Готовый перевод Pirates: Hundred Beasts Call King Pirates: Hundred Beasts Call King / Пират: Воцарение Ста Зверей: Глава 50. Сделка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 50. Сделка

Кайдо прищурился, и его толстые пальцы невольно сжались на рукояти дубины. Смоделированное улиткой морщинистое лицо старухи вызывало у него отвращение, но он понимал: эта женщина, Куродзуми Хигураши, не стала бы связываться с ним без веской причины.

Тут Кайдо вспомнил оригинальную историю: кажется, именно Хигураши пригласила его и предложила сотрудничество с Куродзуми Орочи, после чего и началось вторжение в страну Вано. В этой жизни из-за его возросшей силы и славы Хигураши вышла на связь на несколько лет раньше. Похоже, планы на Вано начинают претворяться в жизнь.

— Помочь мне? — Кайдо нарочито усмехнулся. — Куродзуми Хигураши, неужели ты думаешь, что достойна помогать мне? — в его голосе сквозило неприкрытое презрение.

Улитка тут же издала характерный жуткий смех:— И-хи-хи-хи, не спеши отказываться. Пусть моя сила и уступает твоей, но в сборе информации мне нет равных. — Голос Хигураши вдруг понизился до шепота: — В Новом Мире есть идеальная стратегическая точка. Место, которое легко оборонять и трудно атаковать. Пока ни один великий пират не положил на него глаз. Оно идеально подходит для твоей базы.

Взгляд Кайдо, до этого ленивый, мгновенно стал острым. Он отставил кувшин с вином и веско спросил:— Где именно?В этом коротком вопросе звучало плохо скрываемое ожидание.

— Страна Вано, — по слогам произнесла Хигураши с тайным возбуждением.

— Вано? — На лице Кайдо появилась многозначительная улыбка, пальцы забарабанили по столу. — Если мне не изменяет память, это твоя родина. Ты хочешь, чтобы чужак вторгся в твою собственную страну?

На том конце повисло молчание, а затем раздался низкий, хриплый голос Хигураши:— Именно так. Я хочу использовать твою силу, чтобы свергнуть правление клана Кодзуки и помочь клану Куродзуми вернуть контроль над Вано. Взамен мы отдадим тебе часть территории под базу.

— И ты думаешь купить меня такими жалкими условиями? — холодно усмехнулся Кайдо. — Ты меня недооцениваешь.

Хигураши повысила голос:— Вано богата Кайросэки. Весь он может стать твоим. Ты должен понимать стратегическую ценность Кайросэки на Гранд Лайн.

— Уо-ро-ро-ро... Кайросэки — это неплохо, но этого далеко не достаточно, — голос Кайдо стал угрожающим. — Чтобы я пошел против клана Кодзуки, тебе придется выложить на стол куда более весомый козырь. Знай, Вано не так-то просто захватить, местные самураи славятся своей свирепостью.

— Чего же ты еще хочешь? — поспешно спросила Хигураши.

В глазах Кайдо вспыхнул алчный огонь:— Хэби Хэби но Ми, модель: Ямата-но Орочи. Этот Мифический зоан должен быть у тебя, верно?

Лицо улитки застыло, смех Хигураши оборвался. Спустя мгновение её голос стал ледяным:— Кайдо, откуда ты знаешь об этом фрукте?

— Уо-ро-ро-ро... Хигураши, не держи всех за идиотов. Во время инцидента в Долине Богов, с твоим плодом Мане Мане но Ми, я не поверю, что ты не воспользовалась хаосом, чтобы урвать что-то ценное, — прямо заявил Кайдо, срывая с неё маску.

Хигураши глубоко вздохнула:— Кайдо, хоть я и не знаю, как ты пронюхал о том, что именно я добыла тот фрукт, но он уже съеден.

— Съеден? — Кайдо не был удивлен. В оригинале, кажется, сразу после распада Пиратов Рокса Хигураши вернулась в Вано, нашла Куродзуми Орочи и скормила ему этот фрукт.

— Раз плода Ямата-но Орочи больше нет, так тому и быть, — голос Кайдо внезапно стал громче. — Однако я полагаю, что в такой древней стране, как Вано, должны быть и другие Дьявольские плоды, верно?! Раз так, то отныне все Дьявольские плоды и фруктовики страны Вано принадлежат Пиратам Зверей.

Кайдо выдвинул это требование без колебаний. Вано и так была его следующей целью. Не говоря уже о спрятанном там Древнем Оружии Плутон и неприступном ландшафте, в этой стране хранилось несколько Мифических зоанов, ради которых стоило захватить это государство.

— Договорились. Когда ты сможешь вернуться в Новый Мир? — Хигураши без раздумий согласилась. Её единственной целью было возрождение клана Куродзуми, а Дьявольские плоды её мало волновали.

— Я сейчас в Вест Блу. Могу пройти напрямую через Калм Белт и вернуться в Новый Мир, — прикинул Кайдо. — Давай так: встретимся через месяц на острове Кольджия в Новом Мире. Там и обсудим план вторжения в Вано.

Повесив трубку, Кайдо остался стоять на палубе, глядя на бушующее море и погрузившись в раздумья.

Вторжение в Вано сдвинулось на несколько лет раньше запланированного срока. Но его нынешняя сила была несравнима с той, что была у него в это время в оригинальной истории. Тем не менее, приглашение Хигураши действительно спутало его первоначальные планы.

Изначально он собирался обойти все Четыре Моря, набрать больше перспективных подчиненных, затем найти укромное место, чтобы потренироваться год-два, и лишь потом, обладая абсолютной мощью, захватить Вано. Теперь же придется скорректировать стратегию: объединиться с идиотами из клана Куродзуми для вторжения, попутно прибрав к рукам Мифические зоаны Вано. А затем, когда Кинг, Квин и Буллет станут сильнее, действовать дальше.

В то же время, в полуразрушенном поместье клана Куродзуми в стране Вано.

Хигураши медленно опустила трубку улитки. Она стояла в пыльном коридоре, глядя сквозь сломанную решетку окна на далекую, сияющую огнями Цветочную Столицу. В её глазах горело пламя ненависти. Правление клана Кодзуки длилось слишком долго, но теперь шанс на месть, которого клан Куродзуми ждал годами, наконец настал.

— Кайдо... — прошептала она это имя, сухими пальцами сжимая край одежды. — Надеюсь, ты станешь острейшим клинком мести клана Куродзуми.

— Через месяц... — на губах Хигураши появилась зловещая улыбка. — Пришло время полностью изменить уклад Вано, существовавший столетиями. Долг крови клана Куродзуми будет оплачен.

Лунный свет пробивался сквозь облака, отбрасывая пятна света на старое татами. Фигура Хигураши в лунном свете казалась пугающе тощей, но от неё исходила решимость, от которой кровь стыла в жилах. Она знала: эта сделка навсегда изменит судьбу страны Вано. Час расплаты близок.

Кайдо, стоя на палубе, продолжал смотреть на волны. Эта операция навсегда изменит расстановку сил в Новом Мире.

http://tl.rulate.ru/book/156078/9107947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода