Готовый перевод Warhammer 40,000: My Girlfriend is the Emperor of Men / ВАРХАММЕР: Моя девушка — Император Человечества: Глава 84. Скучная бюрократия и ленивая парочка

Глава 84. Скучная бюрократия и ленивая парочка

Прошло два месяца...

Святая Терра, Тронный Зал.

Мужчина и женщина восседали за сдвоенным массивным столом, который, казалось, вот-вот рухнет под тяжестью бумажных гор. Они были буквально погребены заживо под лавиной документов, возвышавшихся вокруг них, словно крепостные стены.

Изначально Ли Фэн планировал лишь навестить свою ненаглядную подружку, устроить ей приятный сюрприз в разгар рабочего дня. Но судьба в лице имперской бюрократии распорядилась иначе... Его безжалостно припахали. Теперь все отчеты по военной логистике и промышленному производству, стекающиеся со всего Империума, лежали на его плечах тяжким грузом.

Чтобы понять масштаб трагедии, стоило вспомнить историю. Шло 36-е тысячелетие, мрачная Эпоха Отступничества, более известная в летописях как Царство Крови. Обезумевший от власти и алчности Экклезиарх Гог Вандир возомнил себя новым хозяином человечества. Словно какой-нибудь древний евнух-узурпатор Вэй Чжунсянь, он подмял под себя всю власть, превратившись в кровавого тирана. Его наглость дошла до того, что он прибрал к рукам орден «Дочерей Императора», переименовав их в «Невест Императора» и сделав своей личной гвардией и гаремом.

Его правление было эпохой безумия и террора. Бесчисленные миры сгорали в огне Экстерминатуса лишь по одной его прихоти или из-за параноидальных подозрений. Народ стонал под гнетом, но чаша терпения не бездонна.

Там, где есть гнет, неизбежно вспыхивает пламя восстания. Себастьян Тор, простой проповедник с горящим сердцем, поднял знамя борьбы. Разъяренные толпы гражданских и гарнизонные войска, уставшие от тирании безумца, объединились под его началом, чтобы свергнуть диктатора.

Вандир, разумеется, бросил на подавление бунта свою армаду, но сам Варп восстал против него. Чудовищный Варп-шторм, нареченный «Гневом Императора», в одночасье разметал и поглотил флот тирана, оставив его беззащитным.

Когда повстанцы осадили Терру и война грозила захлестнуть священный Императорский Дворец, в дело наконец вступили Кустодии. Они не стали сражаться с обманутыми «Невестами Императора». Вместо этого они отвели их лидера, Алисию Доминику, и пятерых её самых верных сестер прямо в Тронный Зал.

— Идите, — сказали им золотые стражи, открывая врата. — Спросите самого Отца или, как вы его называете, Мужа, что он думает о ваших деяниях.

Никто не знает, что именно произошло за закрытыми вратами Санктум Империалис. Но когда женщины вышли оттуда, их волосы стали белыми, как снег — печать пережитого потрясения и божественного откровения, которую Сестры Битвы носят и по сей день.

Ярость их была страшна. Шесть женщин, еще недавно боготворивших Вандира, теперь пылали праведным гневом. Они ворвались обратно, прокладывая путь руганью и проклятиями в адрес предателя. Алисия ворвалась в покои узурпатора, прилюдно обвинила «Вандира-Чжунсяня» в величайшей ереси и измене, после чего одним ударом снесла голову безумному Экклезиарху.

Эти шесть женщин стали прародительницами великих орденов Адепта Сороритас, разделившись между двумя главными монастырями (военными округами): Конвентом Приорис, чья штаб-квартира расположилась на Терре, и Конвентом Санкторум на спутнике Офелия VII.

Приорис стал оплотом дисциплинированной, стандартизированной военной мощи, в то время как Санкторум превратился в обитель фанатичных крестоносцев. Оба монастыря руководят тремя основными боевыми орденами, от которых уже ответвляются все остальные.

К Конвенту Приорис относятся:

* [Орден Серебряного Савана]

* [Орден Чёрной Чаши]

* [Орден Священной Розы]

К Конвенту Санкторум принадлежат:

* [Орден Кровавой Розы]

* [Орден Нашей Леди-Мученицы]

* [Орден Доблестного Сердца]

Но самое ироничное в этой истории заключалось в другом. Когда разъяренные монахини уже точили клинки, чтобы нашинковать Вандира на мелкие кусочки, тот... продолжал работать. Сидя посреди океана документов, он даже не взглянул на своих убийц, лишь раздраженно отмахнулся от них, словно от назойливых мух:

— У меня нет времени умирать... Я... я слишком занят!

И сейчас, распластавшись лицом на холодной столешнице, Ли Фэн как никогда понимал покойного тирана. Быть бюрократом в Империуме — адский труд, не предназначенный для людей. Это все равно что ежедневно сдавать тысячи экзаменов по чтению сложнейших многотомных трактатов... И так день за днем, без конца и края, пока мозг не превратится в кашу, набитую металлической стружкой.

Заметив страдания возлюбленного, Эмпресс сняла очки и с тяжелым вздохом уронила голову на стол рядом с ним.

— Муженек... — простонала она, не открывая глаз. — Я хочу прилечь хоть на минутку. Может, ты допишешь за меня остаток этих бумаг, м?

— Отказываюсь, — глухо буркнул Ли Фэн в поверхность стола. — У меня идеальная линия роста волос и густая шевелюра. Я не намерен лысеть раньше времени и гробить свою красоту ради Администратума.

Спасение пришло в виде тихого скрипа колес. Двери отворились, и в кабинет, толкая сервировочную тележку, вошел Котёнок. Ловко маневрируя между стопками пергамента, он начал расставлять дымящиеся блюда прямо на рабочие столы.

— Моя госпожа, ваш заказ: «Северо-западная огненно-острая жареная рисовая лапша с курицей и морепродуктами», — торжественно объявил он. — Как вы и просили: адски острая, минимум мяса и соуса, но побольше сельдерея... А это вам, сэр: «Чжацзянмянь по-древнетеррански». Много мясных кубиков, двойная порция лапши, два маринованных яйца, побольше огуречной соломки и ростков сои.

Война войной, а обед по расписанию. Едва миски коснулись стола, двое узников канцелярии схватились за палочки. Ведь человек из плоти и крови не может работать на пустой желудок. Они ели прямо среди бумажных завалов. Эмпресс с наслаждением втянула в себя порцию острой лапши, но тут же ойкнула:

— Черт! Брызнуло прямо на документ!

Ли Фэн тут же схватил салфетку, заботливо вытер ей уголки губ, испачканные красным маслом, а затем принялся спасать пострадавший лист. Аккуратно промокнув жирное пятно от чили, он машинально вчитался в текст. Документ касался Сегментума Ультима и Империи Т'ау.

«Т'ау...» — мысленно усмехнулся он, качая головой. — «Скажите мне, что я сейчас не подписываю вам смертный приговор из-за пятна от лапши? Это было бы слишком жестоко даже для этой вселенной, не так ли?»

Когда человечество впервые столкнулось с Т'ау, те были лишь дикарями с синей кожей, бегавшими с палками по саванне. Теперь же это единая звездная цивилизация, ведомая загадочной Кастой Эфирных и проповедующая философию «Высшего Блага».

Документ, который он только что чуть не приправил соусом, сообщал о грядущей дипломатической встрече на планете Гравалакс. Да, как ни странно, между Империумом и этими ксеносами иногда случалась дипломатия.

Ли Фэн обернулся к Котёнку, который, к слову, щеголял в наряде горничной, и ехидно спросил:

— Эй, Котёнок, а твоя бывшая разве не из Т'ау? Та самая, Теневая Звезда. Расскажи-ка нам, как там у вас всё было?

Котёнок мгновенно растерял всю свою кустодианскую невозмутимость и начал заикаться:

— А-аба... б-бе... — забормотал он, нервно теребя передник. — Мы виделись-то всего пару раз... Никакая она мне не девушка, с чего вы взяли...

— Да неужели? — прищурился Ли Фэн, отправляя в рот кусок маринованного яйца. — А почему тогда во внутреннем анонимном чате Кустодиев кто-то заказал песню «Песнь Меркурия» и крутит её на повторе, посвящая некоей синекожей особе?

Эмпресс, не донеся лапшу до рта, замерла. Даже иссохший труп Императора на Золотом Троне, казалось, навострил уши в напряженном ожидании сочных сплетен. А Траянн, который в углу у кофейного столика взбивал клубничный милкшейк для своих господ, лишь обреченно покачал головой и тяжко вздохнул, предчувствуя очередной балаган.

http://tl.rulate.ru/book/155693/8908875