Готовый перевод When Naruto Became Different / Мой путь Наруто: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Наруто, несмотря на некоторую грубость лунного наблюдателя Хая, его мускулистое телосложение, кажущееся немного душным, и скупость, он был всезнающим человеком, у которого всегда можно было найти ответы на любые вопросы.

— Хозяин, я хочу изучать техники ниндзя.

Он получил книгу «Введение в техники ниндзя для начинающих».

— Хозяин, я хочу изучать техники иллюзий.

Он получил книгу «Введение в техники иллюзий для начинающих».

— Хозяин, я хочу изучать техники рукопашного боя.

Он получил «пинок лунного наблюдателя Хая».

— Хозяин, я хочу изучать запретные техники.

Наконец, по незнанию, Наруто задал вопрос, который не следовало задавать.

— Нет, проваливай!

— Эй, почему? Разве ты не все знаешь?

— Сопляк, ты действительно смелый, за самовольное изучение запретных техник можно угодить в тюрьму, я не хочу умирать вместе с тобой, проваливай, проваливай, проваливай!

Лунный наблюдатель Хая очень рассердился и выгнал Наруто из магазина, а затем запер дверь.

— Что это с ним? Эй?

Наруто не знал, почему рассердился лунный наблюдатель Хая, немного подумал и, собираясь вернуться, вдруг увидел листок бумаги, который неизвестно когда упал к его ногам.

— Неужели это значит, что меня зовут туда?

Наруто легко понял отметку на карте, потому что всегда смотрел карты. Подумав немного, он все же положил обрывок бумаги в карман и побежал по указанному маршруту.

— Так и должно быть.

Стоя у окна и наблюдая за действиями Наруто, лунный наблюдатель Хая закрыл глаза, о чем-то размышляя.

«Кладбище Конохи, неужели там появятся призраки?»

Наруто, следуя указаниям на карте, прибыл на кладбище, где находились мемориальные плиты ниндзя, пожертвовавших собой ради деревни. Под завывание ночного ветра оно казалось особенно унылым и зловещим.

Наруто подошел к неприметной мемориальной плите, сравнил ее с отметкой на бумаге и слегка нажал на один из иероглифов.

*Щелк, щелк, щелк...*

Раздался пронзительный звук шестеренок, и зеленый газон медленно поднялся, открывая проход в подземелье.

— Извините за беспокойство, здесь кто-нибудь есть? Я — Узумаки Наруто, прошу простить за внезапное вторжение в ваш дом.

Наруто неуверенно спустился вниз. В проходе постепенно становилось светлее, факелы на стенах загорелись, и оранжевый свет сделал проход еще более странным. Наконец, через десять с лишним минут появилась деревянная дверь. Наруто, набравшись смелости, открыл дверь и увидел странную картину: множество банок и склянок, в которых были замочены странные вещи, а стол был покрыт книгами, написанными непонятными иероглифами.

— Кто ты?

Длинноволосая женщина стояла спиной к Наруто, не оборачиваясь, и сосредоточенно возилась со своим рабочим столом.

— Узумаки Наруто, будущий Хокаге! Здравствуйте, тетя.

— Хотя раньше был один противный беловолосый, который говорил, что я похожа на женщину, но чтобы меня так называли, это впервые.

Орочимару повернулся, его женственное лицо с фиолетовыми тенями для век и серьгами в форме запятых на ушах в сочетании с хриплым голосом действительно легко спутать с женщиной.

— Ой-ой, я ошибся? Вы дядя?

— Добро пожаловать в мою лабораторию, я — Орочимару, мелкий бес из девятихвостого.

Язык высунулся изо рта и лизнул кровь, запачкавшую левую щеку.

— Тогда я буду звать тебя дядя-змея, эм, эм, эм.

— Что ты делаешь?

Улыбка Орочимару застыла. Наруто, подражая ему, высунул язык, но как ни старался, смог лизнуть только свой рот.

— Я не могу дотянуться, как это сделать, чтобы лизнуть свою щеку? Тогда, когда ешь рамэн, сможешь сам слизывать соус.

— Что ты здесь делаешь?

Золотые змеиные зрачки слегка прищурились, Орочимару отказался от идеи сводить счеты с мальчишкой и спросил.

— Я пришел изучать запретные техники, дядя-змея, ты их знаешь?

— О? Что заставляет тебя, не боясь опасности, приходить сюда изучать запретные техники?

Орочимару не стал отрицать, что знает запретные техники, и продолжил спрашивать.

— Мои мама и папа умерли, я хочу, чтобы они воскресли, только запретные техники могут это сделать, верно?

— Путь изучения запретных техник очень опасен, не только ты будешь подвергаться угрозе со стороны техник, но и люди, люди косные, консервативные, рассматривают запретные техники как катастрофу и не осмеливаются их пробовать, и закрывают возможность, называемую запретной. Если тебя обнаружат изучающим запретные техники, тебя будут уничтожать, даже если так, ты не боишься?

Выражение лица Орочимару стало немного серьезнее. По его мнению, Наруто был таким же, как и он сам, с детства потерял родителей и старался по-своему увидеть их, и у него было чувство товарищества.

— Конечно!

Серьезно ответил Наруто. На самом деле, Орочимару говорил полдня, но он понял только одно: о запретной технике нельзя, чтобы узнали, нужно тренироваться тайно.

— Хорошо, но прежде я должен посмотреть на меру твоей готовности.

Орочимару посторонился, и Наруто увидел, что на его рабочем столе не документы, а труп, распотрошенный труп.

— О? Я только хотел похвалить тебя, ты совершенно не отталкиваешься от такого насыщенного запаха крови, и сейчас, видя расплывчатую картину крови и мяса, тебе тоже не страшно?

Орочимару с интересом смотрел на Наруто, только по этому можно было судить о будущих достижениях Наруто, бояться крови, так какой же из тебя ниндзя, возвращайся пахать землю.

— Он умер, чего тут бояться.

Наруто видел слишком много таких вещей, как трупы. Девятихвостый мерзавец день и ночь показывал ему картины смертельных схваток ниндзя. Не говоря уже о таком целом трупе, даже если бы его разрезали на десятки кусков, Наруто привык бы к этому.

— Неплохо, ты достоин стать моим сосудом, нет, ничего.

Орочимару остался очень доволен качествами Наруто, а затем сунул ему в руку кунай и нажал какой-то выключатель на столе. Боковая стена медленно отодвинулась, и вскоре какой-то механизм вытолкнул человека, привязанного к кресту.

— Мммм!!!

Ниндзя с заткнутым ртом, увидев Орочимару, отчаянно замотал головой, словно умоляя о пощаде, или словно крича от ярости.

— Что это?

— Убей его, куда бы ты ни ткнул, сколько бы раз ни ткнул.

Орочимару легко распорядился судьбой этого ниндзя, бедняга тут же посмотрел на Наруто, издавая непрерывные звуки.

— Я не могу, я не могу причинить вред невинным людям.

Наруто покачал головой, учение Минато возымело действие: с врагами нужно быть жестоким, но ни в коем случае нельзя использовать свою силу для причинения вреда невинным людям.

— Невиновен? Он вовсе не ниндзя Деревни Скрытого Листа, а шпион, которого прислала Страна Земли. Чтобы выполнить задание, он убил невинного жителя деревни, принял его облик, собирал информацию, а после того, как его раскрыли, убил семью из четырех человек. И ты считаешь, что он невиновен?

Даже Орочимару не стал бы хватать ниндзя Конохи, ведь курица, несущая золотые яйца, не гадит там, где живет. Не говоря уже о том, что учитель — Третий Хокаге, мать. Нападение на своих не отделаешься простым внушением.

— Понятно, — кивнул Наруто и направился к двери.

