Готовый перевод Warhammer 40,000: My Girlfriend is the Emperor of Men / ВАРХАММЕР: Моя девушка — Император Человечества: Глава 169. Штурмовые Щиты и фугасная взрывчатка

Глава 169. Штурмовые Щиты и фугасная взрывчатка

Город-Улей.

Титус и Форос вели своих Космических Десантников по мрачным, сводчатым коридорам, пролегавшим прямо над Ядром Улья. Воздух здесь был тяжелым, пропитанным едким запахом прометия, запекшейся крови и пота. Весь проход был забит стонущими ранеными гвардейцами Астра Милитарум и бледными, но полными мрачной решимости солдатами, ожидающими своей очереди броситься в мясорубку следующего штурма.

Титус проводил тяжелым взглядом очередные носилки, вынесенные с передовой. Лежащий на них гвардеец истошно вопил, срывая голос: вместо левой ноги у него виднелось лишь месиво из раздробленных костей и обгоревшего мяса, жутко напоминающее распустившийся кровавый бутон. Лишь наспех затянутый, глубоко впившийся в бедро кровоостанавливающий жгут позволил ему пережить этот ад и добраться до тыла. Несколько санитаров мгновенно навалились на бьющегося в агонии солдата, прижимая его к грязному феррокритовому полу. Один из медиков рявкнул напарнику, и тот короткой вспышкой огнемета прокалил зубья ржавой костной пилы. Щедро плеснув на инструмент воняющим сивухой спиртом, хирург склонился над раненым.

— Терпи, сынок, я уже вколол тебе обезболивающее... — пробормотал медик сквозь зубы.

Вжик… Вжик…

— А-а-а-а-а-а! А-а-а! — Омерзительный хруст распиливаемой кости потонул в пронзительном, зверином вое гвардейца. Никакая анестезия не могла заглушить эту первобытную муку.

— Нам следует ускорить шаг, — мрачно произнес Форос, слушая полные невыносимого страдания крики ампутируемого.

— Да, — холодно и односложно бросил Титус, не сбавляя своего мерного, тяжелого шага.

Вскоре Астартес достигли циклопических врат, где кипела жестокая, бескомпромиссная бойня. Солдаты Астра Милитарум отчаянно цеплялись за каждый метр, ведя изнурительную позиционную войну против выводков Генокрадов. Твари явно превосходили людей тактически, заняв господствующие высоты и укрепившись в импровизированных фортификациях. Из-за замкнутого пространства Города-Улья о массированной артиллерийской поддержке или орбитальных ударах не могло быть и речи. Случись этот бой на открытой местности, несколько эскадрилий атмосферных бомбардировщиков и батареи тяжелых орудий давно бы смешали позиции ксеносов с грязью.

Тяжело ступая керамитовыми сапогами, Космические Десантники, сжимая в огромных кулаках Болтеры, вышли к узкому проходу. Там, на противоположной стороне, две спаренные Автопушки вели непрерывный перекрестный огонь; их стволы раскалились докрасна, выплевывая смерть и намертво пригвоздив гвардейцев к укрытиям. Заметив приближающихся гигантов в синей и желтой броне, израненный офицер, командующий этим сектором, тут же рухнул на одно колено:

— Сэр! — прокричал он сквозь грохот канонады. — Твари заперли проход перекрестным огнем Автопушек! Нам ни за что не прорваться!

С тихим шипением разгерметизации Титус и Форос сняли свои шлемы, подставив лица едкому дыму сражения. Их аугментированные глаза холодно оценивали смертоносную геометрию двух стреляющих по очереди орудий. Переулок был слишком узок — тяжелая бронетехника здесь попросту застрянет. А из-за нагромождения искореженного металла и железобетонных блоков, перекрывавших линию прицеливания, ударить ракетами издалека не представлялось возможным.

— Вы хорошо послужили, офицер, — гулким басом отозвался Титус. — Дальше мы справимся сами.

— Так точно! — Офицер отдал Салют Аквилы, тут же замахав руками выжившим солдатам, приказывая им расступиться перед «Ангелами Императора».

Титус и другие Ультрамарины, как по команде, синхронно подняли свои массивные, подавляющие одной только толщиной синего керамита Штурмовые Щиты.

Наблюдая за этим зрелищем, Форос лишь мысленно выругался. «Во имя Трона, до чего же эти Ультрамарины чертовски богаты! У каждого первого в отделении по Штурмовому Щиту!» — пронеслось у него в голове. Для него и остальных Плакальщиков ситуация выглядела слегка неловкой. Их Орден всегда славился своей невероятной нищетой. Да, недавно им удалось сорвать куш, но богатства-то еще не обналичили!

Заметив, что Магистр Ордена Форос и его желтобронные воины стоят с пустыми руками, лишь неловко сжимая свои потертые Болтеры и явно стесняясь скудности своего арсенала, Титус с пониманием кивнул:

— Магистр Ордена Форос, мы примем огонь на себя. Укрывайтесь за нашими щитами и ждите момента для удара. — Он резко повернул голову. — Като Сикарий! Построение!

Форос с благодарностью кивнул. Тем временем Ультрамарин, чей шлем украшал гребень Центуриона, шагнул вперед, воздвиг свой щит рядом с Титусом и принялся отдавать команды. В считанные секунды в горловине прохода выросла несокрушимая стена из синего керамита — Астартес выстроились в идеальную македонскую фалангу. Подавляющий вес и толщина этих щитов вкупе с глухим, ритмичным грохотом керамитовых плит, опускающихся на феррокритовый пол, создавали иллюзию того, что вперед неотвратимо надвигается монолитная скала, отлитая из чистейшего Железа.

