностых.
Огромные здания в русском стиле, словно молчаливые исполины, стояли по обеим сторонам улицы – тяжеловесные, суровые, давящие своей историей.
По широким проспектам катились старенькие «Волги» и «Лады», изредка проезжали относительно новые машины, привезенные из Германии.
Прохожие, закутанные в толстую зимнюю одежду, торопливо шли по своим делам, и на их лицах застыло почти безразличное выражение усталости.
На витринах газетных киосков пестрели плакаты и газеты с непонятными русскими заголовками и лицами незнакомых политиков.
В воздухе висела смесь выхлопных газов, угольного дыма и какого-то особого, свойственного суровым северным городам запаха.
Цинь Юань стоял на краю привокзальной площади.
Подняв голову, он посмотрел на свинцово-серое небо, на очертания громадных зданий вдали, и его охватило неописуемо сложное чувство.
Так вот она какая, Москва.
Сердце «старшего брата», перед которым некогда трепетал весь западный мир и на который десятилетиями с восхищением взирал Китай.
Огромная, могучая, пропитанная до мозга костей железным порядком.
Даже просто стоя здесь, можно было ощутить остатки былого величия, отголоски той мощи, что когда-то заставляла весь мир смотреть на нее с опаской.
Однако картины, которые рисовал ему всю дорогу Чэнь Цзяньхуа, — пустые полки магазинов, бесконечные очереди, погрязший в бюрократии аппарат, растерянность и беспокойство, охватившие все слои общества, — теперь представали перед ним воочию.
Благоговение перед этим колоссом, впитанное с детства, почти въевшееся в подкорку, столкнулось с реальностью его внутреннего упадка и хаоса, породив еще более глубокое потрясение.
Трудно было поверить, что такой гигант, такая страна вот-вот распадется на куски.
На душе у Цинь Юаня было тяжело и смутно. Острое чувство абсурда смешалось с гнетущим ощущением причастности к великому историческому потоку.
И все эти подлинные, настоящие чувства… дарила ему игра.
http://tl.rulate.ru/book/156120/8998903
Готово:
