Готовый перевод Warhammer 40,000: My Girlfriend is the Emperor of Men / ВАРХАММЕР: Моя девушка — Император Человечества: Глава 115. «А у тебя здесь просторно...» (Киноверсия)

Глава 115. «А у тебя здесь просторно...» (Киноверсия)

Ли Фэн в сопровождении Фидес, Кассии и Ирлиэт поднялся на верхнюю палубу, где располагались его личные покои. Едва двери распахнулись, девушек встретила симфония абсолютного комфорта: просторная гостиная, плавно перетекающая в кухню. Интерьер дышал роскошью, но не кричащей, а сдержанной и функциональной. Диваны, выстроенные полукругом, словно приглашали утонуть в своих объятиях перед вмонтированной в стену стодюймовой плазменной панелью. Металлический декор на стенах мягко преломлял свет, создавая атмосферу уюта и технологического превосходства.

Чуть поодаль возвышался полноразмерный круглый обеденный стол в окружении изящных стульев. Рядом с ним, словно алтарь высокой кулинарии, сверкал полированным мрамором кухонный остров. Он идеально гармонировал с передовым оборудованием, превращая зону готовки в подобие кухни элитного ресторана.

Особого внимания заслуживала зона, отведённая под китайскую кухню: прозрачная стеклянная перегородка надежно отсекала запахи и жир, сохраняя при этом ощущение открытого пространства. Здесь, среди обилия шкафов и утвари, каждая деталь кричала о высоком стиле и индивидуальном заказе.

— Ого... — почти синхронно выдохнули все три девушки, не в силах скрыть восхищения.

Забыв о стеснении, они разбрелись по апартаментам, изучая каждый уголок.

Кассия, верная своей тяге к знаниям, первым делом обнаружила кабинет. Книжные полки ломились от фолиантов: художественная литература соседствовала с трактатами по философии, юриспруденции, психологии и инженерному делу. На массивном столе покоился моноблок, который Навигатор приняла за неизвестный ей вид логического терминала, хотя это был всего лишь земной iMac.

Но истинным сокровищем для неё стала изящная козетка, специально созданная для чтения. Кассия уже представила, как будет возлежать здесь с книгой или, вооружившись кистью, переносить свои видения на холст.

Фидес, в чьих жилах кипела кровь воительницы, направилась прямиком в спортзал. И хотя помещение было небольшим, его оснащение заставило бы уважительно кивнуть любого ветерана Астартес. Кардиозона щеголяла беговыми дорожками, эллипсами и степперами. Но глаза Сестры Битвы загорелись по-настоящему, когда она увидела силовой сектор: ряды гантелей, грифы, «бабочка», кроссовер, скамья для жима, стойка для приседаний, машина Смита...

— Это же рай... — прошептала Фидес, хищно оглядывая железо. Сегодня как раз был день ног.

Ирлиэт же замерла перед купальней Ли Фэна. Это была не просто ванная, а храм воды: искусственные потоки, фонтаны и даже горячий водопад. Эльдарка почувствовала, как само её существо тянется к этому месту. Сбросить одежды, встать под упругие струи горячей воды и погрузиться в глубокую медитацию, очищая не только тело, но и дух — вот чего она желала сейчас больше всего.

Видя, как горят глаза его спутниц, и понимая, что они явно не прочь оккупировать его жилище, Ли Фэн лишь мысленно усмехнулся.

— Господин Ли Фэн, — первой нарушила тишину Кассия, — позволите ли вы мне иногда приходить в ваш кабинет, чтобы читать?

— А мне нужна страховка, — тут же вклинилась Фидес, многозначительно кивнув на тренажеры. — У меня сегодня тяжелая тренировка на ноги, ты обязан помочь.

— Я бы хотела воспользоваться твоим водопадом, — невозмутимо добавила Ирлиэт. — Водные процедуры необходимы мне для качественной медитации.

Ли Фэн мог лишь развести руками. Какой мужчина откажет трем красавицам, желающим посещать его спальню каждый день? Теперь становилось понятно, почему они с Комиссаром Каином так быстро спелись — рыбак рыбака видит издалека.

Но главный интерес вызывала святая святых — спальня хозяина. Ли Фэн, смирившись с ролью экскурсовода, распахнул перед ними двери.

Комната поражала масштабом. Панорамное остекление от пола до потолка открывало вид на бескрайнюю звездную бездну. Внутри располагался собственный полноценный санузел с ванной, душевой и всей необходимой сантехникой.

В центре комнаты, подобно острову в океане, стояла огромная кровать, застеленная бельем благородного темно-серого оттенка. А на кровати...

На кровати, болтая ногами в воздухе, лежала девушка. На ней были лишь спортивный топ, короткие шорты и черные гольфы. Она увлеченно тыкала пальцем в планшет. Это была Селестина.

Секундная заминка. Три пары глаз скользнули мимо, потом осознали увиденное и резко вернулись обратно. Селестина, почувствовав на себе пристальные взгляды, лениво оторвалась от экрана и посмотрела на Ли Фэна и его свиту.

— Ого, посмотрите-ка, — протянула она с насмешливой улыбкой. — Не успели мы отлететь от Терры, а ты уже притащил троих? Мне что, потесниться? Или, может, я вам пригожусь четвёртой?

От такой прямоты щеки девушек вспыхнули пунцовым цветом. Фидес, конечно, любила тайком обсуждать с Сестрами Битвы пикантные темы, а Кассия, бывало, подглядывала через Варп за чужими страстями, но услышать такое в лоб...

Даже Ирлиэт, при всей эльдарской сдержанности и показном аскетизме Белых Ростков, почувствовала неловкость. Хотя, будем честны, в тихом омуте души ксеноса черти водились знатные.

Ли Фэн открыл было рот, чтобы объяснить, что это всего лишь экскурсия, но Фидес его опередила:

— Живая Святая?! Но... почему вы здесь?

Селестина отложила планшет, села на кровати и сунула ножки в мягкие золотистые тапочки.

— Я получила личный указ божественного Императора, — заявила она тоном, не терпящим возражений. — Мне поручено круглосуточно охранять Ли Фэна. Так что моё нахождение в его постели — это, скажем так, стратегическая необходимость. Вопросы?

— Но... — Кассия, воспитанная в строгих традициях благородного дома, залилась краской ещё гуще. — Мужчина и женщина... в одной комнате... это же так... неприлично...

Ирлиэт осталась внешне бесстрастной — законы людей (мон-кей) её мало волновали. Однако присутствие Высшего Демона Императора (как она классифицировала Селестину) сильно осложняло её планы. Она ведь собиралась не только медитировать, но и исследовать ментальное пространство Ли Фэна, задать ему множество вопросов наедине. А с такой соседкой это будет проблематично.

Селестина вдруг встала. За её спиной с шелестом раскрылись белоснежные крылья. Взмах — и Живая Святая растворилась в ослепительной вспышке золотого света...

Чтобы через пару секунд появиться снова, уже без крыльев и спецэффектов.

— Расслабьтесь, — хмыкнула она, заметив их ошарашенные лица. — Если мне действительно нужно будет отдохнуть, я уйду в Варп. Там моя настоящая кровать.

Девушки выдохнули.

Фидес немного успокоилась: всё-таки это Живая Святая, кумир всех Сороритас. Её помыслы должны быть чисты... верно?

Кассия же, приоткрыв третий глаз, заметила, что аура Фидес уже окрашена цветами Ли Фэна. «Значит, я права, — подумала Навигатор, — между Ли Фэном и Святой определенно что-то есть».

Ирлиэт сделала прагматичный вывод: раз Селестина спит в Варпе (или когда там люди спят), значит, ночи свободны. Можно приходить к Ли Фэну под покровом темноты для совместных... медитаций.

— Так, девочки, — Селестина по-хозяйски подошла к ним и подтолкнула к выходу. — Давайте-ка по комнатам. Ли Фэн устал, ему еще ужин готовить. Дайте парню передохнуть.

— Ты будешь готовить? — Фидес мгновенно переключилась, забыв о ревности. — Правда? Можно я попробую?

Её глаза сияли так, что Ли Фэн понял: отказа она не примет.

— Конечно, — улыбнулся он. — Лишняя тарелка всегда найдется.

— Господин Ли Фэн... — тихо подала голос Кассия. — Я всю жизнь питалась только тем, что готовили повара моего клана. Можно мне... тоже попробовать вашу кухню?

— Разумеется, леди Кассия. Ирлиэт... — он повернулся к эльдарке, которая сверлила его взглядом, явно желая присоединиться, но не зная, как попросить. — Ты с нами?

Уголки губ Ирлиэт дрогнули в едва заметной улыбке:

— Почему бы и нет? Как говорят у вас, людей: с волками жить — по-волчьи выть. Я должна адаптироваться к вашим пищевым привычкам.

***

Вскоре Ли Фэн выпроводил гостей. Девушки разошлись по своим каютам в предвкушении ужина, оставив его наедине с пернатой проблемой.

Едва дверь закрылась, Селестина обвила руками его шею, прижимаясь всем телом со спины.

— Ц-ц-ц... — прошептала она ему на ухо. — Всего пару дней без присмотра, а уже двоих подцепил... Нет, погоди, та малышка Севастара тоже в списке? Ах ты грязный бабник... А ведь обещал Эмпресс вести себя хорошо...

Она медленно обошла его, тесня к стене, пока он не уперся в неё лопатками.

— Ли Фэн... — в её голосе зазвучали бархатные, порочные нотки, от которых у него пересохло в горле. — Ты ведь не хочешь, чтобы моя лучшая подруга узнала об этом инциденте?

Глядя в её глаза, полные дьявольского искушения, Ли Фэн судорожно сглотнул. Селестина лукаво улыбнулась, и затем...

[Кхм-м. Далее следует контент из режиссёрской версии]

http://tl.rulate.ru/book/155693/8909030