Две спаренные Автопушки взревели с новой силой, обрушивая на наступающую фалангу лавину крупнокалиберных снарядов. Но всё было тщетно. Свинцовый шторм разбивался о Штурмовые Щиты, превращаясь в жалкие искры и смятые ошметки металла. Но внезапно в дальнем конце коридора мелькнула уродливая фигура. Один из Генокрадов, сжимая в когтистых лапах неизвестно где добытый Плазмоган, нажал на спуск. Ослепительно-синий сгусток перегретой плазмы с воем пронесся через коридор и врезался прямо в центр фаланги. Чудовищный взрыв отшвырнул нескольких Ультрамаринов назад, разрывая монолитную стену щитов.

— Сомкнуть ряды! — рявкнул Титус, бросаясь вперед сквозь ливень пуль, чтобы закрыть образовавшуюся брешь. — Сикарий! Уничтожь этого ублюдка с плазмой!

Не теряя ни секунды, Сикарий выхватил с пояса собственный Плазмоган, ловко просунул ствол в специальную бойницу своего щита и хладнокровно спустил курок. Ответный плазменный заряд прочертил во тьме ослепительную дугу и угодил прямо в ксеноса-стрелка. Невыносимый жар в одно мгновение обратил мерзкую тварь в горстку дымящегося пепла.

Фаланга неумолимо сближалась с изрыгающими огонь дотами. В этот момент Космические Десантники из Ордена Плакальщиков начали отщелкивать магнитные замки на своих Инженерных Ранцах. Эта хитроумная, полностью модульная конструкция крепилась прямо поверх стандартного силового ранца Астартес.

Когда до орудий оставались считанные метры, над полем боя прогремел рык Фороса:

— Сейчас! Давай!

В ту же секунду монолитная крыша синей фаланги Ультрамаринов разошлась, образуя широкое окно, из которого молниеносно вынырнули фигуры в броне цвета плачущего солнца...

Плакальщики, вложив в бросок всю свою сверхчеловеческую силу и генетически модифицированную ярость, швырнули массивные Инженерные Ранцы вперед. Тяжелые металлические блоки, кувыркаясь в задымленном воздухе, описали смертоносные, пугающе идеальные параболы. На лету из их креплений дождем сыпались инструменты: Отвёртки, гаечные ключи, кусачки.

Лязг! Грохот!

Массивные ранцы с чудовищной силой впечатались в феррокрит прямо под укреплениями ксеносов. Прячущиеся там Генокрады удивленно уставились на упавшие с небес железные ящики, внешняя оболочка которых от удара треснула, обнажив двести пятьдесят килограммов концентрированной фугасной взрывчатки и кроваво-красный циферблат электронного таймера:

[00:03]

Миг спустя апокалиптический грохот пожрал все остальные звуки. Ослепительное море огня захлестнуло коридор. Укрепленные позиции вместе со спаренными Автопушками просто перестали существовать — их разорвало на куски, вывернуло наизнанку и обратило в облако пылающей пыли, пока взрывная волна швыряла во все стороны смертоносную шрапнель из раскаленных Осколков.

Глядя на эту завораживающую картину абсолютного разрушения, Форос задумчиво прищурился. Кажется, он ослышался, когда Ли Фэн впервые показывал ему эти чертежи... Судя по всему, это был никакой не «Инженерный Ранец», а самый настоящий «Осадный Ранец».

Синхронная детонация нескольких зарядов по двести пятьдесят килограммов гексогена с легкостью смахнула все препятствия на их пути. Те самые Автопушки, что еще пару секунд назад высокомерно поливали их свинцом, взлетели под самый потолок бесформенной грудой искореженного хлама. Чудовищной силы ударная волна, подобно ревущему шторму, обрушилась на всё еще шагающую фалангу, заставив Ультрамаринов вжаться в свои Штурмовые Щиты. Столь ужасающая разрушительная мощь этих «инженерных» приспособлений вызвала неподдельный интерес у консервативных сынов Макрагга.

— Во имя Императора, мы обязаны раздобыть для нашего Ордена такие же! — восхищенно выдохнул один из Ультрамаринов.

Прямо сквозь клубящийся едкий дым синие воины продолжили свой неотвратимый марш, не ломая строя. Плакальщики же, словно выпущенные на свободу золотые гончие, скользнули сквозь бреши в их рядах и стремительно рассыпались веером, беря курс на следующую линию обороны ксеносов. Титус и Форос обменялись короткими кивками — в этом мимолетном пересечении взглядов читалось абсолютное боевое братство, не требующее лишних слов.

Внезапно в самом центре несокрушимой стены щитов образовался проход. Трое гигантов — Форос, Титус и Като Сикарий — взревев моторами своих цепных мечей и вскинув оружие, вырвались наружу, словно выпущенный из баллисты снаряд. Они сокрушительным тараном врезались в порядки Генокрадов, пытавшихся заткнуть брешь, в одно мгновение разорвав их оборону в клочья.

Авангард противника был разбит, но впереди их ждала лишь бесконечная, утопающая в крови война. Лабиринты коридоров Города-Улья змеились во тьму, тая в себе тысячи неизведанных ужасов.

— Мы продолжаем наступление, — произнес Титус, взглянув на Фороса глазами, в которых горел фанатичный огонь долга. — Ни шагу назад. До последнего.

— До последнего, — эхом отозвался Форос.

Скрипнув зубами, Магистр Ордена вскинул свой грозный Болтер. Вместе с Титусом он повел Плакальщиков и Ультрамаринов дальше, в зияющую, окутанную мраком пасть новых сражений. Они станут первыми, кто ворвется в проклятое Ядро Улья. Они станут первыми, кто огнем и мечом очистит эту дарованную им планету.

http://tl.rulate.ru/book/155693/8933969