Готовый перевод Global Class Change: My Passive Skills Are Invincible / Всеобщая смена классов: мои пассивные навыки непобедимы: Глава 8. Прямой рывок на первое место, создание истории

Никаких шуток: Чэн Цяньмо на этот раз действительно проспал восемь часов и наконец проснулся. Встав на ноги, он случайно бросил взгляд на площадку внизу. Веки его дрогнули, и он замер в изумлении.

«Их слишком много. Неужели я так долго проспал?»

По его первоначальным расчётам, он мог бы уничтожить чуть больше двухсот тварей — и это уже было бы внушительно. Но реальность превзошла все ожидания. Под огромным камнем плотно столпились все псы — их насчитывалось свыше четырёхсот, и зрелище получилось по-настоящему устрашающим. Из-за тесноты многие из них сдавливали друг друга, деформируясь в этой массе.

Хоть Чэн Цяньмо и не страдал клаустрофобией, при виде этой картины по коже всё равно побежали мурашки.

«Интересно, смогу ли я дотянуть до десятого уровня, уничтожив трёх теневых чернокнижников?»

В уголке рта героя мелькнула улыбка. Он извлёк пулемёт Гатлинга и прицелился в теневых чернокнижников внизу.

Баг уже сработал: теперь эти твари, даже заметив Чэн Цяньмо, не переходили к Теневой стреле. В их логике пока не было призвано псов, так что первоочередная задача заключалась в призыве стаи, а остальные цели игнорировались.

Чэн Цяньмо усмехнулся и открыл ураганный огонь по трём живым мишеням.

-21

-27

-19

Цифры урона замелькали одна за другой. Вскоре один чернокнижник пал, и площадка мгновенно лишилась трети псов.

В тот же миг над головой Чэн Цяньмо вспыхнуло золотистое сияние, а панель информации запестрела обновлениями.

【Поскольку количество мгновенно убитых монстров превысило 30, получен бонус опыта за комбо, на этот раз опыт увеличен на 80%, получено 90 очков опыта】

【Поскольку количество мгновенно убитых монстров превысило 30, получен бонус опыта за комбо, на этот раз опыт увеличен на 80%, получено 90 очков опыта】

……

【Поздравляем с повышением уровня, получено 4 очка свободных характеристик】

【Поздравляем с повышением уровня, получено 4 очка свободных характеристик】

【Поздравляем с повышением уровня, получено 4 очка свободных характеристик】

……

Сообщения не утихали, пули продолжали сыпаться. Когда все три чернокнижника погибли, площадка под камнем превратилась в кровавое месиво. Повсюду валялись обрубки конечностей и останки, а густой запах крови пропитал воздух, атакуя обоняние Чэн Цяньмо.

Сцена массовой гибели четырёхсот псов впечатляла до дрожи. Кто угодно, увидев это, остолбенел бы от шока. Ни один ученик ниже десятого уровня не способен на подобное — даже старцы за двадцать справились бы с трудом.

Глядя, как опытный бар стремительно ползёт вверх, Чэн Цяньмо расплылся в довольной улыбке.

«Прокачиваться вот так — настоящее удовольствие. Уничтожать по одному — сплошная морока».

Такой экспресс-метод стал возможен благодаря уникальным трюкам героя, недоступным пониманию жителей этого мира. Свет левел-апов не прекращался, и за эту волну убийств, занявшую меньше минуты, Чэн Цяньмо взлетел до тринадцатого уровня.

За все прошлые экзамены на таланты ни один ученик Первой средней школы Цзянчэна не дотягивал до тринадцатого за двенадцать часов. Исторический рекорд школы, установленный двадцать лет назад учеником по имени Ло Бэй — первым гением за всю историю, — составлял одиннадцатый уровень. Тогда это вызвало ажиотаж: Ло Бэй привлек внимание топ-вузов и поступил в один из десяти лучших в стране.

Но сегодняшний подвиг Чэн Цяньмо затмевал всё. Разница в уровнях — как небо и земля. Подняться на десять уровней за минуту — это неслыханный подвиг, неповторимый ни в прошлом, ни в будущем. Чэн Цяньмо установил рекорд, обречённый на вечность.

Тем временем учителя снаружи замерли в потрясении, наблюдая, как рейтинг Чэн Цяньмо на большом экране взлетает с хвоста на вершину.

Почти все остолбенели. Сцена была слишком невероятной.

«Неужели такая скорость прокачки? За секунды — больше сотни позиций вверх!»

«И растёт дальше. Ужасающе!»

«Как ему это удалось?»

«Никогда не слышал о подобном».

«Тринадцатый уровень! В столице провинции это тройка лучших, стабильно!»

«Когда в нашей Первой средней Цзянчэна появился такой гений?»

«Завтра за него развернётся настоящая борьба. Я даже позеленел от зависти».

Пока все цепенели, рейтинг Чэн Цяньмо за десятки секунд перепрыгнул с последнего на первое, обогнав Ло Цзинцзин со второго места на три уровня. Холодное, как лёд, лицо Сюэ Цинь окаменело, а остальные учителя впали в ступор.

Такая прокачка — по-человечески ли?

Цянь Бинь остолбенел, уставившись на три иероглифа лидера. Несколько минут назад он сам казался клоуном.

Настроение Чжао Эрлуна из второго класса третьего года металось, как на американских горках: то ад, то рай. Только что он бледнел от стыда, а теперь воспрял духом. Пусть он не понимал, как среднячок Чэн Цяньмо сотворил чудо, — хвастаться это не мешало.

Он расхохотался в экстазе, теряя контроль над лицом: рот растянулся до ушей.

— Кто только что говорил, что наш класс — отстой? Говори!

— Глаза никудышные — жертвуй нуждающимся!

— Мозги не варят — живи без них!

— Чэн Цяньмо всегда был моим фаворитом. Вы, профаны, ничего не понимаете!

Хоть слова Чжао Эрлуна и не били прямо в Цянь Биня, цель была ясна — не хватало паспортных данных.

Цянь Бинь побелел, онемев. Лицо его то зеленело, то краснело; неловкость жгла, и теперь ему хотелось провалиться в щель.

Учителя зашумели, а в глазах Чжан Лэя вспыхнул свет. Эмоции бурлили, но ради авторитета он сдерживался. Дрожащим голосом он пробормотал себе под нос:

— Состарился я. Ошибся по-крупному.

— Талант пацана выше, чем у Ло Бэя в те годы.

— У Первой средней Цзянчэна в этом году шанс на вступительных!

Взгляд Чжан Лэя метнулся назад. Следующая сцена ошарашила всех, включая Сюэ Цинь.

Чжао Эрлун, только что приплясывавший в экстазе, получил мощный пинок от Чжан Лэя сзади и шлёпнулся на землю.

— Айя! — взвыл он от боли.

Даже ученики не сдержали смеха. Чжао Эрлун, потирая ушибленный зад, ошалело оглянулся: кто посмел? Его классный руководитель празднует рекорд ученика!

Гневно вытаращив глаза, он повернулся — и узрел завуча.

Даже в ярости Чжао Эрлун не посмел рыпнуться перед Чжан Лэем. Лицо его мгновенно сменилось, как в сычуаньской опере: от гнева к подобострастию.

Улыбка сияла, но в душе кипело: рекорд-то мой ученик установил, до тринадцатого! Господин Чжан не хвалит, не премию даёт, а пинает при всех? Где справедливость?!

Чжан Лэй, не ведая его мыслей, строго отрезал:

— Чем ты занимаешься обычно? Собачьи глаза ослепли? Такой саженец — и не заметил?

В голове Чжао Эрлуна воцарилась пустота.

«И это моя вина?

Ты — завуч, боец второго превращения, тридцатый уровень. А ты сам-то заметил?»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156113/9027719