— Сбегаешь? — разочарованно протянул Орочимару. Как такой человек без крупицы великодушия может стать сосудом? Но дело еще не закончено. К его удивлению, Наруто поднял стул у двери, поставил его перед шпионом, а затем медленно взобрался на него.

— Я не могу до него дотянуться.

Наруто глуповато улыбнулся, поднял кунай и небрежно взмахнул им. Острый кунай мгновенно перерезал шею шпиона, и кровь хлынула фонтаном, забрызгав лицо Наруто.

— Уа, уаа, мои глаза!

Наруто, закрывая глаза, закричал и упал со стула.

— Ты принят.

Глядя на все еще вопящего Наруто, Орочимару почувствовал беспомощность. Он взял полотенце со стола и вытер кровь с его лица.

— Малец, о чем ты думал, когда убивал?

— Ни о чем. Он враг деревни. Разве не правильно убить его, чтобы защитить деревню?

— Хе-хе-хе, это вывод, к которому ты пришел из-за того, что с тобой жестоко обращались с детства? Интересно.

Орочимару был рад, увидев, что в глазах Наруто нет ни капли замешательства. Танзо подкинул ему такой идеальный материал.

Внутри тела Наруто:

— О, уже сделал первый шаг?

Курама поднял уши, ухмыльнулся и снова лег.

— Генерал, Курама, ты проиграл.

Минато понятия не имел, что произошло. Только Курама мог видеть, что делает Наруто. Тот не показывал картинку, и Минато ничего не видел. Он все еще играл с Курамой в шахматы из чакры, созданные Курамой.

— Проиграл ты.

Курама приподнял веки и небрежно поманипулировал формой чакры. Фигура изменила свое положение несколько раз и поставила мат Минато.

— Ах, ты мухлюешь, подлый хвостатый зверь!

— Хм.

В магазине Юэ Гуаньхая тот налил чашку чая и поставил ее на стол, чего-то ожидая.

— Ты все так же хорошо рассчитываешь время.

Никто не видел, как этот человек вошел. Он сел напротив чашки и небрежно похвалил.

— Вот как.

— Я очень недоволен тем, как ты выполняешь свою миссию.

Танзо не притронулся к чаю и холодно сказал, и сильная жажда убийства окутала Юэ Гуаньхая.

— Я всегда серьезно относился к выполнению миссии, присматривал за мальчиком с Девятихвостым.

— Не оправдывайся. Ты должен знать, что из «Корня» никто не выходит живым. Я дал тебе такую возможность только для того, чтобы ты приносил пользу, но ты не можешь справиться даже с таким простым заданием.

Танзо был очень зол. Не потому, что Юэ Гуаньхай был слишком добр к Наруто, а наоборот, слишком плох. Ему нужно было заботиться о Наруто во всем, чтобы стать опорой в его сердце, и когда-нибудь эта опора предаст Наруто, он станет идеальным оружием, оружием, которое будет использоваться только им.

Но сейчас он видит, что Наруто каждый день бьют и ругают, и в этом нет ни капли нежности. Даже если такой человек предаст, у него не будет никаких психологических колебаний.

— Я понимаю.

— Я не хочу, чтобы ты заставлял меня напоминать тебе во второй раз. В те годы я приложил все усилия, чтобы скрыть тот факт, что он сын Четвертого Хокаге, и распространил в деревне слух, что он — Девятихвостый Демон-Лис, чтобы он стал оружием Конохи, а оружию не нужны чувства.

— Но то, что ты заманил его к Орочимару, ты сделал очень хорошо. Орочимару тоже очень доволен и предоставит нам много технологий. Возможно, я слишком подозрителен. Неужели ты, известный как «Ночной Убийца», испытываешь какие-то чувства к этому мальчику?

Сказав это, Танзо не стал ждать ответа и исчез, превратившись в дым, оставив чашку с еще теплым чаем.

http://tl.rulate.ru/book/155881/8966104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода